Exemples de phrases avec le verbe übrighaben ⟨passif d'état⟩

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe übrighaben. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand übrighaben est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe übrighaben sont disponibles.

Présent

  • Haben Sie noch Geld übrig ? 
    Anglais Do you have any money left?
  • Hast du zufällig ein englisches Wörterbuch übrig ? 
    Anglais Do you happen to have an English dictionary to spare?

Imparfait

-

Subj. Présent

-

Subj. imparf.

-

Impératif

-

Infinitif

  • Wer Schach spielt, muss nicht unbedingt für andere Sportarten etwas übrighaben . 
    Anglais Whoever plays chess does not necessarily have to have something left for other sports.

Participe

  • Der Direktor, der für Rauschgold noch nie viel übriggehabt hatte, fand diese neue Variante der Jahresendfigur gar nicht so schlecht. 
    Anglais The director, who had never cared much for Rauschgold, did not find this new variant of the year-end figure so bad.

 Tableau des verbes Règles  Définitions 

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif passif d'état pour le verbe übrighaben


  • Haben Sie noch Geld übrig ? 
    Anglais Do you have any money left?
  • Hast du zufällig ein englisches Wörterbuch übrig ? 
    Anglais Do you happen to have an English dictionary to spare?

 Tableau des verbes

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif passif d'état pour le verbe übrighaben

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Impératif

Phrases à l'impératif passif d'état pour le verbe übrighaben

Traductions

Traductions de l’allemand übrighaben


Allemand übrighaben
Anglais be interested in, like
Russe интересоваться, нравиться
Espagnol gustar, interesar
Français aimer, s'intéresser à
Turc ilgi duymak, sevmek
Portugais gostar, interessar-se
Italien interessarsi, piacere
Roumain avea o preferință, fi interesat de ceva
Hongrois kedvelni, érdeklődni
Polonais interesować się, lubić
Grec ενδιαφέρον
Néerlandais overhebben, iets leuk vinden, interesse hebben
Tchèque mít zájem
Suédois gilla, intressera sig för
Danois have interesse for, interessere sig for
Japonais 好む, 興味を持つ
Catalan agradar, interessar-se
Finnois kiinnostua, pitää
Norvégien interessere seg for, like
Basque gustatu, interesatu
Serbe interesovati se, sviđati se
Macédonien допадливост, интересираност
Slovène imeti rad, zanimati se
Slovaque mať záujem, zaujímať sa
Bosniaque interesovati se, sviđati se
Croate sviđati se, zanimati se
Ukrainien подобатися, цікавитися
Bulgare интересувам се, харесвам
Biélorusse падабацца, цікавіцца
Indonésien suka, tertarik
Vietnamien quan tâm, thích
Ouzbek qiziqmoq, yoqtirmoq
Hindi पसंद करना, रुचि रखना
Chinois 喜欢, 感兴趣
Thaï ชอบ, สนใจ
Coréen 관심이 있다, 좋아하다
Azerbaïdjanais bəyənmək, maraq göstərmək
Géorgien დაინტერესება, მოწონება
Bengali আগ্রহী হওয়া, পছন্দ করা
Albanais interesoj, pëlqej
Marathi आवडणे, रुची असणे
Népalais मन पर्नु, रुचि राख्नु
Télougou ఆసక్తి కలగడం, నచ్చటం
Letton interesēties, patikt
Tamoul ஆர்வமாக இருக்க, பிடிக்க
Estonien huvi tundma, meeldima
Arménien հետաքրքրվել, սիրել
Kurde bal dan, hezkirin
Hébreuלְהַעֲנִיּוֹת
Persanدوست داشتن، علاقه داشتن
Ourdouدلچسپی رکھنا، پسند کرنا

übrighaben in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de übrighaben

  • etwas mögen, sich für etwas interessieren

übrighaben in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Commentaires



Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 725140

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 3513334, 371725

* Les phrases du Wiktionary (de.wiktionary.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via les liens suivants : 725140, 1122485, 19024, 799383