Exemples de phrases avec le verbe weiteressen ⟨passif d'état⟩

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe weiteressen. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand weiteressen est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe weiteressen sont disponibles.

Présent

-

Imparfait

-

Subj. Présent

-

Subj. imparf.

-

Impératif

-

Infinitif

  • Viele Menschen werden dazu verleitet, auch noch weiterzuessen , wenn ihr Körper ihnen signalisiert, dass sie bereits voll sind. 
    Anglais Many people are tempted to continue eating even when their body signals that they are already full.

Participe

  • Tom hat weitergegessen . 
    Anglais Tom kept eating.

 Tableau des verbes Règles  Définitions 

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif passif d'état pour le verbe weiteressen

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif passif d'état pour le verbe weiteressen

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Impératif

Phrases à l'impératif passif d'état pour le verbe weiteressen

Traductions

Traductions de l’allemand weiteressen


Allemand weiteressen
Anglais continue eating, resume eating
Russe продолжать есть
Espagnol continuar comiendo, seguir comiendo
Français continuer à manger
Turc devam etmek, yemeye devam etmek
Portugais continuar comendo, seguir comendo
Italien continuare a mangiare
Roumain continua să mănânci
Hongrois tovább enni
Polonais jeść dalej, dokończyć jedzenie
Grec συνεχίζω να τρώω
Néerlandais dooreten, doorgaan met eten
Tchèque pokračovat v jídle
Suédois fortsätta äta
Danois fortsætte med at spise
Japonais 食べ続ける
Catalan continuar menjant
Finnois jatkaa syömistä
Norvégien fortsette å spise
Basque jaten jarraitu
Serbe nastaviti jesti
Macédonien настави да јадеш
Slovène nadaljevati jesti
Slovaque pokračovať v jedení
Bosniaque nastaviti jesti
Croate nastaviti jesti
Ukrainien продовжувати їсти
Bulgare продължавам да ям
Biélorusse працягваць есці
Indonésien lanjut makan
Vietnamien tiếp tục ăn
Ouzbek yemishni davom ettirish
Hindi फिर से खाना
Chinois 继续吃
Thaï กินต่อ
Coréen 다시 먹다
Azerbaïdjanais yeməyə davammək
Géorgien ჭამას გაგრძელება
Bengali খাওয়া চালিয়ে যাওয়া
Albanais vazhdo të hash
Marathi खाणे सुरू ठेवणे
Népalais फेरी खानु
Télougou మళ్లీ తినడం కొనసాగించు
Letton turpināt ēst
Tamoul மீண்டும் சாப்பிட தொடங்குவது
Estonien söömist jätkata
Arménien կրկին ուտել
Kurde xwarinê dawam kirin
Hébreuלהמשיך לאכול
Arabeاستمرار الأكل
Persanادامه دادن به خوردن
Ourdouکھانا جاری رکھنا

weiteressen in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de weiteressen

  • (nach einer Unterbrechung) fortfahren, Nahrung zu sich zu nehmen, weiterfressen

weiteressen in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Commentaires



Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 823986

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 6615368

* Les phrases du Wiktionary (de.wiktionary.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via les liens suivants : 823986