Exemples de phrases avec le verbe volldröhnen ⟨passif d'état⟩

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe volldröhnen. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand volldröhnen est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe volldröhnen sont disponibles.

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif passif d'état pour le verbe volldröhnen

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif passif d'état pour le verbe volldröhnen

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Impératif

Phrases à l'impératif passif d'état pour le verbe volldröhnen

Traductions

Traductions de l’allemand volldröhnen


Allemand volldröhnen
Anglais get high, blast, intoxicate, overwhelm
Russe греметь, гудеть, опьянение, пьяне́ть
espagnol colocarse, abrumar, bombardear, embriagarse, perder el control
français se bourrer, se défoncer, assourdir, bruit, s'enivrer, se saouler
turc gürültü yapmak, kendinden geçmek, sarhoş olmak, sarsmak
portugais bombardear, embriagar-se, encher de ruídos, perder o controle
italien essere sbronzo, sottoporre a rumori, ubriacarsi
roumain expune pe cineva la zgomote, se îmbăta
Hongrois berúgni, bódulni, zajjal elárasztani
Polonais hałasować, odurzenie, przeszkadzać, upojenie
Grec εκθέτω σε ήχους, μεθάω, παρασύρομαι
Néerlandais bedwelmen, dronken zijn, overstemmen, overweldigen
tchèque obklopit někoho hlukem, opíjet se, vystavit někoho zvukům, ztratit rozum
Suédois berusa, översvämma
Danois beruse, overvælde
Japonais 酔っ払う, 酩酊する, 音を浴びせる, 騒音にさらす
catalan embriagar-se, exposar, sotmetre
finnois huumata, keskusteluja, päihtyä, ääniä
norvégien beruse, overrumple, overvelde
basque beldurrezko, soinuak ematea
serbe berausiti se, izlagati, opijati se
macédonien изложен на звуци, опијанување
Slovène izpostaviti zvokom, opiti se, zavrteti se, zvočno bombardirati
Slovaque obťažovať, opíjať sa, rušiť
bosniaque opijati se, preplaviti, zagušiti
croate berušiti se, izlagati, opijati se
Ukrainien гудіння, гучний звук, запаморочення, оп'яніння
bulgare задушаване, засипвам, обсипвам, опиянение
Biélorusse забавіцца, заблытацца, завалодаць, заглушыць
Hébreuלהרעיש، להשתכר
arabeالسكر، الهيجان، صوت عالي، ضجيج
Persanمست کردن، صدا زدن
ourdouآوازیں دینا، بےہوشی، شور دینا، مستی

volldröhnen in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de volldröhnen

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Commentaires



Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 901657, 901657