Exemples de phrases avec le verbe stippen ⟨passif d'état⟩
Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe stippen. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand stippen est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe stippen sont disponibles.
Présent
Imparfait
-
Er
stippte
Sie leicht.
He lightly poked her.
-
Ich
stippte
meinen Finger in den Honig.
I dipped my finger into the honey.
-
Käthe
stippte
leicht mit ihren Füßen in den Swimmingpool.
Käthe dipped her feet lightly in the swimming pool.
Subj. Présent
-
Subj. imparf.
-
Impératif
-
Infinitif
-
Participe
-
Tableau des verbes Règles
- Comment conjuguer stippen au Présent ?
- Comment conjuguer stippen au Imparfait ?
- Comment conjuguer stippen au Impératif ?
- Comment conjuguer stippen au Subjonctif I ?
- Comment conjuguer stippen au Subjonctif imparfait ?
- Comment conjuguer stippen au Infinitif ?
- Comment conjuguer stippen au Participe ?
- Comment conjugue-t-on les verbes en allemand ?
Présent Imparfait Impératif Subjonctif I Subjonctif II Infinitif Participe
indicatif
Exemples de phrases à l'indicatif passif d'état pour le verbe stippen
-
Er
stippte
Sie leicht.
He lightly poked her.
-
Ich
stippte
meinen Finger in den Honig.
I dipped my finger into the honey.
-
Ich
stippe
oft das Knäckebrot in den Tee.
I often dunk crispbread into my tea.
-
Käthe
stippte
leicht mit ihren Füßen in den Swimmingpool.
Käthe dipped her feet lightly in the swimming pool.
Tableau des verbes
Subjonctif
Utilisation du mode subjonctif passif d'état pour le verbe stippen
Conditionnel II (würde)
Formes alternatives avec "würde"
Impératif
Phrases à l'impératif passif d'état pour le verbe stippen
Traductions
Traductions de l’allemand stippen
-
stippen
- dip, tap, dip in, immerse, pat, touch lightly
макать, пощупать, прикоснуться
mojar, tocar, darse, picar, rebañar, sumergir
tapoter, toucher, tremper
batırmak, dokunmak, hafifçe dokunmak
beliscar, mergulhar, tocar
dare un colpetto, immergere, intingere, inzuppare, pizzicare, pulire, toccare, toccare leggermente
atingere, ciupire, îmbiba, înmuia
belemártás, érinteni
dotknąć, maczać, maczać w, szturchać, szturchnąć, trącać, trącić, zanurzać
άγγιγμα, βουτιά, βουτώ
aanstoten, dopen, onderdompelen, tippen
namočit, ťuknout
doppa, snudda
dyppe, berøre, tippe
つける, 浸す, 軽く触れる
submergir, tocar
dippaaminen, kastaminen, koskettaa, nipistää
berøre, dyppe, dytte
murgildu, ukitu
dodirnuti, umakati
допир, потопување
dotakniti se, potopiti
namočiť, ťuknúť
dodirnuti, umočiti
dodirnuti, umakati
занурити, легко торкнути, постукати
докосване, пипане, потапям
дотык, занураць
mencelupkan, mencocol, mencolek, menyentuh
chạm, chạm nhẹ, chấm, nhúng
botirmoq, tegmoq, yengil tegmoq
छूना, टैप करना, डुबोना
蘸, 轻点, 轻触
จิ้ม, จุ่ม, แตะ
담그다, 살짝 건드리다, 찍다, 톡 건드리다
batırmaq, dürtmək, toxunmaq
ამოვლება, შეხება
চুবানো, ছোঁয়া, টোকা দেওয়া, ডুবানো
prek, zhyt
बुडवणे, स्पर्श करणे, हलके स्पर्श करणे
छुनु, ट्याप गर्नु, डुबाउनु
ట్యాప్ చేయడం, తాకడం, ముంచు
iemērkt, mērcēt, pieskarties, uzbakstīt
அமிழ்த்துதல், தட்டுதல், தொடு
kastma, puudutama, toksama
դիպչել, թաթախել, հպվել
temas kirin, têxistin, tîk kirin
לטבול، לטפוף
غمس، لمس
غوطهور کردن، لمس کردن
چھونا، ڈبونا، ہاتھ لگانا
stippen in dict.cc
Traductions
Participer
Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.
 |
Se connecter |
Définitions
Sens et synonymes de stippen- etwas eintunken, tunken
- jemanden, etwas leicht mit dem Finger berühren, tippen, ticken
- leicht stoßen, eintauchen, stupsen, eintunken, tauchen, tunken
Sens Synonymes
Règles de conjugaison
Règles détaillées de conjugaison