Conjugaison du verbe allemand schlenkern (hat) ⟨Phrase interrogative⟩

La conjugaison du verbe schlenkern (balancer, osciller) est régulière. Les formes de base sont schlenkert?, schlenkerte? et hat geschlenkert?. Le verbe auxiliaire de schlenkern est "haben". Cependant, il existe aussi des temps avec l’auxiliaire "sein". La flexion se fait au Actif et s'utilise comme Phrase interrogative. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe schlenkern sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour schlenkern. Vous pouvez non seulement conjuguer schlenkern, mais aussi tous les verbes allemands. Le verbe fait partie du vocabulaire du Zertifikat Deutsch ou du niveau C2. Commentaires ☆

haben
schlenkern
sein
schlenkern

C2 · régulier · haben

schlenkern

schlenkert? · schlenkerte? · hat geschlenkert?

 Pas de suppression du -e- en langage familier 

Anglais swing, sway, wiggle, dangle, shimmy, wobble

/ˈʃlɛŋkɐn/ · /ˈʃlɛŋkɐt/ · /ˈʃlɛŋkɐtə/ · /ɡəˈʃlɛŋkɐt/

sich hin und her, von links nach rechts und zurück bewegen; etwas hin und her, von links nach rechts und zurück bewegen; schlackern, schwingen, schleudern, schütteln

(acc., mit+D)

Werbung ausblenden

Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de schlenkern (hat)

Présent

schlenk(e)⁴r(e)⁵ ich?
schlenkerst du?
schlenkert er?
schlenkern wir?
schlenkert ihr?
schlenkern sie?

Imparfait

schlenkerte ich?
schlenkertest du?
schlenkerte er?
schlenkerten wir?
schlenkertet ihr?
schlenkerten sie?

Impératif

-
schlenk(e)⁴r(e)⁵ (du)
-
schlenkern wir
schlenkert (ihr)
schlenkern Sie

Subj. Présent

schlenk(e)⁴re ich?
schlenkerst du?
schlenk(e)⁴re er?
schlenkern wir?
schlenkert ihr?
schlenkern sie?

Subj. imparf.

schlenkerte ich?
schlenkertest du?
schlenkerte er?
schlenkerten wir?
schlenkertet ihr?
schlenkerten sie?

Infinitif

schlenkern
zu schlenkern

Participe

schlenkernd
geschlenkert

⁴ Usage rare ou inhabituel⁵ Uniquement dans un usage familier

indicatif

Le verbe schlenkern (hat) conjugué à l’indicatif Actif aux temps présent, passé et futur

Présent

schlenk(e)⁴r(e)⁵ ich?
schlenkerst du?
schlenkert er?
schlenkern wir?
schlenkert ihr?
schlenkern sie?

Imparfait

schlenkerte ich?
schlenkertest du?
schlenkerte er?
schlenkerten wir?
schlenkertet ihr?
schlenkerten sie?

Passé composé

habe ich geschlenkert?
hast du geschlenkert?
hat er geschlenkert?
haben wir geschlenkert?
habt ihr geschlenkert?
haben sie geschlenkert?

Plus-que-parf.

hatte ich geschlenkert?
hattest du geschlenkert?
hatte er geschlenkert?
hatten wir geschlenkert?
hattet ihr geschlenkert?
hatten sie geschlenkert?

Futur I

werde ich schlenkern?
wirst du schlenkern?
wird er schlenkern?
werden wir schlenkern?
werdet ihr schlenkern?
werden sie schlenkern?

futur antérieur

werde ich geschlenkert haben?
wirst du geschlenkert haben?
wird er geschlenkert haben?
werden wir geschlenkert haben?
werdet ihr geschlenkert haben?
werden sie geschlenkert haben?

⁴ Usage rare ou inhabituel⁵ Uniquement dans un usage familier

Subjonctif

La conjugaison du verbe schlenkern (hat) au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.

Subj. Présent

schlenk(e)⁴re ich?
schlenkerst du?
schlenk(e)⁴re er?
schlenkern wir?
schlenkert ihr?
schlenkern sie?

Subj. imparf.

schlenkerte ich?
schlenkertest du?
schlenkerte er?
schlenkerten wir?
schlenkertet ihr?
schlenkerten sie?

Subj. perf.

habe ich geschlenkert?
habest du geschlenkert?
habe er geschlenkert?
haben wir geschlenkert?
habet ihr geschlenkert?
haben sie geschlenkert?

Subj. Plus-que-parf.

hätte ich geschlenkert?
hättest du geschlenkert?
hätte er geschlenkert?
hätten wir geschlenkert?
hättet ihr geschlenkert?
hätten sie geschlenkert?

Subj. Futur I

werde ich schlenkern?
werdest du schlenkern?
werde er schlenkern?
werden wir schlenkern?
werdet ihr schlenkern?
werden sie schlenkern?

Subj. fut. ant.

werde ich geschlenkert haben?
werdest du geschlenkert haben?
werde er geschlenkert haben?
werden wir geschlenkert haben?
werdet ihr geschlenkert haben?
werden sie geschlenkert haben?

⁴ Usage rare ou inhabituel

Conditionnel II (würde)

Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.

Subjonctif II

würde ich schlenkern?
würdest du schlenkern?
würde er schlenkern?
würden wir schlenkern?
würdet ihr schlenkern?
würden sie schlenkern?

Cond. plus-que-parf.

würde ich geschlenkert haben?
würdest du geschlenkert haben?
würde er geschlenkert haben?
würden wir geschlenkert haben?
würdet ihr geschlenkert haben?
würden sie geschlenkert haben?

Impératif

Les formes de conjugaison à l'impératif Actif présent pour le verbe schlenkern (hat)

Présent

schlenk(e)⁴r(e)⁵ (du)
schlenkern wir
schlenkert (ihr)
schlenkern Sie

⁴ Usage rare ou inhabituel⁵ Uniquement dans un usage familier

Infinitif/Participe

Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Actif pour schlenkern (hat)

Infinitif I


schlenkern
zu schlenkern

Infinitif II


geschlenkert haben
geschlenkert zu haben

Participe I


schlenkernd

Participe II


geschlenkert

Traductions

Traductions de l’allemand schlenkern (hat)

Allemand schlenkern (hat)
Anglais swing, sway, wiggle, dangle, shimmy, wobble
Russe болтать, качать, качаться, колебать, колебаться, размахивать
Espagnol bambolear, balancear, balancearse, mover, moverse
Français balancer, osciller, baller, branler
Turc sallamak, sallantı
Portugais balançar, agitar, mover, mover-se
Italien dondolare, dimenare, oscillare, ciondolare, far ciondolare
Roumain balansa, oscila
Hongrois billeg, hintázik, hintáztat, inog, lóbál, ringlispíl
Polonais kołysać, kołysać się, wahać, wahać się
Grec κουνιέμαι, κουνώ, ταλαντεύομαι
Néerlandais schommelen, wiegen, bengelen, slingeren, zwaaien
Tchèque houpání, kymácení
Suédois svänga, vicka, dingla, slänga
Danois svinge, vugge
Japonais 揺れる, 振れる, 揺れ動く
Catalan moure, moure's de costat
Finnois heilua, heiluttaa, keikuttaa, vinkata
Norvégien svinge, vugge
Basque mugitu, dantza, dantzan
Serbe klackati, ljuljati, ljuljati se, nagnuti
Macédonien вртеж, мава
Slovène zibati, gibati, gibati se
Slovaque hýbať, hýbať sa, kývať
Bosniaque ljuljati, ljuljati se, naginjati, naginjati se
Croate ljuljati, ljuljati se, naginjati, naginjati se
Ukrainien коливати, коливатися, похитувати, похитуватися
Bulgare махам, люлея, люлея се
Biélorusse падзёргванне, качанне, качэнне
Indonésien mengayun
Vietnamien lắc lư, lắc qua lại, đung đưa
Ouzbek siljitmoq, tebranmoq
Hindi झूलना
Chinois 摆动, 摇摆
Thaï แกว่ง
Coréen 흔들다
Azerbaïdjanais sallanmaq
Géorgien სალანება
Bengali ঝুলনা
Albanais lëkund
Marathi झुलणे
Népalais झुल्नु
Télougou కదలడం, తిరగడం
Letton šūpot
Tamoul சுழல்வது
Estonien kiikuma
Arménien շարժել, շարժվել
Kurde sallanmak, sallanîn
Hébreuלהזיז، לנוע הלוך ושוב
Arabeتأرجح، تذبذب
Persanجنباندن، جنبیدن، حرکت کردن
Ourdouجھولنا، لٹکنا

schlenkern (hat) in dict.cc

Traductions 

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



 		Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de schlenkern (hat)
  • sich hin und her, von links nach rechts und zurück bewegen, schlackern, schwingen
  • etwas hin und her, von links nach rechts und zurück bewegen, schlackern, schwingen, schleudern, schütteln, werfen
  • planlos durch die Gegend schlendern, spazierengehen, flanieren, schlendern, promenieren, spazieren
  • schlendern, schlackern, schütteln
schlenkern (hat) in openthesaurus.de
Sens  Synonymes 

Prépositions

Prépositions pour schlenkern (hat)

  • jemand/etwas schlenkert mit etwas
Usages  Prépositions 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Conjuguer le verbe allemand schlenkern

Résumé de tous les temps du verbe schlenkern (hat)

La conjugaison du verbe schlenkern est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe schlenkern est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (schlenkert? - schlenkerte? - hat geschlenkert?) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary schlenkern et sur schlenkern dans le Duden.

Conjugaison de schlenkern

Présent Imparfait Subjonctif I Subjonctif II Impératif
ich schlenk(e)r(e)?schlenkerte?schlenk(e)re?schlenkerte?-
du schlenkerst?schlenkertest?schlenkerst?schlenkertest?schlenk(e)r(e)
er schlenkert?schlenkerte?schlenk(e)re?schlenkerte?-
wir schlenkern?schlenkerten?schlenkern?schlenkerten?schlenkern
ihr schlenkert?schlenkertet?schlenkert?schlenkertet?schlenkert
sie schlenkern?schlenkerten?schlenkern?schlenkerten?schlenkern

indicatif Actif

  • Présent: schlenk(e)r(e) ich?, schlenkerst du?, schlenkert er?, schlenkern wir?, schlenkert ihr?, schlenkern sie?
  • Imparfait: schlenkerte ich?, schlenkertest du?, schlenkerte er?, schlenkerten wir?, schlenkertet ihr?, schlenkerten sie?
  • Passé composé: habe ich geschlenkert?, hast du geschlenkert?, hat er geschlenkert?, haben wir geschlenkert?, habt ihr geschlenkert?, haben sie geschlenkert?
  • Plus-que-parfait: hatte ich geschlenkert?, hattest du geschlenkert?, hatte er geschlenkert?, hatten wir geschlenkert?, hattet ihr geschlenkert?, hatten sie geschlenkert?
  • Futur I: werde ich schlenkern?, wirst du schlenkern?, wird er schlenkern?, werden wir schlenkern?, werdet ihr schlenkern?, werden sie schlenkern?
  • futur antérieur: werde ich geschlenkert haben?, wirst du geschlenkert haben?, wird er geschlenkert haben?, werden wir geschlenkert haben?, werdet ihr geschlenkert haben?, werden sie geschlenkert haben?

Subjonctif Actif

  • Présent: schlenk(e)re ich?, schlenkerst du?, schlenk(e)re er?, schlenkern wir?, schlenkert ihr?, schlenkern sie?
  • Imparfait: schlenkerte ich?, schlenkertest du?, schlenkerte er?, schlenkerten wir?, schlenkertet ihr?, schlenkerten sie?
  • Passé composé: habe ich geschlenkert?, habest du geschlenkert?, habe er geschlenkert?, haben wir geschlenkert?, habet ihr geschlenkert?, haben sie geschlenkert?
  • Plus-que-parfait: hätte ich geschlenkert?, hättest du geschlenkert?, hätte er geschlenkert?, hätten wir geschlenkert?, hättet ihr geschlenkert?, hätten sie geschlenkert?
  • Futur I: werde ich schlenkern?, werdest du schlenkern?, werde er schlenkern?, werden wir schlenkern?, werdet ihr schlenkern?, werden sie schlenkern?
  • futur antérieur: werde ich geschlenkert haben?, werdest du geschlenkert haben?, werde er geschlenkert haben?, werden wir geschlenkert haben?, werdet ihr geschlenkert haben?, werden sie geschlenkert haben?

Conditionnel II (würde) Actif

  • Imparfait: würde ich schlenkern?, würdest du schlenkern?, würde er schlenkern?, würden wir schlenkern?, würdet ihr schlenkern?, würden sie schlenkern?
  • Plus-que-parfait: würde ich geschlenkert haben?, würdest du geschlenkert haben?, würde er geschlenkert haben?, würden wir geschlenkert haben?, würdet ihr geschlenkert haben?, würden sie geschlenkert haben?

Impératif Actif

  • Présent: schlenk(e)r(e) (du), schlenkern wir, schlenkert (ihr), schlenkern Sie

Infinitif/Participe Actif

  • Infinitif I: schlenkern, zu schlenkern
  • Infinitif II: geschlenkert haben, geschlenkert zu haben
  • Participe I: schlenkernd
  • Participe II: geschlenkert

Commentaires


Se connecter

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : schlenkern

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 723712, 723712, 723712