Exemples de phrases avec le verbe zuklappen (hat) ⟨passif d'état⟩

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe zuklappen. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand zuklappen (hat) est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe zuklappen sont disponibles.

haben
zu·geklappt sein
sein
zu·geklappt sein

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif passif d'état pour le verbe zuklappen (hat)

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif passif d'état pour le verbe zuklappen (hat)

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Impératif

Phrases à l'impératif passif d'état pour le verbe zuklappen (hat)

Traductions

Traductions de l’allemand zuklappen (hat)


Allemand zuklappen (hat)
Anglais close, shut, clap shut, collapse
Russe закрыть, захлопнуть, захлопнуться, захлопывать, захлопываться
Espagnol cerrar, cerrar de golpe
Français fermer
Turc kapamak, kapatmak
Portugais fechar
Italien chiudere, richiudere
Roumain închide
Hongrois becsuk, lezár
Polonais zamknąć
Grec κλείνω
Néerlandais dichtklappen, dichtslaan, sluiten, toeslaan
Tchèque zaklapnout, zavřít
Suédois stänga
Danois klappe
Japonais 閉じる
Catalan tancar
Finnois sulkea
Norvégien lukke
Basque itxi
Serbe zatvoriti
Macédonien затворање
Slovène zapreti
Slovaque zatvoriť
Bosniaque zatvoriti
Croate zatvoriti
Ukrainien закрити
Bulgare затварям
Biélorusse зачыніць
Indonésien menutup, menutup penutup
Vietnamien đóng, đóng nắp
Ouzbek qopqoqni yopmoq, yopmoq
Hindi ढक्कन बंद करना, बंद करना
Chinois 关上, 合上
Thaï ปิด, ปิดฝา
Coréen 닫다, 덮개를 닫다
Azerbaïdjanais bağlamaq, qapağı bağlamaq
Géorgien დახურვა, სახურავის დახურვა
Bengali ঢাকনা বন্ধ করা, বন্ধ করা
Albanais mbyll, mbyll kapakun
Marathi झाकण बंद करणे, बंद करणे
Népalais ढक्कन बन्द गर्न, बन्द गर्न
Télougou మూసివేయడం
Letton aizklāt, aizvērt
Tamoul மூடியை மூடு, மூடு
Estonien kinni panna, sulgeda
Arménien կափարիչը փակել, փակել
Kurde girtin, qapaq girtin
Hébreuסגירה
Arabeإغلاق
Persanبستن
Ourdouبند کرنا

zuklappen (hat) in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de zuklappen (hat)

  • etwas, das einen geöffneten Deckel hat, schließen
  • sich von selbst schließen

zuklappen (hat) in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Commentaires



Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 900400, 900400

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 5156685