Exemples de phrases avec le verbe um-blasen ⟨passif d'état⟩
Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe umblasen. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand um-blasen est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe umblasen sont disponibles.
um·geblasen sein
umblasen sein
Présent
-
Imparfait
-
Subj. Présent
-
Subj. imparf.
-
Impératif
-
Infinitif
-
Genau, ' s war jammerschade, ihn mit einem Schuss
umzublasen
.
Exactly, it was a pity to blow him away with a shot.
Participe
-
Tom wurde von einem kräftigen Windstoß
umgeblasen
.
Tom was blown over by a strong gust of wind.
-
Die Buchstaben, die Papa an die Wand gelehnt hatte, waren vom Sturm
umgeblasen
und herumgewirbelt worden.
The letters that dad had leaned against the wall had been blown away and swirled around by the storm.
Tableau des verbes Règles
- Comment conjuguer umblasen au Présent ?
- Comment conjuguer umblasen au Imparfait ?
- Comment conjuguer umblasen au Impératif ?
- Comment conjuguer umblasen au Subjonctif I ?
- Comment conjuguer umblasen au Subjonctif imparfait ?
- Comment conjuguer umblasen au Infinitif ?
- Comment conjuguer umblasen au Participe ?
- Comment conjugue-t-on les verbes en allemand ?
Présent Imparfait Impératif Subjonctif I Subjonctif II Infinitif Participe
indicatif
Exemples de phrases à l'indicatif passif d'état pour le verbe um-blasen
Subjonctif
Utilisation du mode subjonctif passif d'état pour le verbe um-blasen
Conditionnel II (würde)
Formes alternatives avec "würde"
Impératif
Phrases à l'impératif passif d'état pour le verbe um-blasen
Traductions
Traductions de l’allemand um-blasen
-
um-blasen
- blow down, bring down, knock down, knock over
сбить, сдувать, сдуть
derribar, tumbar
abattre, renverser, souffler, umblasen
devirmek, üfleme
derrubar, fazer cair
abbattere, buttare giù, colpire, soffiare, spingere
doborî, răsturna
feldönt, ledönt
zdmuchnąć, zestrzelić
ανατροπή, πυροβολώ, ρίχνω
omblazen, omverblazen
převrátit, srazit
blåsa omkull, skjuta ner
blæse omkuld, skud
倒す, 吹き飛ばす
bufar, derrotar, tumbar
kaataa, puhaltaa
blåse omkull, felle
haizez erortzea, jaurtitu
oboriti, oboriti vetrom
дува, обесчестување
prevrniti, zrušiti
fúkať, zastreliť
puhati, srušiti
srušiti, oboriti
збити, здути
духам, свалям, събарям
збіць, здуць
menembak jatuh, menembak mati, menumbangkan, merobohkan
bắn gục, bắn hạ, thổi đổ
otib yiqitmoq, o‘ldirmoq, qulatmoq
गिराना, गोली मारकर गिराना, गोली मारकर ढेर करना
击毙, 吹倒, 吹翻, 开枪击倒
พัดล้ม, ยิงล้ม, ยิงให้ล้ม, โค่น
넘어뜨리다, 사살하다, 쓰러뜨리다, 총으로 쓰러뜨리다
aşırmaq, güllələmək, vurub yıxmaq, yıxmaq
დამხობა, დაცხრილვა
উল্টে দেওয়া, গুলি করে ফেলা, গুলি করে মারা, ফেলে দেওয়া
përmbys, qëlloj dhe rrëzoj, rrëzoj
गोळी मारून पाडणे, पाडणे
गोली हानेर ढाल्नु, ढाल्नु
కూలగొట్టు, కూల్చివేయు, తుపాకీతో కాల్చి పడేయడం
apgāzt, nogāzt, nogāzt ar šāvienu, nošaut
கவிழ்த்தல், சுட்டு வீழ்த்துதல், சுட்டுக் கொல்லுதல், தள்ளுதல்
maha laskma, ümber puhuma
կրակելով գցել, շրջել, տապալել
avêtin, tîrbaran kirin
לְהַפְלִיט، להפיל ברוח
إسقاط، إسقاط بواسطة الهواء
بادی، سقوط
اڑانا، گھمانا، گھیر کر گرانا، گھیرنا
um-blasen in dict.cc
Traductions
Participer
Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.
 |
Se connecter |
Définitions
Sens et synonymes de um-blasen- durch eine Luftbewegung zum Umfallen bringen
- durch einen Schuss zum Umfallen bringen
- um etwas oder eine Person herum die Luft bewegen
Sens Synonymes
Règles de conjugaison
Règles détaillées de conjugaison
- Formation de Présent de umblasen
- Formation de Imparfait de umblasen
- Formation de Impératif de umblasen
- Formation de Subjonctif I de umblasen
- Formation de Subjonctif imparfait de umblasen
- Formation de Infinitif de umblasen
- Formation de Participe de umblasen
- Comment conjugue-t-on les verbes en allemand ?