Conjugaison du verbe allemand ermatten (ist) ⟨Phrase interrogative⟩

La conjugaison du verbe ermatten (s'épuiser, s'affaiblir) est régulière. Les formes de base sont ermattet?, ermattete? et ist ermattet?. Le verbe auxiliaire de ermatten est "sein". Cependant, il existe aussi des temps avec l’auxiliaire "haben". Le préfixe er- de ermatten est inséparable. La flexion se fait au Actif et s'utilise comme Phrase interrogative. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe ermatten sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour ermatten. Vous pouvez non seulement conjuguer ermatten, mais aussi tous les verbes allemands. Le verbe fait partie du vocabulaire du Zertifikat Deutsch ou du niveau C2. Commentaires ☆

haben
ermatten
sein
ermatten

C2 · régulier · sein · inséparable

ermatten

ermattet? · ermattete? · ist ermattet?

 ajout du -e 

Anglais fade, tire, weaken, droop, dull, languish, weary

/ɛɐ̯ˈmatən/ · /ɛɐ̯ˈmatət/ · /ɛɐ̯ˈmatətə/ · /ɛɐ̯ˈmatət/

in der Kraft nachlassen, müde (matt) werden; nach anfänglicher Intensität weniger werden; entkräften, abnehmen, stumpf werden, erlahmen

(acc., vor+D)

» Ich bin völlig ermattet . Anglais I am completely exhausted.

Werbung ausblenden

Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de ermatten (ist)

Présent

ermatt(e)⁵ ich?
ermattest du?
ermattet er?
ermatten wir?
ermattet ihr?
ermatten sie?

Imparfait

ermattete ich?
ermattetest du?
ermattete er?
ermatteten wir?
ermattetet ihr?
ermatteten sie?

Impératif

-
ermatt(e)⁵ (du)
-
ermatten wir
ermattet (ihr)
ermatten Sie

Subj. Présent

ermatte ich?
ermattest du?
ermatte er?
ermatten wir?
ermattet ihr?
ermatten sie?

Subj. imparf.

ermattete ich?
ermattetest du?
ermattete er?
ermatteten wir?
ermattetet ihr?
ermatteten sie?

Infinitif

ermatten
zu ermatten

Participe

ermattend
ermattet

⁵ Uniquement dans un usage familier

indicatif

Le verbe ermatten (ist) conjugué à l’indicatif Actif aux temps présent, passé et futur

Présent

ermatt(e)⁵ ich?
ermattest du?
ermattet er?
ermatten wir?
ermattet ihr?
ermatten sie?

Imparfait

ermattete ich?
ermattetest du?
ermattete er?
ermatteten wir?
ermattetet ihr?
ermatteten sie?

Passé composé

bin ich ermattet?
bist du ermattet?
ist er ermattet?
sind wir ermattet?
seid ihr ermattet?
sind sie ermattet?

Plus-que-parf.

war ich ermattet?
warst du ermattet?
war er ermattet?
waren wir ermattet?
wart ihr ermattet?
waren sie ermattet?

Futur I

werde ich ermatten?
wirst du ermatten?
wird er ermatten?
werden wir ermatten?
werdet ihr ermatten?
werden sie ermatten?

futur antérieur

werde ich ermattet sein?
wirst du ermattet sein?
wird er ermattet sein?
werden wir ermattet sein?
werdet ihr ermattet sein?
werden sie ermattet sein?

⁵ Uniquement dans un usage familier

Subjonctif

La conjugaison du verbe ermatten (ist) au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.

Subj. Présent

ermatte ich?
ermattest du?
ermatte er?
ermatten wir?
ermattet ihr?
ermatten sie?

Subj. imparf.

ermattete ich?
ermattetest du?
ermattete er?
ermatteten wir?
ermattetet ihr?
ermatteten sie?

Subj. perf.

sei ich ermattet?
seiest du ermattet?
sei er ermattet?
seien wir ermattet?
seiet ihr ermattet?
seien sie ermattet?

Subj. Plus-que-parf.

wäre ich ermattet?
wärest du ermattet?
wäre er ermattet?
wären wir ermattet?
wäret ihr ermattet?
wären sie ermattet?

Subj. Futur I

werde ich ermatten?
werdest du ermatten?
werde er ermatten?
werden wir ermatten?
werdet ihr ermatten?
werden sie ermatten?

Subj. fut. ant.

werde ich ermattet sein?
werdest du ermattet sein?
werde er ermattet sein?
werden wir ermattet sein?
werdet ihr ermattet sein?
werden sie ermattet sein?

Conditionnel II (würde)

Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.

Subjonctif II

würde ich ermatten?
würdest du ermatten?
würde er ermatten?
würden wir ermatten?
würdet ihr ermatten?
würden sie ermatten?

Cond. plus-que-parf.

würde ich ermattet sein?
würdest du ermattet sein?
würde er ermattet sein?
würden wir ermattet sein?
würdet ihr ermattet sein?
würden sie ermattet sein?

Impératif

Les formes de conjugaison à l'impératif Actif présent pour le verbe ermatten (ist)

Présent

ermatt(e)⁵ (du)
ermatten wir
ermattet (ihr)
ermatten Sie

⁵ Uniquement dans un usage familier

Infinitif/Participe

Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Actif pour ermatten (ist)

Infinitif I


ermatten
zu ermatten

Infinitif II


ermattet sein
ermattet zu sein

Participe I


ermattend

Participe II


ermattet
  • Ich bin völlig ermattet . 
  • Vielleicht war ihr Fluchtinstinkt durch die Immobilität der Schlaganfallpatienten über die Jahre ermattet . 

Exemples

Exemples de phrases pour ermatten (ist)

  • Ich bin völlig ermattet . 
    Anglais I am completely exhausted.
  • Vielleicht war ihr Fluchtinstinkt durch die Immobilität der Schlaganfallpatienten über die Jahre ermattet . 
    Anglais Perhaps her flight instinct has been dulled by the immobility of stroke patients over the years.
Exemples 

Traductions

Traductions de l’allemand ermatten (ist)

Allemand ermatten (ist)
Anglais fade, tire, weaken, droop, dull, languish, weary
Russe изнемогать, утомляться, изнемочь, изнурить, изнурять, истомить, истомлять, истощаться
Espagnol agotarse, apagarse, cansar, decaer, desfallecer, desgastarse, fatigar
Français s'épuiser, s'affaiblir, fatiguer
Turc bitkin düşmek, bitkinlik, matlaşmak, solgunlaşmak, yorgun düşmek, yorgunluk
Portugais cansar, esgotar, desvanecer, enfraquecer, enfraquecer-se, esmorecer
Italien affievolire, sbiadire, stancarsi, affaticarsi, fiaccarsi, indebolire, infiacchirsi, languire
Roumain obosi, epuiza, se estompa, se obosi, slăbi
Hongrois elfárad, elhalványul, kifárad
Polonais osłabnąć, zmęczyć się, męczyć, męczyć się, słabnąć, wyczerpać się
Grec ατονία, εξαντλούμαι, εξασθένηση, κουράζομαι, κούραση
Néerlandais vermoeien, uitputten, afnemen
Tchèque vyčerpat se, ochabnout, unavit se
Suédois avmattas, mattna, tröttna, avta, utmattas
Danois trætte, udmatte, mat
Japonais 疲れる, 弱まる, 弱る, 衰える
Catalan esgotar-se, cansar-se, decreixer, deslluir-se, matussar-se
Finnois väsähtää, heikentyä, himmentyä, tummua, uupua
Norvégien utmatte, slite, trett
Basque nekatzen, ahuldu, murriztu, nekatuta, nekatze
Serbe umoriti se, iscrpljenost, izmoriti se, oslabiti, umoriti
Macédonien исцрпеност, умор, изнемоштен
Slovène izčrpati se, oslabeli, postati brez sijaja, utrujati se
Slovaque unaviť sa, vyčerpať sa, oslabiť, vyčerpať
Bosniaque umoriti, iscrpiti, iscrpiti se, izmoriti, umoriti se
Croate umoriti se, iscrpiti se, izmoriti se, oslabiti, umoriti
Ukrainien втомлюватися, втома, виснажуватися
Bulgare изтощавам се, уморявам се
Biélorusse аслабляцца, выканаць, выматваць, засмучацца, змораць, змяншацца
Indonésien kehilangan kilau, kelelahan, melemah, menjadi kusam, menurun, mereda
Vietnamien giảm, lắng xuống, mất bóng, mệt, trở nên mờ, đuối sức
Ouzbek charchamoq, jilosi yo'qolmoq, kuchsizlanmoq, matlashmoq, susaymoq, zaiflashmoq
Hindi कम होना, चमक खोना, थकना, मैट होना, शांत पड़ना
Chinois 减弱, 变哑光, 失去光泽, 平息, 疲乏, 疲倦
Thaï ทุเลา, ลดลง, หมอง, อ่อนแรง, เหนื่อย, ไร้ประกาย
Coréen 가라앉다, 광택을 잃다, 무광이 되다, 쇠약해지다, 약해지다, 지치다
Azerbaïdjanais zəifləmək, azalmaq, matlaşmaq, parıltısını itirmək, yorulmaq
Géorgien ბრწყინვალების დაკარგვა, დასუსტება, იღლება, შემცირება, ჩაცხრა
Bengali কমে যাওয়া, ক্লান্ত হওয়া, চমক হারানো, ফিকে পড়া, শ্রান্ত হওয়া
Albanais bëhet mat, dobësohem, humb shkëlqimin, lodhem, ulet, zvogëlohem
Marathi कमी होणे, चमक कमी होणे, थकणे, दमणे, फिकट होणे, शांत होणे
Népalais कम हुनु, कमजोर हुनु, घट्नु, चमक हराउनु, थाक्नु, मैट हुनु
Télougou అలసిపోవు, తగ్గిపోవు, తేజం కోల్పోవడం, బలహీనపడు, మ్యాట్ అవ్వడం, శాంతపడు
Letton matēties, mazināties, nogurt, pagurt, zaudēt spīdumu
Tamoul குறைவுதல், சோர்வடைய, தணையுதல், தளர்வடைய, பளிச்சம் குறையுதல்
Estonien läiget kaotama, matistuma, nõrgenema, vaibuma, väsima
Arménien թուլանալ, հոգնել, փայլը կորցնել
Kurde kêm bûn, lawaz bûn, rojê winda bûn, zaif bûn
Hébreuלהתעייף، להתמוטט، להתיש
Arabeإرهاق، تعب، يتعب، يضعف
Persanخسته شدن، ناتوان شدن، کسل شدن، کم شدن
Ourdouکمزور ہونا، تھک جانا، تھکنا

ermatten (ist) in dict.cc

Traductions 

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



 		Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de ermatten (ist)
  • in der Kraft nachlassen, müde (matt) werden, entkräften, erlahmen, ermüden, erschöpfen, nachlassen
  • nach anfänglicher Intensität weniger werden, abnehmen, einfrieren, erlahmen, nachlassen, reduzieren
  • so beschwerlich/anstrengend sein, dass es ganz müde (matt) macht, aufreiben, entkräften, erschöpfen, schlauchen, zehren
  • glanzlos (matt) werden, stumpf werden
  • matt werden, stumpf werden, am Ende sein, erschlaffen, schlappmachen, ermüden
ermatten (ist) in openthesaurus.de
Sens  Synonymes 

Prépositions

Prépositions pour ermatten (ist)

  • jemand/etwas ermattet vor etwas
Usages  Prépositions 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Conjuguer le verbe allemand ermatten

Résumé de tous les temps du verbe ermatten (ist)

La conjugaison du verbe ermatten est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe ermatten est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (ermattet? - ermattete? - ist ermattet?) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary ermatten et sur ermatten dans le Duden.

Conjugaison de ermatten

Présent Imparfait Subjonctif I Subjonctif II Impératif
ich ermatt(e)?ermattete?ermatte?ermattete?-
du ermattest?ermattetest?ermattest?ermattetest?ermatt(e)
er ermattet?ermattete?ermatte?ermattete?-
wir ermatten?ermatteten?ermatten?ermatteten?ermatten
ihr ermattet?ermattetet?ermattet?ermattetet?ermattet
sie ermatten?ermatteten?ermatten?ermatteten?ermatten

indicatif Actif

  • Présent: ermatt(e) ich?, ermattest du?, ermattet er?, ermatten wir?, ermattet ihr?, ermatten sie?
  • Imparfait: ermattete ich?, ermattetest du?, ermattete er?, ermatteten wir?, ermattetet ihr?, ermatteten sie?
  • Passé composé: bin ich ermattet?, bist du ermattet?, ist er ermattet?, sind wir ermattet?, seid ihr ermattet?, sind sie ermattet?
  • Plus-que-parfait: war ich ermattet?, warst du ermattet?, war er ermattet?, waren wir ermattet?, wart ihr ermattet?, waren sie ermattet?
  • Futur I: werde ich ermatten?, wirst du ermatten?, wird er ermatten?, werden wir ermatten?, werdet ihr ermatten?, werden sie ermatten?
  • futur antérieur: werde ich ermattet sein?, wirst du ermattet sein?, wird er ermattet sein?, werden wir ermattet sein?, werdet ihr ermattet sein?, werden sie ermattet sein?

Subjonctif Actif

  • Présent: ermatte ich?, ermattest du?, ermatte er?, ermatten wir?, ermattet ihr?, ermatten sie?
  • Imparfait: ermattete ich?, ermattetest du?, ermattete er?, ermatteten wir?, ermattetet ihr?, ermatteten sie?
  • Passé composé: sei ich ermattet?, seiest du ermattet?, sei er ermattet?, seien wir ermattet?, seiet ihr ermattet?, seien sie ermattet?
  • Plus-que-parfait: wäre ich ermattet?, wärest du ermattet?, wäre er ermattet?, wären wir ermattet?, wäret ihr ermattet?, wären sie ermattet?
  • Futur I: werde ich ermatten?, werdest du ermatten?, werde er ermatten?, werden wir ermatten?, werdet ihr ermatten?, werden sie ermatten?
  • futur antérieur: werde ich ermattet sein?, werdest du ermattet sein?, werde er ermattet sein?, werden wir ermattet sein?, werdet ihr ermattet sein?, werden sie ermattet sein?

Conditionnel II (würde) Actif

  • Imparfait: würde ich ermatten?, würdest du ermatten?, würde er ermatten?, würden wir ermatten?, würdet ihr ermatten?, würden sie ermatten?
  • Plus-que-parfait: würde ich ermattet sein?, würdest du ermattet sein?, würde er ermattet sein?, würden wir ermattet sein?, würdet ihr ermattet sein?, würden sie ermattet sein?

Impératif Actif

  • Présent: ermatt(e) (du), ermatten wir, ermattet (ihr), ermatten Sie

Infinitif/Participe Actif

  • Infinitif I: ermatten, zu ermatten
  • Infinitif II: ermattet sein, ermattet zu sein
  • Participe I: ermattend
  • Participe II: ermattet

Commentaires


Se connecter

* Les phrases du Wiktionary (de.wiktionary.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via les liens suivants : 775423, 541669

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 9255877

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 764508, 764508, 764508, 764508

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : ermatten