Exemples de phrases avec le verbe verpflegen ⟨passif d'état⟩

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe verpflegen. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand verpflegen est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe verpflegen sont disponibles.

Werbung ausblenden

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif passif d'état pour le verbe verpflegen

  • Ich verpflege mich selbst. 
    Anglais I take care of myself.
 Tableau des verbes

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif passif d'état pour le verbe verpflegen

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Impératif

Phrases à l'impératif passif d'état pour le verbe verpflegen

Traductions

Traductions de l’allemand verpflegen

Allemand verpflegen
Anglais cater for, feed, victual, supply with rations, nourish, provide food
Russe кормить, накормить, обеспечивать, снабжать продовольствием, обеспечивать пищей
espagnol alimentar, alimentarse, dar de comer, proveer
français nourrir, approvisionner en, alimenter
turc yedirip içirmek, beslemek, yiyecek sağlamak
portugais alimentar, prover comida
italien nutrire, sostenere, sostentare, vettovagliare, vettovagliarsi, fornire cibo
roumain hrăni, îngriji
Hongrois ellát, élelmez, ellátni
Polonais aprowidować, stołować, wyżywienie, zaopatrzenie w jedzenie
Grec σιτίζω, τρέφω, συντηρώ, τροφοδοτώ
Néerlandais maaltijden verstrekken, te eten geven, verzorgen, voeden
tchèque stravovat, živit, zásobit
Suédois förpläga, hålla med mat, försörja, mata
Danois bespise, forpleje, forsyne
Japonais 食事を提供する, 養う
catalan abastir, provisionar
finnois ruokkia, huolehtiminen, ruokkiminen
norvégien forpleie, forsyne
basque elikatzea, janaria ematea
serbe hraniti
macédonien заслужување
Slovène oskrbovati
Slovaque stravovať, zásobovať potravinami
bosniaque hraniti, opskrbiti hranom
croate hraniti, opskrbiti hranom
Ukrainien годувати, підгодовувати
bulgare осигуряване на храна, хранене
Biélorusse забяспечваць ежай, корміць
Hébreuסיפוק מזון
arabeأطعم، أعاش، مون، أطعمَ - موَّن، إطعام، تغذية
Persanپذیرایی کردن، تغذیه کردن، خوراک دادن
ourdouخوراک فراہم کرنا

verpflegen in dict.cc

Traductions 

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



 		Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de verpflegen

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Commentaires


Se connecter

* Les phrases du Wiktionary (de.wiktionary.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via les liens suivants : 85528

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 85528

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : verpflegen