Exemples de phrases avec le verbe tünchen ⟨passif d'état⟩
Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe tünchen. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand tünchen est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe tünchen sont disponibles.
Présent
-
Ich
tünche
sie nicht.
I do not paint her.
-
Ich
tünche
nicht eure Wände.
I don't know your limits.
-
Ich
tünche
nichts.
I am not painting anything.
Imparfait
Subj. Présent
-
Subj. imparf.
-
Impératif
-
Infinitif
-
Der Hauseigentümer wird auf dieser Etage noch die Decken
tünchen
und dann wird Ihr neues Domizil bezugsfertig sein.
The homeowner will still paint the ceilings on this floor, and then your new residence will be ready for occupancy.
Participe
-
Die Hälfte der Wände ist
getüncht
, die andere mit Zedernholz getäfelt.
Half of the walls are painted, the other is paneled with cedar wood.
-
Der Hügel ist in leuchtend herbstlichen Farben
getüncht
.
The hill is aglow with autumnal colours.
-
Nachdem in diesem Raum ein Mord geschehen war, wurden alle Wände nach der Entfernung der Blutspritzer sorgfältig
getüncht
.
After a murder had occurred in this room, all the walls were carefully painted after the removal of the blood splatters.
Tableau des verbes Règles
- Comment conjuguer tünchen au Présent ?
- Comment conjuguer tünchen au Imparfait ?
- Comment conjuguer tünchen au Impératif ?
- Comment conjuguer tünchen au Subjonctif I ?
- Comment conjuguer tünchen au Subjonctif imparfait ?
- Comment conjuguer tünchen au Infinitif ?
- Comment conjuguer tünchen au Participe ?
- Comment conjugue-t-on les verbes en allemand ?
Présent Imparfait Impératif Subjonctif I Subjonctif II Infinitif Participe
indicatif
Exemples de phrases à l'indicatif passif d'état pour le verbe tünchen
-
Ich
tünche
sie nicht.
I do not paint her.
-
Ich
tünche
nicht eure Wände.
I don't know your limits.
-
Er
tünchte
die Fassade seines Hauses.
He painted the facade of his house.
-
Ich
tünche
nichts.
I am not painting anything.
Tableau des verbes
Subjonctif
Utilisation du mode subjonctif passif d'état pour le verbe tünchen
Conditionnel II (würde)
Formes alternatives avec "würde"
Impératif
Phrases à l'impératif passif d'état pour le verbe tünchen
Traductions
Traductions de l’allemand tünchen
-
tünchen
- whitewash, distemper, limewash, paint
белить, выкрасить, выкрашивать, красить, обмазать, обмазывать, окрасить, окрашивать
blanquear, embarrar, emblanquecer, encalar, enjalbegar, lavar, pintar, revocar
badigeonner, peindre
badanalamak, boyalı
pintar, branquear, caiar
intonacare, imbiancare
vopsire
vakolás
bielić, bielić wapnem, malować, pobielić wapnem, wybielić
ασβέστης, ασβεστώνω
kalken, witte verf, witten
bílit, nátěr, obílit
måla, vitkalka, vitlimma, vitmena
hvidte, kalke, maler
塗る, 塗装する
pintar
maalata
kalk, kalke
margotzea
krečiti
белење
beliti
natierať
bojati
bojati
фарбувати
боядисване
беліць
plester kapur
trát vôi
ohaklash
चूना लगाना
粉刷
ทาปูนขาว
석회칠하다
əhəngləmək
კირით შეღებვა
চুনকাম করা
gëlqeros
चुना फासणे, चुना मारणे
चून लगाउनु
సున్నం పూయు
balināt
சுண்ணாம்பு பூசு
valgendama
կրով սպիտակել
kireçkirin
צבע
بيض، دهن، طرش، طلاء، طلى
رنگ کردن
رنگ کرنا، پینٹ کرنا
tünchen in dict.cc
Traductions
Participer
Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.
 |
Se connecter |
Définitions
Sens et synonymes de tünchen- mit Tünche anstreichen, weißeln, färben, weißen, übermalen, bepinseln
Sens Synonymes
Règles de conjugaison
Règles détaillées de conjugaison