Exemples de phrases avec le verbe rausgeben ⟨passif d'état⟩

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe rausgeben. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand rausgeben est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe rausgeben sont disponibles.

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif passif d'état pour le verbe rausgeben


  • Sie gibt das Wechselgeld raus und wir bedanken uns noch einmal. 
    Anglais She gives the change and we thank her once again.

 Tableau des verbes

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif passif d'état pour le verbe rausgeben

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Impératif

Phrases à l'impératif passif d'état pour le verbe rausgeben

Traductions

Traductions de l’allemand rausgeben


Allemand rausgeben
Anglais distribute, issue, release
Russe выдавать, дать сдачу, возвратить, возвращать, выдать, выпускать, выпустить, давать
Espagnol entregar, dar, dar de vuelta, dejar, distribuir, editar
Français distribuer, remettre
Turc dağıtmak, vermek, çıkarıp vermek, üstünü vermek
Portugais distribuir, entregar
Italien dare fuori, distribuire
Roumain da, distribui, împărți
Hongrois eloszt, forgalomba hoz, kiad
Polonais wydawać, dzielić, oddawać, oddać, podawać, podać, rozdawać, wydawać jako resztę
Grec δίνω πίσω, δίνω ρέστα, δημοσιεύω, διανέμω, επιστρέφω, μοιράζω
Néerlandais uitdelen, uitgeven, verdeling
Tchèque distribuovat, rozdávat, vydat
Suédois dela ut, distribuera, ge ut
Danois dele, distribuere, udgive
Japonais 出す, 配布する
Catalan distribuir, repartir
Finnois antaminen, jakaa
Norvégien dele ut, utgi
Basque banatu, eman
Serbe deliti, izdati, podeliti
Macédonien дава, дели, распределува
Slovène distribuirati, izdati, razdeliti
Slovaque distribuovať, rozdávať, vydávať
Bosniaque dati, izdati, podijeliti
Croate dati van, distribuirati, podijeliti
Ukrainien видавати, поширювати, роздавати
Bulgare раздаване, разпределение
Biélorusse выдаваць, раздаваць
Indonésien mendistribusikan
Vietnamien phân phát
Ouzbek tarqatmoq
Hindi बांटना
Chinois 分发, 发放
Thaï แจกจ่าย
Coréen 나눠주다, 배포하다
Azerbaïdjanais paylamaq
Géorgien განაწილება
Bengali বিতরণ করা
Albanais shpërndaj
Marathi वाटप करणे, वितरण करणे
Népalais वितरण गर्नु
Télougou పంచడం
Letton izdalīt
Tamoul விதரிக்க
Estonien jaotada
Arménien բաշխել
Kurde veqetandin
Hébreuלהוציא، לחלק، למסור
Arabeإصدار، توزيع
Persanتوزیع کردن، پخش کردن
Ourdouتقسیم کرنا، پیش کرنا

rausgeben in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de rausgeben

  • herausgeben, austeilen, verteilen

rausgeben in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Commentaires



Se connecter

* Les phrases du Wiktionary (de.wiktionary.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via les liens suivants : 132575