Exemples de phrases avec le verbe rollen (hat) ⟨passif d'état⟩
Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe rollen. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand rollen (hat) est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe rollen sont disponibles.
gerollt sein
gerollt sein
Présent
-
Imparfait
-
Subj. Présent
-
Subj. imparf.
-
Impératif
-
Infinitif
-
Participe
-
Das Bild hat sich
gerollt
.
The picture has rolled.
-
Wer hat den Käse zum Bahnhof
gerollt
?
Who rolled the cheese to the station?
-
Sie haben die Leiche in einen großen Teppich
gerollt
, und ihn in einen Minibus gelegt.
They rolled the body in a large carpet and placed it in a minibus.
Tableau des verbes Règles
- Comment conjuguer rollen au Présent ?
- Comment conjuguer rollen au Imparfait ?
- Comment conjuguer rollen au Impératif ?
- Comment conjuguer rollen au Subjonctif I ?
- Comment conjuguer rollen au Subjonctif imparfait ?
- Comment conjuguer rollen au Infinitif ?
- Comment conjuguer rollen au Participe ?
- Comment conjugue-t-on les verbes en allemand ?
Présent Imparfait Impératif Subjonctif I Subjonctif II Infinitif Participe
indicatif
Exemples de phrases à l'indicatif passif d'état pour le verbe rollen (hat)
Subjonctif
Utilisation du mode subjonctif passif d'état pour le verbe rollen (hat)
Conditionnel II (würde)
Formes alternatives avec "würde"
Impératif
Phrases à l'impératif passif d'état pour le verbe rollen (hat)
Traductions
Traductions de l’allemand rollen (hat)
-
rollen (hat)
- roll, bend, bend round, curl up, roll up, rolling, scroll, wheel
катить, скатывать, катать, катиться, сворачивать, валять, вертеться, грохотать
rodar, enrollar, girar, enrollarse, extender, hacer girar, hacer rodar, redondear
rouler, faire rouler, cintrer, marbrer, se recourber, articuler, cylindrer, faire du bruit
dönmek, yuvarlamak, gümbürdemek, gürlemek, yuvarlanmak, dalga geçmek, dil hareketiyle ses çıkarmak, gürültü yapmak
rolar, enrolar, arrolar, revirar, rodar, cantar, canto, enganar
rotolare, arrotolare, girare, rollare, arrotare, avvolgere, ballare, rimbombare
rula, rostogoli, cântatul, face pe cineva de râs, minți, roti, zgomot, împacheta
gördül, forog, gurul, gurít, gördít, görget, mángorol, csengés
poturlać, przetaczać, przetoczyć, przewijać, przewinąć, turlać, zwijać się, zwinąć się
τυλίγω, κυλιέμαι, κυλώ, τυλίγομαι, κυλίνδρω, γελοιοποιώ, θόρυβος, κοροϊδεύω
rollen, zich rollen, bedriegen, geruis maken, ronde vormen, voor de gek houden
kutálet, popojet, popojíždět, skutálet, valit, rolovat, balit, hluk
rulla, rullande, lura, rund, skratta åt, tralla, vrida
rulle, trille, brage, dreje
転がす, 転がる, 回転させる, ロール, ロールする, 丸める, 嘘をつく, 嘲笑する
rodar, enrotllar, fer rodar, cargolar, ressonar, articular, burlar-se, cantar
rullata, pyörittää, kääntyä, kääriä, laulu, pilkkaaminen, valehtelu
rulle, bråke, lure, rullende, rund, spøke, trille
biratu, biribildu, bildu, biraka, biratzen, errulatu, irain, irainketa
kotrljati, valjati, rolati, rolanje, uvijati, zavarati, zvuk
валкање, ролување, валјам, громогласен звук, забавување, излажување, круг
valjati, kotaliti, rolanje, zaviti, zvok
rolovať, kotúľať, hlučne sa valí, klamať, krútiť, posmievať sa, spievanie, valcovať
valjati, kotrljati, izrugivanje, koturati, pjev, zvuk
kotrljati, valjati, obmanjivati, pjevanje, zavaravati, zvuk
котити, котитися, крутити, катати, катити, гриміти, катитися, кружляння
валя, валям, гърм, катеря, катя, лъжа, опаковам, пеещи
катіць, круціць, гучны гук, заворачваць, каткаваць, кружэнне, круціць над кімсьці
לגלגל، גלגל، לשקר، רעש
لف، دحرج، يحرك، يلف، تدوير، دحرجة، تدحرج، تغريد
غلتیدن، چرخیدن، غلتاندن، چرخاندن، سر به سر گذاشتن، صدا کردن، غلطاندن
رول کرنا، گھومنا، گھمانا، گول کرنا، جھوٹ بولنا، لپیٹنا، مذاق کرنا، گنگنانا
rollen (hat) in dict.cc
Traductions
Participer
Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.
 |
Se connecter |
Définitions
Sens et synonymes de rollen (hat)Règles de conjugaison
Règles détaillées de conjugaison