Exemples de phrases avec le verbe zurufen

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe zurufen. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand zurufen est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe zurufen sont disponibles.

Présent

Imparfait

Hast du nicht gehört, dass ich dir zurief ?
Didn't you hear me shouting to you?
Der Feuerwehrmann rief ihr zu , sie solle das Fenster schließen.
The firefighter shouted to her to close the window.
Er rief ihr noch ein Ade zu , und dann war er verschwunden.
He said one last goodbye to her, and then he disappeared.

Subj. Présent

Subj. imparf.

Impératif

Infinitif

Participe

Über sein Funk-Gerät in dem Auto hat er seinen Helfern etwas zugerufen .
Through his radio device in the car, he shouted something to his helpers.

Tableau des verbes Règles

Présent Imparfait Impératif Subjonctif I Subjonctif II Infinitif Participe

Définitions

Werbung ausblenden

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif Actif pour le verbe zurufen

Hast du nicht gehört, dass ich dir zurief ?
Didn't you hear me shouting to you?
Der Feuerwehrmann rief ihr zu , sie solle das Fenster schließen.
The firefighter shouted to her to close the window.
Er rief ihr noch ein Ade zu , und dann war er verschwunden.
He said one last goodbye to her, and then he disappeared.

Tableau des verbes

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif Actif pour le verbe zurufen

Tableau des verbes

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Tableau des verbes

Impératif

Phrases à l'impératif Actif pour le verbe zurufen

Tableau des verbes

Traductions

Traductions de l’allemand zurufen

zurufen

shout, call out, call out (to), hail, holler, shout (to)

крикнуть, вызвать, кричать, окликать, окликнуть, позвать

gritar, avisar, llamar

appeler, crier, crier à

haykırmak, seslenmek

chamar, gritar, gritar a, gritar para

gridare, chiamare

striga, chema

kiált, kiáltás, üzen, üzenet

zawołać, krzyknąć, wołać

φωνάζω, αναγγέλλω, καλώ

roepen naar, roepen, toeroepen

oznámit, zavolat

utropa, ropa, ropa till

kalde, råbe, råbe til

呼びかける, 大声で知らせる, 知らせる

anunciar, cridar

huutaa, ilmoittaa, kutsua

kalle, rope

deitu, oihukatu

javiti, pozvati, vikati

повик, повикување

klicati, sporočiti, zaklicati

oznámiť, zavolať

pozvati, vikati

javiti, pozvati, vikati

покликати, крикнути

викам, извиквам

зваць, клікаць

berteriak, memanggil, teriak

hét, hét lên

baland ovozda chaqirib aytmoq, baqirmoq

चिल्लाकर पुकारना, चिल्लाकर बुलाना, चिल्लाना

呼喊, 喊

ตะโกน, ตะโกนเรียก

소리쳐 부르다, 소리치다, 외치다

haykırarak çağırmaq, qışqırmaq

დძახვა, იყვირება

চিৎকার করা, চিৎকার করে ডাকনা

thirr, thirr me zë

ओरडणे, ओरडून बोलणे, चिल्लणे

चिच्याउनु, चिच्याएर बोल्नु

గట్టిగా పిలవడం, పిలవడం

izsaukt, kliegt

அழைக்கவும், கூவுதல்

hüüdma, karjuma

բղավել, գոռալ

bang kirin

לקרוא، לזעוק

يصرخ، ينادي، يُنادي

صدا زدن، فریاد زدن

آواز دینا، پکارنا

zurufen in dict.cc

Traductions

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.