Exemples de phrases avec le verbe sich zurechtfinden

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe zurechtfinden. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand sich zurechtfinden est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe zurechtfinden sont disponibles.

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif Actif pour le verbe sich zurechtfinden

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif Actif pour le verbe sich zurechtfinden

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Impératif

Phrases à l'impératif Actif pour le verbe sich zurechtfinden

Traductions

Traductions de l’allemand sich zurechtfinden


Allemand sich zurechtfinden
Anglais find one's way, get along, orient oneself, find way, get bearings, negotiate way, manage, navigate
Russe ориентироваться, разобраться, найтись, находиться, осваиваться, освоиться, разбираться, сориентироваться
espagnol orientarse, ubicarse, familiarizarse, adaptarse
français s'orienter, avoir ses repères, repérer, se reconnaitre, se repérer, trouver ses marques, se débrouiller
turc yolunu bulmak, yönünü belirlemek, anlayış geliştirmek, uyum sağlamak
portugais orientar-se, arranjar-se, lidar com, saber orientar-se, adaptar-se
italien orientarsi, raccapezzarsi, trovare la strada, arrangiarsi, cavarsela, destreggiarsi in, trovarsi, farsi strada
roumain se descurca, se adapta
Hongrois eligazodik, tájékozódik, boldogulni, megértés
Polonais orientować się, dawać sobie rady, połapać się, rozeznawać się, rozeznać się, zorientować się, radzić sobie
Grec προσανατολίζομαι, αντιμετωπίζω, κατανοώ
Néerlandais de weg vinden, eruit komen, eruit wijs worden, zich aanpassen, zich redden
tchèque vyznat se, orientovat se
Suédois hitta rätt, kunna orientera sig, klara av, orientera sig
Danois falde til, finde sig til rette
Japonais 様子が分かる, 対処する, 理解する
catalan orientar-se, apanyar-se, espabilar-se, adaptar-se
finnois löytää perille, selvitä, käsitellä, selviytyä
norvégien finne seg
basque egokitu, egokitzapen
serbe snalaziti se
macédonien разбирам, сналазам
Slovène orientirati se, prilagoditi se
Slovaque orientovať sa, vyznať sa
bosniaque snalaziti se
croate snalaziti se
Ukrainien орієнтуватися, розбиратися
bulgare ориентирам се, разбирам
Biélorusse разабрацца
Hébreuלהתמצא
arabeوجد طريقه، التأقلم، التكيف
Persanدرک کردن، سازگار شدن
ourdouسمجھنا، مناسب ہونا

sich zurechtfinden in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de sich zurechtfinden

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Commentaires



Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 959483

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : zurechtfinden