Exemples de phrases avec le verbe umschweifen ⟨passif d'état⟩

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe umschweifen. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand umschweifen est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe umschweifen sont disponibles.

Werbung ausblenden

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif passif d'état pour le verbe umschweifen

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif passif d'état pour le verbe umschweifen

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Impératif

Phrases à l'impératif passif d'état pour le verbe umschweifen

Traductions

Traductions de l’allemand umschweifen

Allemand umschweifen
Anglais wander, meander, roam
Russe кружить, обходить
Espagnol rodear, circunvalar
Français contourner, dérober
Turc dolaşmak
Portugais contornar, desviar
Italien aggirare, circondare
Roumain ocoli, se învârti
Hongrois körbejár
Polonais krążyć, obejść
Grec περιστρέφομαι
Néerlandais omheen bewegen
Tchèque obcházet, obejít
Suédois kringvandra, sväva
Danois omsvømme, vige udenom
Japonais 回り道する, 迂回する
Catalan circumval·lar, envoltar
Finnois kiertely, kiertää
Norvégien sirkle, vandre rundt
Basque biraka ibili, inguratu
Serbe kretati se oko nečega, obići
Macédonien обиколка
Slovène obhoditi, zaobiti
Slovaque obchádzanie, obchádzať
Bosniaque obići, zaobići
Croate obići, zaobići
Ukrainien кружляти, обходити
Bulgare обикалям
Biélorusse абмінуць, абыходзіць
Indonésien mengelilingi sesuatu
Vietnamien đi vòng quanh một vật
Ouzbek biror narsa atrofida aylanish
Hindi किसी चीज के चारों ओर घूमना
Chinois 在某物周围移动
Thaï หมุนรอบบางสิ่ง
Coréen 어떤 것의 주위를 돌다
Azerbaïdjanais bir şeyin ətrafında hərəkət etmək
Géorgien საგნის გარშემო სიარული
Bengali কিছু চারপাশে ঘোরা
Albanais lëviz rreth një gjëje
Marathi कशाच्या भोवती फिरणे
Népalais केहीको वरपर घुम्नु
Télougou ఏదైనా వస్తువును చుట్టూ తిరుగడం
Letton apļot apkārt kaut kam
Tamoul ஒரு பொருளின் சுற்றிலும் நகர்வேடு
Estonien millegi ümber liikuma
Arménien ինչ-որ բանի շուրջ շարժվել
Kurde li ser tiştê vegerîn
Hébreuלהתפתל
Arabeالتجول
Persanدور زدن، چرخیدن
Ourdouچکر لگانا، گھومنا

umschweifen in dict.cc

Traductions 

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



 		Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de umschweifen
  • sich um etwas herum bewegen
umschweifen in openthesaurus.de
Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Commentaires


Se connecter