Exemples de phrases avec le verbe vollstrecken ⟨passif d'état⟩
Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe vollstrecken. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand vollstrecken est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe vollstrecken sont disponibles.
Présent
-
Imparfait
-
Subj. Présent
-
Subj. imparf.
-
Impératif
-
Infinitif
-
Participe
-
Das Urteil wurde
vollstreckt
.
The judgment was executed.
-
Die Ehe ist ein Todesurteil, das lebenslang
vollstreckt
wird.
Marriage is a death sentence that is carried out for life.
-
Manche Ehe ist ein Todesurteil, das jahrelang
vollstreckt
wird.
Some marriages are a death sentence that is carried out for years.
Tableau des verbes Règles
- Comment conjuguer vollstrecken au Présent ?
- Comment conjuguer vollstrecken au Imparfait ?
- Comment conjuguer vollstrecken au Impératif ?
- Comment conjuguer vollstrecken au Subjonctif I ?
- Comment conjuguer vollstrecken au Subjonctif imparfait ?
- Comment conjuguer vollstrecken au Infinitif ?
- Comment conjuguer vollstrecken au Participe ?
- Comment conjugue-t-on les verbes en allemand ?
Présent Imparfait Impératif Subjonctif I Subjonctif II Infinitif Participe
indicatif
Exemples de phrases à l'indicatif passif d'état pour le verbe vollstrecken
Subjonctif
Utilisation du mode subjonctif passif d'état pour le verbe vollstrecken
Conditionnel II (würde)
Formes alternatives avec "würde"
Impératif
Phrases à l'impératif passif d'état pour le verbe vollstrecken
Traductions
Traductions de l’allemand vollstrecken
-
vollstrecken
- execute, enforce, administer, terminate
привести в исполнение, приводить, приводить в исполнение, исполнять, осуществлять, реализовать
ejecutar, llevar a efecto, cumplir, hacer cumplir
exécuter, terminer, mettre en œuvre, réaliser
yerine getirmek, yürütmek, başarıyla değerlendirmek, icra etmek, uygulamak
executar, cumprir
eseguire, realizzare, rendere esecutivo, attuare, sfruttare
executa, aplica, finaliza
végrehajt, kihasználni, kivitelezni, végrehajtani
wykonać, egzekwować, wykonywać, zrealizować
εκτελώ, εκτέλεση, υλοποίηση
uitvoeren, beëindigen, voltrekken, benutten, ten uitvoer brengen, verwerken
provádět, provádětvést, vykonávat, vykonávatnat, proměnit, realizovat, vykonat
verkställa, fullfölja, genomföra
udføre, fuldbyrde, implementere, udnytte
ゴールを決める, 執行, 実行, 得点する
executar, complir
oikeuden täytäntöönpano, realisoida, täytäntöönpano
fullbyrde, fullføre, iverksette, utnytte
betearazi, exekutatu, gol aukera baliatu
izvršiti, realizovati, sprovoditi
извршување, спроведување
izkoristiti, izvršiti, uvesti v izvršitev
realizovať, uskutočniť, vykonať
izvršiti, provesti, realizovati
izvršiti, provesti, realizirati
реалізувати, виконати
изпълнявам, осъществявам, осъществяване
ажыццявіць, выканаць, реалізаваць
לממש، להוציא לפועל
نفذ، تنفيذ، تحقيق، تطبيق
اجرا کردن، به ثمر رساندن، تحقق بخشیدن
عملدرآمد، عملی جامہ پہنانا، مکمل کرنا، نفاذ
vollstrecken in dict.cc
Traductions
Participer
Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.
 |
Se connecter |
Définitions
Sens et synonymes de vollstreckenRègles de conjugaison
Règles détaillées de conjugaison
- Formation de Présent de vollstrecken
- Formation de Imparfait de vollstrecken
- Formation de Impératif de vollstrecken
- Formation de Subjonctif I de vollstrecken
- Formation de Subjonctif imparfait de vollstrecken
- Formation de Infinitif de vollstrecken
- Formation de Participe de vollstrecken
- Comment conjugue-t-on les verbes en allemand ?