Conjugaison du verbe allemand hersetzen ⟨Phrase interrogative⟩

La conjugaison du verbe hersetzen (s'asseoir près de quelqu'un) est régulière. Les formes de base sont setzt her?, setzte her? et hat hergesetzt?. Le verbe auxiliaire de hersetzen est "haben". La première syllabe her- de hersetzen est séparable. La flexion se fait au Actif et s'utilise comme Phrase interrogative. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe hersetzen sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour hersetzen. Vous pouvez non seulement conjuguer hersetzen, mais aussi tous les verbes allemands. Commentaires ☆

régulier · haben · séparable

her·setzen

setzt her? · setzte her? · hat hergesetzt?

 Fusion s- et ajout e- 

Anglais sit down, take a seat

/ˈhɛɐ̯zɛtsən/ · /ˈzɛtst hɛɐ̯/ · /ˈzɛtstə hɛɐ̯/ · /hɛɐ̯ɡəˈzɛtst/

sich in die Nähe des Sprechenden setzen; hierher setzen

acc., (sich+A)

» Setzen Sie sich hier her . Anglais Sit here.

Werbung ausblenden

Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de hersetzen

Présent

setz(e)⁵ ich her?
setzt du her?
setzt er her?
setzen wir her?
setzt ihr her?
setzen sie her?

Imparfait

setzte ich her?
setztest du her?
setzte er her?
setzten wir her?
setztet ihr her?
setzten sie her?

Impératif

-
setz(e)⁵ (du) her
-
setzen wir her
setzt (ihr) her
setzen Sie her

Subj. Présent

setze ich her?
setzest du her?
setze er her?
setzen wir her?
setzet ihr her?
setzen sie her?

Subj. imparf.

setzte ich her?
setztest du her?
setzte er her?
setzten wir her?
setztet ihr her?
setzten sie her?

Infinitif

hersetzen
herzusetzen

Participe

hersetzend
hergesetzt

⁵ Uniquement dans un usage familier

indicatif

Le verbe hersetzen conjugué à l’indicatif Actif aux temps présent, passé et futur

Présent

setz(e)⁵ ich her?
setzt du her?
setzt er her?
setzen wir her?
setzt ihr her?
setzen sie her?

Imparfait

setzte ich her?
setztest du her?
setzte er her?
setzten wir her?
setztet ihr her?
setzten sie her?

Passé composé

habe ich hergesetzt?
hast du hergesetzt?
hat er hergesetzt?
haben wir hergesetzt?
habt ihr hergesetzt?
haben sie hergesetzt?

Plus-que-parf.

hatte ich hergesetzt?
hattest du hergesetzt?
hatte er hergesetzt?
hatten wir hergesetzt?
hattet ihr hergesetzt?
hatten sie hergesetzt?

Futur I

werde ich hersetzen?
wirst du hersetzen?
wird er hersetzen?
werden wir hersetzen?
werdet ihr hersetzen?
werden sie hersetzen?

futur antérieur

werde ich hergesetzt haben?
wirst du hergesetzt haben?
wird er hergesetzt haben?
werden wir hergesetzt haben?
werdet ihr hergesetzt haben?
werden sie hergesetzt haben?

⁵ Uniquement dans un usage familier

  • Setzen Sie sich hier her . 

Subjonctif

La conjugaison du verbe hersetzen au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.

Subj. Présent

setze ich her?
setzest du her?
setze er her?
setzen wir her?
setzet ihr her?
setzen sie her?

Subj. imparf.

setzte ich her?
setztest du her?
setzte er her?
setzten wir her?
setztet ihr her?
setzten sie her?

Subj. perf.

habe ich hergesetzt?
habest du hergesetzt?
habe er hergesetzt?
haben wir hergesetzt?
habet ihr hergesetzt?
haben sie hergesetzt?

Subj. Plus-que-parf.

hätte ich hergesetzt?
hättest du hergesetzt?
hätte er hergesetzt?
hätten wir hergesetzt?
hättet ihr hergesetzt?
hätten sie hergesetzt?

Subj. Futur I

werde ich hersetzen?
werdest du hersetzen?
werde er hersetzen?
werden wir hersetzen?
werdet ihr hersetzen?
werden sie hersetzen?

Subj. fut. ant.

werde ich hergesetzt haben?
werdest du hergesetzt haben?
werde er hergesetzt haben?
werden wir hergesetzt haben?
werdet ihr hergesetzt haben?
werden sie hergesetzt haben?

Conditionnel II (würde)

Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.

Subjonctif II

würde ich hersetzen?
würdest du hersetzen?
würde er hersetzen?
würden wir hersetzen?
würdet ihr hersetzen?
würden sie hersetzen?

Cond. plus-que-parf.

würde ich hergesetzt haben?
würdest du hergesetzt haben?
würde er hergesetzt haben?
würden wir hergesetzt haben?
würdet ihr hergesetzt haben?
würden sie hergesetzt haben?

Impératif

Les formes de conjugaison à l'impératif Actif présent pour le verbe hersetzen

Présent

setz(e)⁵ (du) her
setzen wir her
setzt (ihr) her
setzen Sie her

⁵ Uniquement dans un usage familier

Infinitif/Participe

Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Actif pour hersetzen

Infinitif I


hersetzen
herzusetzen

Infinitif II


hergesetzt haben
hergesetzt zu haben

Participe I


hersetzend

Participe II


hergesetzt

Exemples

Exemples de phrases pour hersetzen

  • Setzen Sie sich hier her . 
    Anglais Sit here.
Exemples 

Traductions

Traductions de l’allemand hersetzen

Allemand hersetzen
Anglais sit down, take a seat
Russe подсесть
Espagnol sentarse cerca
Français s'asseoir près de quelqu'un
Turc yakınında oturmak
Portugais sentar-se próximo
Italien mettere, porre qui, sedersi qua, sedersi vicino
Roumain se așeza
Hongrois leülni
Polonais usiąść obok
Grec καθίζω κοντά
Néerlandais zitten
Tchèque posadit se blízko
Suédois sätta sig nära
Danois sætte sig nær
Japonais 近くに座る
Catalan asseure's
Finnois istua lähelle puhujaa
Norvégien sette seg nær
Basque hurbildu
Serbe prisedeti se
Macédonien приближување
Slovène prisedeti
Slovaque prisednúť sa
Bosniaque približiti se, sjesti blizu
Croate približiti se
Ukrainien підсідати
Bulgare седя близо до говорещия
Biélorusse прысесці
Indonésien duduk dekat
Vietnamien ngồi gần, ngồi lại gần
Ouzbek yonimga o'tirmoq
Hindi पास बैठना, यहाँ बैठना
Chinois 坐到这里, 坐过来
Thaï นั่งใกล้ๆ, มานั่งข้างๆ
Coréen 여기 앉다, 이쪽에 앉다
Azerbaïdjanais yanına oturmaq, yaxın oturmaq
Géorgien ახლოს დაჯდომა
Bengali কাছে বসা, কাছেই বসা
Albanais ulem pranë
Marathi इथे बसणे, जवळ बसणे
Népalais छेउमा बस्नु, नजिकै बस्नु
Télougou పక్కన కూర్చోవడం
Letton apsēsties blakus, apsēsties šeit
Tamoul அருகில் உட்காருவது
Estonien lähemale istuma
Arménien մոտ նստել
Kurde li nêzîk rûniştin
Hébreuלהתיישב
Arabeالجلوس بالقرب من المتحدث
Persanنشستن
Ourdouبیٹھنا

hersetzen in dict.cc

Traductions 

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



 		Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de hersetzen
  • sich in die Nähe des Sprechenden setzen
  • hierher setzen
hersetzen in openthesaurus.de
Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Conjuguer le verbe allemand hersetzen

Résumé de tous les temps du verbe hersetzen

La conjugaison du verbe her·setzen est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe her·setzen est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (setzt her? - setzte her? - hat hergesetzt?) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary hersetzen et sur hersetzen dans le Duden.

Conjugaison de hersetzen

Présent Imparfait Subjonctif I Subjonctif II Impératif
ich setz(e) her?setzte her?setze her?setzte her?-
du setzt her?setztest her?setzest her?setztest her?setz(e) her
er setzt her?setzte her?setze her?setzte her?-
wir setzen her?setzten her?setzen her?setzten her?setzen her
ihr setzt her?setztet her?setzet her?setztet her?setzt her
sie setzen her?setzten her?setzen her?setzten her?setzen her

indicatif Actif

  • Présent: setz(e) ich her?, setzt du her?, setzt er her?, setzen wir her?, setzt ihr her?, setzen sie her?
  • Imparfait: setzte ich her?, setztest du her?, setzte er her?, setzten wir her?, setztet ihr her?, setzten sie her?
  • Passé composé: habe ich hergesetzt?, hast du hergesetzt?, hat er hergesetzt?, haben wir hergesetzt?, habt ihr hergesetzt?, haben sie hergesetzt?
  • Plus-que-parfait: hatte ich hergesetzt?, hattest du hergesetzt?, hatte er hergesetzt?, hatten wir hergesetzt?, hattet ihr hergesetzt?, hatten sie hergesetzt?
  • Futur I: werde ich hersetzen?, wirst du hersetzen?, wird er hersetzen?, werden wir hersetzen?, werdet ihr hersetzen?, werden sie hersetzen?
  • futur antérieur: werde ich hergesetzt haben?, wirst du hergesetzt haben?, wird er hergesetzt haben?, werden wir hergesetzt haben?, werdet ihr hergesetzt haben?, werden sie hergesetzt haben?

Subjonctif Actif

  • Présent: setze ich her?, setzest du her?, setze er her?, setzen wir her?, setzet ihr her?, setzen sie her?
  • Imparfait: setzte ich her?, setztest du her?, setzte er her?, setzten wir her?, setztet ihr her?, setzten sie her?
  • Passé composé: habe ich hergesetzt?, habest du hergesetzt?, habe er hergesetzt?, haben wir hergesetzt?, habet ihr hergesetzt?, haben sie hergesetzt?
  • Plus-que-parfait: hätte ich hergesetzt?, hättest du hergesetzt?, hätte er hergesetzt?, hätten wir hergesetzt?, hättet ihr hergesetzt?, hätten sie hergesetzt?
  • Futur I: werde ich hersetzen?, werdest du hersetzen?, werde er hersetzen?, werden wir hersetzen?, werdet ihr hersetzen?, werden sie hersetzen?
  • futur antérieur: werde ich hergesetzt haben?, werdest du hergesetzt haben?, werde er hergesetzt haben?, werden wir hergesetzt haben?, werdet ihr hergesetzt haben?, werden sie hergesetzt haben?

Conditionnel II (würde) Actif

  • Imparfait: würde ich hersetzen?, würdest du hersetzen?, würde er hersetzen?, würden wir hersetzen?, würdet ihr hersetzen?, würden sie hersetzen?
  • Plus-que-parfait: würde ich hergesetzt haben?, würdest du hergesetzt haben?, würde er hergesetzt haben?, würden wir hergesetzt haben?, würdet ihr hergesetzt haben?, würden sie hergesetzt haben?

Impératif Actif

  • Présent: setz(e) (du) her, setzen wir her, setzt (ihr) her, setzen Sie her

Infinitif/Participe Actif

  • Infinitif I: hersetzen, herzusetzen
  • Infinitif II: hergesetzt haben, hergesetzt zu haben
  • Participe I: hersetzend
  • Participe II: hergesetzt

Commentaires


Se connecter

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 9940856