Exemples de phrases avec le verbe rudern (ist) ⟨passif d'état⟩

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe rudern. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand rudern (ist) est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe rudern sont disponibles.

sein
gerudert sein
haben
gerudert sein

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif passif d'état pour le verbe rudern (ist)

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif passif d'état pour le verbe rudern (ist)

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Impératif

Phrases à l'impératif passif d'état pour le verbe rudern (ist)

Traductions

Traductions de l’allemand rudern (ist)


Allemand rudern (ist)
Anglais row, oar, paddle, scull
Russe грести, вести на вёслах, гребсти, плыть на вёслах, повести на вёслах, сидеть на вёслах
Espagnol remar, bogar, ir a remo
Français ramer, canoter, faire de l'aviron, nager, voguer
Turc kürek çekmek
Portugais remar
Italien remare, vogare, fare canottaggio
Roumain vâsli
Hongrois evez, evezni
Polonais wiosłować
Grec κωπηλατώ
Néerlandais roeien
Tchèque veslovat
Suédois ro, roa
Danois ro, roere
Japonais 漕ぐ
Catalan remar
Finnois melomaan, soutaa
Norvégien ro, roere
Basque urdin
Serbe veslati, веслати
Macédonien педалирање
Slovène veslati, vesláti
Slovaque veslovať
Bosniaque veslati
Croate veslati
Ukrainien гребти
Bulgare весловать
Biélorusse веславаць
Indonésien mengayuh
Vietnamien chèo
Hindi नाव चलाना
Chinois 划船
Thaï พายเรือ
Coréen 배를 젓다
Bengali নৌকা চালানো
Marathi नाव चालवणे
Népalais नाव चलाउनु
Hébreuחתירה
Arabeالتجديف، جذف، يجدف
Persanپاروزنی
Ourdouپانی میں چلانا، کشتی چلانا

rudern (ist) in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de rudern (ist)

  • sich unter Zuhilfenahme von Riemen oder Skulls in einem Ruderboot fortbewegen, pullen
  • kreisende Bewegungen ausführen, mit den Armen ~, schlenkern
  • [Tiere] paddeln, pullen, skullen

rudern (ist) in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Commentaires



Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 23534, 23534

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : rudern

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 3160507