Exemples de phrases avec le verbe vorprägen ⟨passif d'état⟩

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe vorprägen. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand vorprägen est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe vorprägen sont disponibles.

Werbung ausblenden

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif passif d'état pour le verbe vorprägen

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif passif d'état pour le verbe vorprägen

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Impératif

Phrases à l'impératif passif d'état pour le verbe vorprägen

Traductions

Traductions de l’allemand vorprägen

Allemand vorprägen
Anglais predetermine, preform, shape beforehand
Russe предварительно формировать
Espagnol modelar, prefigurar
Français préformer
Turc önceden şekillendirmek
Portugais antecipar, prefigurar
Italien modellare, prefigurare
Roumain modela, prefigura
Hongrois előre formál
Polonais wstępnie kształtować
Grec προδιαγράφω
Néerlandais vooraf bepalen, vooraf vormen
Tchèque předem utvářet
Suédois förgestalta
Danois forudbestemme, forudforme
Japonais 先取りする, 前もって形作る
Catalan modelar, prefigurar
Finnois ennakoida, muotoilla etukäteen
Norvégien forhåndsbestemme, forhåndsforme
Basque aurretik moldatu
Serbe predobiti, predodrediti
Macédonien предобразува
Slovène predhodno oblikovati
Slovaque predformovať, predtvarovať
Bosniaque predobiti, predoblikovati
Croate predobiti, predodrediti
Ukrainien попередньо формувати
Bulgare предварително оформям
Biélorusse папярэдне фармаваць
Indonésien membentuk sebelumnya, mendesain sebelumnya
Vietnamien thiết kế trước, định hình trước
Ouzbek oldindan loyihalashtirmoq, oldindan shakllantirmoq
Hindi पहले आकार देना, पूर्वनिर्धारित करना
Chinois 预先塑造, 预先设计
Thaï กำหนดรูปแบบล่วงหน้า, ออกแบบล่วงหน้า
Coréen 미리 설계하다, 미리 형성하다
Azerbaïdjanais əvvəlcədən dizayn etmək, əvvəlcədən formalaşdırmaq
Géorgien წინასწარ ფორმირება, წინასწარ შექმნა
Bengali আগে তৈরি করা, পূর্বে গঠন করা
Albanais paraprakisht formësuar, paraprakisht projektuar
Marathi आधीपासून आकार देणे, पूर्वरचना करणे
Népalais अघिमै रूप दिनु, पहिले नै डिजाइन गर्नु
Télougou మునుపుగా రూపకల్పన చేయడం
Letton iepriekš izveidot, iepriekš veidot
Tamoul முன்னதாக வடிவமைக்க
Estonien eelnevalt kujundama
Arménien նախօրոք ձևավորել, նախօրոք նախագծել
Kurde berê çêkirin, pêşî çêkirin
Hébreuלעצב מראש
Arabeتصميم مسبق
Persanپیش‌ساختن، پیش‌طرح کردن
Ourdouپہلے سے بنانا

vorprägen in dict.cc

Traductions 

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



 		Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de vorprägen
  • vorher gestalten
vorprägen in openthesaurus.de
Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Commentaires


Se connecter