Conjugaison du verbe allemand fertigmachen
La conjugaison du verbe fertigmachen (catastropher, chahuter) est régulière. Les formes de base sont macht fertig, machte fertig et hat fertiggemacht. Le verbe auxiliaire de fertigmachen est "haben". La première syllabe fertig- de fertigmachen est séparable. La flexion se fait au Actif et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe fertigmachen sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour fertigmachen. Vous pouvez non seulement conjuguer fertigmachen, mais aussi tous les verbes allemands. Commentaires ☆
régulier · haben · séparable
macht fertig · machte fertig · hat fertiggemacht
complete, finish, get ready, beat up, lambast, prepare, batter, blame oneself, blow away, bring somebody down, bully, clean clock, clobber, crucify, dress, dress up, eat. lunch, exhaust, finalise, finalize, get down, handbag, hose, kill, mess up, raise the devil (with), run ragged, screw up, skunk, tie into knots, tucker (out), wax, wear down, wear out, wear someone down, wipe the floor (with), work over, equip, finish off, hurt intentionally, psychologically harm, self-blame, self-torment, take out, wrap up
in einen fertigen Zustand bringen; absichtlich stark physisch verletzen; beenden, zusammenschlagen, schikanieren, beschimpfen
(sich+A, acc., wegen+D)
» Hast du es fertiggemacht
? Did you finish it?
Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de fertigmachen
Présent
| ich | mach(e)⁵ | fertig |
| du | machst | fertig |
| er | macht | fertig |
| wir | machen | fertig |
| ihr | macht | fertig |
| sie | machen | fertig |
Imparfait
| ich | machte | fertig |
| du | machtest | fertig |
| er | machte | fertig |
| wir | machten | fertig |
| ihr | machtet | fertig |
| sie | machten | fertig |
Impératif
| - | ||
| mach(e)⁵ | (du) | fertig |
| - | ||
| machen | wir | fertig |
| macht | (ihr) | fertig |
| machen | Sie | fertig |
Subj. Présent
| ich | mache | fertig |
| du | machest | fertig |
| er | mache | fertig |
| wir | machen | fertig |
| ihr | machet | fertig |
| sie | machen | fertig |
Subj. imparf.
| ich | machte | fertig |
| du | machtest | fertig |
| er | machte | fertig |
| wir | machten | fertig |
| ihr | machtet | fertig |
| sie | machten | fertig |
Infinitif
| fertigmachen |
| fertigzumachen |
Participe
| fertigmachend |
| fertiggemacht |
⁵ Uniquement dans un usage familier
indicatif
Le verbe fertigmachen conjugué à l’indicatif Actif aux temps présent, passé et futur
Présent
| ich | mach(e)⁵ | fertig |
| du | machst | fertig |
| er | macht | fertig |
| wir | machen | fertig |
| ihr | macht | fertig |
| sie | machen | fertig |
Imparfait
| ich | machte | fertig |
| du | machtest | fertig |
| er | machte | fertig |
| wir | machten | fertig |
| ihr | machtet | fertig |
| sie | machten | fertig |
Passé composé
| ich | habe | fertiggemacht |
| du | hast | fertiggemacht |
| er | hat | fertiggemacht |
| wir | haben | fertiggemacht |
| ihr | habt | fertiggemacht |
| sie | haben | fertiggemacht |
Plus-que-parf.
| ich | hatte | fertiggemacht |
| du | hattest | fertiggemacht |
| er | hatte | fertiggemacht |
| wir | hatten | fertiggemacht |
| ihr | hattet | fertiggemacht |
| sie | hatten | fertiggemacht |
Futur I
| ich | werde | fertigmachen |
| du | wirst | fertigmachen |
| er | wird | fertigmachen |
| wir | werden | fertigmachen |
| ihr | werdet | fertigmachen |
| sie | werden | fertigmachen |
futur antérieur
| ich | werde | fertiggemacht | haben |
| du | wirst | fertiggemacht | haben |
| er | wird | fertiggemacht | haben |
| wir | werden | fertiggemacht | haben |
| ihr | werdet | fertiggemacht | haben |
| sie | werden | fertiggemacht | haben |
⁵ Uniquement dans un usage familier
Subjonctif
La conjugaison du verbe fertigmachen au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.
Subj. Présent
| ich | mache | fertig |
| du | machest | fertig |
| er | mache | fertig |
| wir | machen | fertig |
| ihr | machet | fertig |
| sie | machen | fertig |
Subj. imparf.
| ich | machte | fertig |
| du | machtest | fertig |
| er | machte | fertig |
| wir | machten | fertig |
| ihr | machtet | fertig |
| sie | machten | fertig |
Subj. perf.
| ich | habe | fertiggemacht |
| du | habest | fertiggemacht |
| er | habe | fertiggemacht |
| wir | haben | fertiggemacht |
| ihr | habet | fertiggemacht |
| sie | haben | fertiggemacht |
Subj. Plus-que-parf.
| ich | hätte | fertiggemacht |
| du | hättest | fertiggemacht |
| er | hätte | fertiggemacht |
| wir | hätten | fertiggemacht |
| ihr | hättet | fertiggemacht |
| sie | hätten | fertiggemacht |
Subj. Futur I
| ich | werde | fertigmachen |
| du | werdest | fertigmachen |
| er | werde | fertigmachen |
| wir | werden | fertigmachen |
| ihr | werdet | fertigmachen |
| sie | werden | fertigmachen |
Subj. fut. ant.
| ich | werde | fertiggemacht | haben |
| du | werdest | fertiggemacht | haben |
| er | werde | fertiggemacht | haben |
| wir | werden | fertiggemacht | haben |
| ihr | werdet | fertiggemacht | haben |
| sie | werden | fertiggemacht | haben |
Conditionnel II (würde)
Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.
Subjonctif II
| ich | würde | fertigmachen |
| du | würdest | fertigmachen |
| er | würde | fertigmachen |
| wir | würden | fertigmachen |
| ihr | würdet | fertigmachen |
| sie | würden | fertigmachen |
Cond. plus-que-parf.
| ich | würde | fertiggemacht | haben |
| du | würdest | fertiggemacht | haben |
| er | würde | fertiggemacht | haben |
| wir | würden | fertiggemacht | haben |
| ihr | würdet | fertiggemacht | haben |
| sie | würden | fertiggemacht | haben |
Impératif
Les formes de conjugaison à l'impératif Actif présent pour le verbe fertigmachen
Présent
| mach(e)⁵ | (du) | fertig |
| machen | wir | fertig |
| macht | (ihr) | fertig |
| machen | Sie | fertig |
⁵ Uniquement dans un usage familier
Infinitif/Participe
Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Actif pour fertigmachen
Infinitif I
| fertigmachen |
| fertigzumachen |
Infinitif II
| fertiggemacht haben |
| fertiggemacht zu haben |
Participe I
| fertigmachend |
Participe II
| fertiggemacht |
Exemples
Exemples de phrases pour fertigmachen
-
Hast du es
fertiggemacht
?
Did you finish it?
-
Ich muss meine Hausaufgaben
fertigmachen
.
I have to finish my homework.
-
Zuerst müssen wir die Hausaufgaben
fertigmachen
.
First of all, we have to finish the homework.
-
Tom muss sich für die Arbeit
fertigmachen
.
Tom has to dress up for work.
-
Solltest du dich nicht für die Schule
fertigmachen
?
Shouldn't you be getting ready for school?
-
Ich muss den Bericht bis morgen noch
fertigmachen
.
I need to finish the report by tomorrow.
-
Sie brauchte zwei Stunden, um sich
fertigzumachen
.
It took her two hours to get ready.
Exemples
Traductions
Traductions de l’allemand fertigmachen
-
fertigmachen
- complete, finish, get ready, beat up, lambast, prepare, batter, blame oneself
доделывать, доконать, завершить, заканчивать, закончить, подготовиться, прикончить, готовиться
acabar con, machacar, dañar, herir, arreglarse, autocastigo, completar, flagelarse
catastropher, chahuter, couler, miner, blesser, achever, faire du mal, faire mal
haşlamak, terbiyesini vermek, yaralamak, bitirmek, donatmak, hazırlanmak, incitmek, kendini eleştirme
arrumar, preparar, ferir, autoacusação, completar, culpar-se, destruir, finalizar
finire, completare, annientare, assettarsi, concludere, prepararsi, sfinire, terminare
pregăti, finaliza, termina, autoaccuzare, autoinvinuare, răni, răni intenționat
kikészít, befejez, elkészít, felkészülni, készülődni, megsebesít, szándékosan pszichikailag bántani, önsanyargatás
dokańczać, dokończyć, doprowadzić do końca, obwiniać się, przygotować się, ubrać się, ukończyć, zabić
ετοιμάζω, ολοκληρώνω, προετοιμάζω, τελειώνω, αποτελειώνω, καταθλίβω, κατσαδιάζω, μαλώνω
afmaken, klaarmaken, gereedmaken, ombrengen, beschadigen, klaar maken, psychisch kwetsen, vermoorden
připravovat, připravovatavit, dokončit, obviňovat se, psychicky zranit, připravit, připravit se, trápit se
få färdig, göra färdig, göra sig redo, göra slut på, klandra sig, knäcka, ta kål på, skada
afslutte, forberede, færdiggøre, gøre klar, nedgøre, psykisk skade, selvbeskyldning, selvplageri
仕上げる, 完全にする, 傷つける, 完成させる, 打撃を与える, 整える, 準備する, 精神的に傷つける
danyar, ferir, acabar, arreglar-se, autocrítica, autoculpa, finalitzar, preparar
vahingoittaa, itsensä rankaiseminen, loukata, syyllisyys, valmiiksi saattaminen, valmistaa, valmistautua, varustautua
skade, beskjemme seg selv, forberede, fullføre, gjøre ferdig, gjøre seg klar, klandre seg selv, påføre skade
prestatu, zauritu, amaitu, autoazken, autoerrua, lesionatzea, min egin, prestaketa
ozlediti, pripremiti, pripremiti se, psihički povrediti, samokritika, samooptuživanje, srediti se, teško povrediti
завршам, завршување, опремување, оштетување, повреда, подготвување, психички повредува, самоказнување
dokončati, hudo poškodovati, maltretirati se, obtoževati se, pripraviti, pripraviti se, psihično poškodovati, urediti se
dokončiť, obviňovať sa, pripraviť, pripraviť sa, psychicky zničiť, trápiť sa, zabiť, zariadiť sa
mentalno povrijediti, ozlijediti, pripremiti, pripremiti se, samokritika, samooptuživanje, srediti se, završiti
dovršiti, mentalno povrijediti, ozlijediti, pripremiti, pripremiti se, samokritika, samoponižavanje, srediti se
завершити, довести до ладу, завдати шкоди, збиратися, пошкодити, психічно травмувати, підготуватися, самобичування
наранявам, вредя, завършвам, подготвям се, приготвям се, приключвам, самонаказание, самообвинение
забяспечыць, забіць сябе, завяршаць, завяршэнне, падрыхтавацца, пакутаваць, пашкодзіць, псіхалагічна раніць
לפגוע، להאשים את עצמך، להכות، להשלים، להשפיל، להתארגן، להתכונן
إنهاء، تجهيز، إصابة، إكمال، إيذاء، إيذاء نفسي، استعداد، تعذيب النفس
آماده کردن، تمام کردن، آسیب زدن، آماده شدن، خودآزاری، خودسرزنش
تیار کرنا، مکمل کرنا، خود کو سزا دینا، خود کو عیب دینا، ذہنی طور پر نقصان پہنچانا، زخمی کرنا، سجاوٹ کرنا، نقصان پہنچانا
fertigmachen in dict.cc
Traductions
Participer
Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.
 |
Se connecter |
Définitions
Sens et synonymes de fertigmachen- in einen fertigen Zustand bringen, absichtlich stark physisch verletzen, beenden, zusammenschlagen, schikanieren, beschimpfen
- in einen fertigen Zustand bringen, absichtlich stark physisch verletzen, beenden, zusammenschlagen, schikanieren, beschimpfen
- in einen fertigen Zustand bringen, absichtlich stark physisch verletzen, beenden, zusammenschlagen, schikanieren, beschimpfen
- in einen fertigen Zustand bringen, absichtlich stark physisch verletzen, beenden, zusammenschlagen, schikanieren, beschimpfen
- in einen fertigen Zustand bringen, absichtlich stark physisch verletzen, beenden, zusammenschlagen, schikanieren, beschimpfen ...
Sens Synonymes
Prépositions
Prépositions pour fertigmachen
Règles de conjugaison
Règles détaillées de conjugaison
- Formation de Présent de fertigmachen
- Formation de Imparfait de fertigmachen
- Formation de Impératif de fertigmachen
- Formation de Subjonctif I de fertigmachen
- Formation de Subjonctif imparfait de fertigmachen
- Formation de Infinitif de fertigmachen
- Formation de Participe de fertigmachen
- Comment conjugue-t-on les verbes en allemand ?
Dictionnaires
Tous les dictionnaires de traduction
D'abord l'allemand
Première traduction
Allemand - Anglais
Allemand - Russe
Allemand - espagnol
Allemand - français
Allemand - turc
Allemand - portugais
Allemand - italien
Allemand - roumain
Allemand - Hongrois
Allemand - Polonais
Allemand - Grec
Allemand - Néerlandais
Allemand - tchèque
Allemand - Suédois
Allemand - Danois
Allemand - Japonais
Allemand - catalan
Allemand - finnois
Allemand - Hébreu
Allemand - norvégien
Allemand - basque
Allemand - serbe
Allemand - macédonien
Allemand - Slovène
Allemand - Slovaque
Allemand - bosniaque
Allemand - croate
Allemand - Ukrainien
Allemand - bulgare
Allemand - Biélorusse
Allemand - arabe
Allemand - Persan
Allemand - ourdou
Conjuguer le verbe allemand fertigmachen
Résumé de tous les temps du verbe fertigmachen
La conjugaison du verbe fertig·machen est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe fertig·machen est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (macht fertig - machte fertig - hat fertiggemacht) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary fertigmachen et sur fertigmachen dans le Duden.
Conjugaison de fertigmachen
| Présent | Imparfait | Subjonctif I | Subjonctif II | Impératif | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | mach(e) fertig | machte fertig | mache fertig | machte fertig | - |
| du | machst fertig | machtest fertig | machest fertig | machtest fertig | mach(e) fertig |
| er | macht fertig | machte fertig | mache fertig | machte fertig | - |
| wir | machen fertig | machten fertig | machen fertig | machten fertig | machen fertig |
| ihr | macht fertig | machtet fertig | machet fertig | machtet fertig | macht fertig |
| sie | machen fertig | machten fertig | machen fertig | machten fertig | machen fertig |
indicatif Actif
- Présent: ich mach(e) fertig, du machst fertig, er macht fertig, wir machen fertig, ihr macht fertig, sie machen fertig
- Imparfait: ich machte fertig, du machtest fertig, er machte fertig, wir machten fertig, ihr machtet fertig, sie machten fertig
- Passé composé: ich habe fertiggemacht, du hast fertiggemacht, er hat fertiggemacht, wir haben fertiggemacht, ihr habt fertiggemacht, sie haben fertiggemacht
- Plus-que-parfait: ich hatte fertiggemacht, du hattest fertiggemacht, er hatte fertiggemacht, wir hatten fertiggemacht, ihr hattet fertiggemacht, sie hatten fertiggemacht
- Futur I: ich werde fertigmachen, du wirst fertigmachen, er wird fertigmachen, wir werden fertigmachen, ihr werdet fertigmachen, sie werden fertigmachen
- futur antérieur: ich werde fertiggemacht haben, du wirst fertiggemacht haben, er wird fertiggemacht haben, wir werden fertiggemacht haben, ihr werdet fertiggemacht haben, sie werden fertiggemacht haben
Subjonctif Actif
- Présent: ich mache fertig, du machest fertig, er mache fertig, wir machen fertig, ihr machet fertig, sie machen fertig
- Imparfait: ich machte fertig, du machtest fertig, er machte fertig, wir machten fertig, ihr machtet fertig, sie machten fertig
- Passé composé: ich habe fertiggemacht, du habest fertiggemacht, er habe fertiggemacht, wir haben fertiggemacht, ihr habet fertiggemacht, sie haben fertiggemacht
- Plus-que-parfait: ich hätte fertiggemacht, du hättest fertiggemacht, er hätte fertiggemacht, wir hätten fertiggemacht, ihr hättet fertiggemacht, sie hätten fertiggemacht
- Futur I: ich werde fertigmachen, du werdest fertigmachen, er werde fertigmachen, wir werden fertigmachen, ihr werdet fertigmachen, sie werden fertigmachen
- futur antérieur: ich werde fertiggemacht haben, du werdest fertiggemacht haben, er werde fertiggemacht haben, wir werden fertiggemacht haben, ihr werdet fertiggemacht haben, sie werden fertiggemacht haben
Conditionnel II (würde) Actif
- Imparfait: ich würde fertigmachen, du würdest fertigmachen, er würde fertigmachen, wir würden fertigmachen, ihr würdet fertigmachen, sie würden fertigmachen
- Plus-que-parfait: ich würde fertiggemacht haben, du würdest fertiggemacht haben, er würde fertiggemacht haben, wir würden fertiggemacht haben, ihr würdet fertiggemacht haben, sie würden fertiggemacht haben
Impératif Actif
- Présent: mach(e) (du) fertig, machen wir fertig, macht (ihr) fertig, machen Sie fertig
Infinitif/Participe Actif
- Infinitif I: fertigmachen, fertigzumachen
- Infinitif II: fertiggemacht haben, fertiggemacht zu haben
- Participe I: fertigmachend
- Participe II: fertiggemacht