Conjugaison du verbe allemand fehlgreifen

La conjugaison du verbe fehlgreifen (faire une erreur, se tromper) est irrégulière. Les formes de base sont greift fehl, griff fehl et hat fehlgegriffen. L'alternance vocalique se fait avec les voyelles du radical ei - i - i. Le verbe auxiliaire de fehlgreifen est "haben". La première syllabe fehl- de fehlgreifen est séparable. La flexion se fait au Actif et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe fehlgreifen sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour fehlgreifen. Vous pouvez non seulement conjuguer fehlgreifen, mais aussi tous les verbes allemands. Commentaires ☆

irrégulier · haben · séparable

fehl·greifen

greift fehl · griff fehl · hat fehlgegriffen

Changement de la voyelle du radical ei - i - i Redoublement de consonne ff - ff - ff

make a mistake, make a wrong decision, misjudge, misstep

einen Fehler begehen; eine falsche Entscheidung treffen

» Bei der Wahl deines Outfits zum Bewerbungsgespräch hast du meiner Meinung nach fehlgegriffen . In my opinion, when choosing your outfit for the job interview, you made a mistake.

Werbung ausblenden

Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de fehlgreifen

Présent

ich	greif(e)⁵	fehl
du	greifst	fehl
er	greift	fehl
wir	greifen	fehl
ihr	greift	fehl
sie	greifen	fehl

Imparfait

ich	griff	fehl
du	griffst	fehl
er	griff	fehl
wir	griffen	fehl
ihr	grifft	fehl
sie	griffen	fehl

Impératif

-
greif(e)⁵	(du)	fehl
-
greifen	wir	fehl
greift	(ihr)	fehl
greifen	Sie	fehl

Subj. Présent

ich	greife	fehl
du	greifest	fehl
er	greife	fehl
wir	greifen	fehl
ihr	greifet	fehl
sie	greifen	fehl

Subj. imparf.

ich	griffe	fehl
du	griffest	fehl
er	griffe	fehl
wir	griffen	fehl
ihr	griffet	fehl
sie	griffen	fehl

Infinitif

fehlgreifen

fehlzugreifen

Participe

fehlgreifend

fehlgegriffen

⁵ Uniquement dans un usage familier

indicatif

Le verbe fehlgreifen conjugué à l’indicatif Actif aux temps présent, passé et futur

Présent

ich	greif(e)⁵	fehl
du	greifst	fehl
er	greift	fehl
wir	greifen	fehl
ihr	greift	fehl
sie	greifen	fehl

Imparfait

ich	griff	fehl
du	griffst	fehl
er	griff	fehl
wir	griffen	fehl
ihr	grifft	fehl
sie	griffen	fehl

Passé composé

ich	habe	fehlgegriffen
du	hast	fehlgegriffen
er	hat	fehlgegriffen
wir	haben	fehlgegriffen
ihr	habt	fehlgegriffen
sie	haben	fehlgegriffen

Plus-que-parf.

ich	hatte	fehlgegriffen
du	hattest	fehlgegriffen
er	hatte	fehlgegriffen
wir	hatten	fehlgegriffen
ihr	hattet	fehlgegriffen
sie	hatten	fehlgegriffen

Futur I

ich	werde	fehlgreifen
du	wirst	fehlgreifen
er	wird	fehlgreifen
wir	werden	fehlgreifen
ihr	werdet	fehlgreifen
sie	werden	fehlgreifen

futur antérieur

ich	werde	fehlgegriffen	haben
du	wirst	fehlgegriffen	haben
er	wird	fehlgegriffen	haben
wir	werden	fehlgegriffen	haben
ihr	werdet	fehlgegriffen	haben
sie	werden	fehlgegriffen	haben

⁵ Uniquement dans un usage familier

Subjonctif

La conjugaison du verbe fehlgreifen au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.

Subj. Présent

ich	greife	fehl
du	greifest	fehl
er	greife	fehl
wir	greifen	fehl
ihr	greifet	fehl
sie	greifen	fehl

Subj. imparf.

ich	griffe	fehl
du	griffest	fehl
er	griffe	fehl
wir	griffen	fehl
ihr	griffet	fehl
sie	griffen	fehl

Subj. perf.

ich	habe	fehlgegriffen
du	habest	fehlgegriffen
er	habe	fehlgegriffen
wir	haben	fehlgegriffen
ihr	habet	fehlgegriffen
sie	haben	fehlgegriffen

Subj. Plus-que-parf.

ich	hätte	fehlgegriffen
du	hättest	fehlgegriffen
er	hätte	fehlgegriffen
wir	hätten	fehlgegriffen
ihr	hättet	fehlgegriffen
sie	hätten	fehlgegriffen

Subj. Futur I

ich	werde	fehlgreifen
du	werdest	fehlgreifen
er	werde	fehlgreifen
wir	werden	fehlgreifen
ihr	werdet	fehlgreifen
sie	werden	fehlgreifen

Subj. fut. ant.

ich	werde	fehlgegriffen	haben
du	werdest	fehlgegriffen	haben
er	werde	fehlgegriffen	haben
wir	werden	fehlgegriffen	haben
ihr	werdet	fehlgegriffen	haben
sie	werden	fehlgegriffen	haben

Conditionnel II (würde)

Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.

Subjonctif II

ich	würde	fehlgreifen
du	würdest	fehlgreifen
er	würde	fehlgreifen
wir	würden	fehlgreifen
ihr	würdet	fehlgreifen
sie	würden	fehlgreifen

Cond. plus-que-parf.

ich	würde	fehlgegriffen	haben
du	würdest	fehlgegriffen	haben
er	würde	fehlgegriffen	haben
wir	würden	fehlgegriffen	haben
ihr	würdet	fehlgegriffen	haben
sie	würden	fehlgegriffen	haben

Impératif

Les formes de conjugaison à l'impératif Actif présent pour le verbe fehlgreifen

Présent

greif(e)⁵	(du)	fehl
greifen	wir	fehl
greift	(ihr)	fehl
greifen	Sie	fehl

⁵ Uniquement dans un usage familier

Infinitif/Participe

Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Actif pour fehlgreifen

Infinitif I

fehlgreifen

fehlzugreifen

Infinitif II

fehlgegriffen haben

fehlgegriffen zu haben

Participe I

fehlgreifend

Participe II

fehlgegriffen

Bei der Wahl deines Outfits zum Bewerbungsgespräch hast du meiner Meinung nach fehlgegriffen .

Exemples

Exemples de phrases pour fehlgreifen

Bei der Wahl deines Outfits zum Bewerbungsgespräch hast du meiner Meinung nach fehlgegriffen .
In my opinion, when choosing your outfit for the job interview, you made a mistake.

Exemples

Traductions

Traductions de l’allemand fehlgreifen

fehlgreifen

make a mistake, make a wrong decision, misjudge, misstep

неправильный выбор, ошибаться, ошибка

desacertar, desatinar, cometer un error, decisión equivocada, errar

faire une erreur, se tromper

hata yapmak, yanlış karar vermek

cometer erro, decisão errada, errar

sbagliare, errare, commettere un errore, falsa decisione

greși, decizie greșită

hibázik, rossz döntést hozni

podejmować błędną decyzję, popełnić błąd

λάθος, λάθος απόφαση

fout maken, foute beslissing, misgrepen

chyba, omyl, špatné rozhodnutí

felaktigt beslut, misstag

fejlgreb

誤った決定, 誤りを犯す

cometre un error, decisió equivocada

virhe, väärä päätös

feilgrep

okerra egin, okerra erabakia hartu

napraviti grešku, pogrešna odluka, pogrešno se ponašati

грешка, погрешна одлука

napačna odločitev, narediti napako

chyba, zle rozhodnutie

pogrešna odluka, pogriješiti

зробити помилку, помилкове рішення, помилятися

грешка, грешно решение

зрабіць памылку, няправільнае рашэнне

החלטה שגויה، לטעות

خطأ، قرار خاطئ

تصمیم نادرست، خطا کردن

غلط فیصلہ، غلطی کرنا

fehlgreifen in dict.cc

Traductions

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.

Se connecter

Tous les héros

Définitions

Sens et synonymes de fehlgreifen

einen Fehler begehen, eine falsche Entscheidung treffen

fehlgreifen in openthesaurus.de

Sens Synonymes

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Conjuguer le verbe allemand fehlgreifen

Résumé de tous les temps du verbe fehlgreifen

La conjugaison du verbe fehl·greifen est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe fehl·greifen est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (greift fehl - griff fehl - hat fehlgegriffen) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary fehlgreifen et sur fehlgreifen dans le Duden.

Conjugaison de fehlgreifen

	Présent	Imparfait	Subjonctif I	Subjonctif II	Impératif
ich	greif(e) fehl	griff fehl	greife fehl	griffe fehl	-
du	greifst fehl	griffst fehl	greifest fehl	griffest fehl	greif(e) fehl
er	greift fehl	griff fehl	greife fehl	griffe fehl	-
wir	greifen fehl	griffen fehl	greifen fehl	griffen fehl	greifen fehl
ihr	greift fehl	grifft fehl	greifet fehl	griffet fehl	greift fehl
sie	greifen fehl	griffen fehl	greifen fehl	griffen fehl	greifen fehl

indicatif Actif

Présent: ich greif(e) fehl, du greifst fehl, er greift fehl, wir greifen fehl, ihr greift fehl, sie greifen fehl
Imparfait: ich griff fehl, du griffst fehl, er griff fehl, wir griffen fehl, ihr grifft fehl, sie griffen fehl
Passé composé: ich habe fehlgegriffen, du hast fehlgegriffen, er hat fehlgegriffen, wir haben fehlgegriffen, ihr habt fehlgegriffen, sie haben fehlgegriffen
Plus-que-parfait: ich hatte fehlgegriffen, du hattest fehlgegriffen, er hatte fehlgegriffen, wir hatten fehlgegriffen, ihr hattet fehlgegriffen, sie hatten fehlgegriffen
Futur I: ich werde fehlgreifen, du wirst fehlgreifen, er wird fehlgreifen, wir werden fehlgreifen, ihr werdet fehlgreifen, sie werden fehlgreifen
futur antérieur: ich werde fehlgegriffen haben, du wirst fehlgegriffen haben, er wird fehlgegriffen haben, wir werden fehlgegriffen haben, ihr werdet fehlgegriffen haben, sie werden fehlgegriffen haben

Subjonctif Actif

Présent: ich greife fehl, du greifest fehl, er greife fehl, wir greifen fehl, ihr greifet fehl, sie greifen fehl
Imparfait: ich griffe fehl, du griffest fehl, er griffe fehl, wir griffen fehl, ihr griffet fehl, sie griffen fehl
Passé composé: ich habe fehlgegriffen, du habest fehlgegriffen, er habe fehlgegriffen, wir haben fehlgegriffen, ihr habet fehlgegriffen, sie haben fehlgegriffen
Plus-que-parfait: ich hätte fehlgegriffen, du hättest fehlgegriffen, er hätte fehlgegriffen, wir hätten fehlgegriffen, ihr hättet fehlgegriffen, sie hätten fehlgegriffen
Futur I: ich werde fehlgreifen, du werdest fehlgreifen, er werde fehlgreifen, wir werden fehlgreifen, ihr werdet fehlgreifen, sie werden fehlgreifen
futur antérieur: ich werde fehlgegriffen haben, du werdest fehlgegriffen haben, er werde fehlgegriffen haben, wir werden fehlgegriffen haben, ihr werdet fehlgegriffen haben, sie werden fehlgegriffen haben

Conditionnel II (würde) Actif

Imparfait: ich würde fehlgreifen, du würdest fehlgreifen, er würde fehlgreifen, wir würden fehlgreifen, ihr würdet fehlgreifen, sie würden fehlgreifen
Plus-que-parfait: ich würde fehlgegriffen haben, du würdest fehlgegriffen haben, er würde fehlgegriffen haben, wir würden fehlgegriffen haben, ihr würdet fehlgegriffen haben, sie würden fehlgegriffen haben

Impératif Actif

Présent: greif(e) (du) fehl, greifen wir fehl, greift (ihr) fehl, greifen Sie fehl

Infinitif/Participe Actif

Infinitif I: fehlgreifen, fehlzugreifen
Infinitif II: fehlgegriffen haben, fehlgegriffen zu haben
Participe I: fehlgreifend
Participe II: fehlgegriffen