Conjugaison du verbe allemand geleiten
La conjugaison du verbe geleiten (accompagner, escorter) est régulière. Les formes de base sont geleitet, geleitete et hat geleitet. Le verbe auxiliaire de geleiten est "haben". Le préfixe ge- de geleiten est inséparable. La flexion se fait au Actif et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe geleiten sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour geleiten. Vous pouvez non seulement conjuguer geleiten, mais aussi tous les verbes allemands. Le verbe fait partie du vocabulaire du Zertifikat Deutsch ou du niveau C2. Commentaires ☆
C2 · régulier · haben · inséparable
geleitet · geleitete · hat geleitet
ajout du -e
accompany, escort, conduct, convey, convoy, guide, marshal, take somewhere, usher
beschützend oder höflichkeitshalber zur gleichen Zeit den gleichen Weg nehmen; dirigieren, leiten, regieren, lotsen, führen
acc.
» Die alte Dame bat den jungen Mann, sie am Arm über die Straße zu
geleiten
. The old lady asked the young man to guide her by the arm across the street.
Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de geleiten
Présent
| ich | geleit(e)⁵ |
| du | geleitest |
| er | geleitet |
| wir | geleiten |
| ihr | geleitet |
| sie | geleiten |
Imparfait
| ich | geleitete |
| du | geleitetest |
| er | geleitete |
| wir | geleiteten |
| ihr | geleitetet |
| sie | geleiteten |
Impératif
| - | |
| geleit(e)⁵ | (du) |
| - | |
| geleiten | wir |
| geleitet | (ihr) |
| geleiten | Sie |
Subj. Présent
| ich | geleite |
| du | geleitest |
| er | geleite |
| wir | geleiten |
| ihr | geleitet |
| sie | geleiten |
Subj. imparf.
| ich | geleitete |
| du | geleitetest |
| er | geleitete |
| wir | geleiteten |
| ihr | geleitetet |
| sie | geleiteten |
Infinitif
| geleiten |
| zu geleiten |
Participe
| geleitend |
| geleitet |
⁵ Uniquement dans un usage familier
indicatif
Le verbe geleiten conjugué à l’indicatif Actif aux temps présent, passé et futur
Présent
| ich | geleit(e)⁵ |
| du | geleitest |
| er | geleitet |
| wir | geleiten |
| ihr | geleitet |
| sie | geleiten |
Imparfait
| ich | geleitete |
| du | geleitetest |
| er | geleitete |
| wir | geleiteten |
| ihr | geleitetet |
| sie | geleiteten |
Passé composé
| ich | habe | geleitet |
| du | hast | geleitet |
| er | hat | geleitet |
| wir | haben | geleitet |
| ihr | habt | geleitet |
| sie | haben | geleitet |
Plus-que-parf.
| ich | hatte | geleitet |
| du | hattest | geleitet |
| er | hatte | geleitet |
| wir | hatten | geleitet |
| ihr | hattet | geleitet |
| sie | hatten | geleitet |
Futur I
| ich | werde | geleiten |
| du | wirst | geleiten |
| er | wird | geleiten |
| wir | werden | geleiten |
| ihr | werdet | geleiten |
| sie | werden | geleiten |
futur antérieur
| ich | werde | geleitet | haben |
| du | wirst | geleitet | haben |
| er | wird | geleitet | haben |
| wir | werden | geleitet | haben |
| ihr | werdet | geleitet | haben |
| sie | werden | geleitet | haben |
⁵ Uniquement dans un usage familier
Subjonctif
La conjugaison du verbe geleiten au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.
Subj. Présent
| ich | geleite |
| du | geleitest |
| er | geleite |
| wir | geleiten |
| ihr | geleitet |
| sie | geleiten |
Subj. imparf.
| ich | geleitete |
| du | geleitetest |
| er | geleitete |
| wir | geleiteten |
| ihr | geleitetet |
| sie | geleiteten |
Subj. perf.
| ich | habe | geleitet |
| du | habest | geleitet |
| er | habe | geleitet |
| wir | haben | geleitet |
| ihr | habet | geleitet |
| sie | haben | geleitet |
Subj. Plus-que-parf.
| ich | hätte | geleitet |
| du | hättest | geleitet |
| er | hätte | geleitet |
| wir | hätten | geleitet |
| ihr | hättet | geleitet |
| sie | hätten | geleitet |
Subj. Futur I
| ich | werde | geleiten |
| du | werdest | geleiten |
| er | werde | geleiten |
| wir | werden | geleiten |
| ihr | werdet | geleiten |
| sie | werden | geleiten |
Subj. fut. ant.
| ich | werde | geleitet | haben |
| du | werdest | geleitet | haben |
| er | werde | geleitet | haben |
| wir | werden | geleitet | haben |
| ihr | werdet | geleitet | haben |
| sie | werden | geleitet | haben |
Conditionnel II (würde)
Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.
Subjonctif II
| ich | würde | geleiten |
| du | würdest | geleiten |
| er | würde | geleiten |
| wir | würden | geleiten |
| ihr | würdet | geleiten |
| sie | würden | geleiten |
Cond. plus-que-parf.
| ich | würde | geleitet | haben |
| du | würdest | geleitet | haben |
| er | würde | geleitet | haben |
| wir | würden | geleitet | haben |
| ihr | würdet | geleitet | haben |
| sie | würden | geleitet | haben |
Impératif
Les formes de conjugaison à l'impératif Actif présent pour le verbe geleiten
Présent
| geleit(e)⁵ | (du) |
| geleiten | wir |
| geleitet | (ihr) |
| geleiten | Sie |
⁵ Uniquement dans un usage familier
Infinitif/Participe
Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Actif pour geleiten
Infinitif I
| geleiten |
| zu geleiten |
Infinitif II
| geleitet haben |
| geleitet zu haben |
Participe I
| geleitend |
Participe II
| geleitet |
Exemples
Exemples de phrases pour geleiten
-
Die alte Dame bat den jungen Mann, sie am Arm über die Straße
zu
geleiten
.
The old lady asked the young man to guide her by the arm across the street.
-
Sie nahm einen großen Schlüssel von der Wand und
geleitete
die Gäste durch die Küche zum Innenhof des alten Gebäudes.
She took a large key from the wall and guided the guests through the kitchen to the courtyard of the old building.
-
Die Sinfonien dieses Komponisten
geleiten
uns in endlose grüne Wälder und führen uns einen fröhlich-bunten Schwarm glücklicher Menschen vor.
The symphonies of this composer guide us into endless green forests and present us with a cheerful and colorful swarm of happy people.
Exemples
Traductions
Traductions de l’allemand geleiten
-
geleiten
- accompany, escort, conduct, convey, convoy, guide, marshal, take somewhere
сопровождать, эскортировать, вести, конвоировать
acompañar, conducir, escoltar, llevar, guiar
accompagner, escorter, conduire
refakat etmek, yedmek, eşlik etmek, rehberlik etmek
acompanhar, escoltar, guiar
accompagnare, scortare, guidare
însoți, acompania
kísér, kísérni, vezetni
prowadzić, odprowadzać, odprowadzić, towarzyszyć
συνοδεύω, συνοδεία, συνοδεύω
vergezellen, begeleiden
doprovázet, doprovázetvodit, provázet
följa, ledsaga
følge, ledsage, eskortere
送る, 同行する, 護衛する
acompanyar, guiar
opastaminen, saattaminen
følge, ledsage
bide batez, lagundu
družiti se, pratiti
водам, пратам
pospremiti, voditi
prevádzať, sprievádzať
pratiti, voditi
družiti se, pratiti
супроводжувати, провід
водя, сопровождам
суправаджаць, суправаджэнне
לוויה، ליווי
رافق، واكب، صحبة، مرافقة
همراهی، همسفر
ساتھ دینا، ہمراہی
geleiten in dict.cc
Traductions
Participer
Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.
 |
Se connecter |
Définitions
Sens et synonymes de geleiten- beschützend oder höflichkeitshalber zur gleichen Zeit den gleichen Weg nehmen, dirigieren, leiten, regieren, lotsen, führen
Sens Synonymes
Règles de conjugaison
Règles détaillées de conjugaison
- Formation de Présent de geleiten
- Formation de Imparfait de geleiten
- Formation de Impératif de geleiten
- Formation de Subjonctif I de geleiten
- Formation de Subjonctif imparfait de geleiten
- Formation de Infinitif de geleiten
- Formation de Participe de geleiten
- Comment conjugue-t-on les verbes en allemand ?
Dictionnaires
Tous les dictionnaires de traduction
D'abord l'allemand
Première traduction
Allemand - Anglais
Allemand - Russe
Allemand - espagnol
Allemand - français
Allemand - turc
Allemand - portugais
Allemand - italien
Allemand - roumain
Allemand - Hongrois
Allemand - Polonais
Allemand - Grec
Allemand - Néerlandais
Allemand - tchèque
Allemand - Suédois
Allemand - Danois
Allemand - Japonais
Allemand - catalan
Allemand - finnois
Allemand - Hébreu
Allemand - norvégien
Allemand - basque
Allemand - serbe
Allemand - macédonien
Allemand - Slovène
Allemand - Slovaque
Allemand - bosniaque
Allemand - croate
Allemand - Ukrainien
Allemand - bulgare
Allemand - Biélorusse
Allemand - arabe
Allemand - Persan
Allemand - ourdou
Conjuguer le verbe allemand geleiten
Résumé de tous les temps du verbe geleiten
La conjugaison du verbe geleiten est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe geleiten est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (geleitet - geleitete - hat geleitet) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary geleiten et sur geleiten dans le Duden.
Conjugaison de geleiten
| Présent | Imparfait | Subjonctif I | Subjonctif II | Impératif | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | geleit(e) | geleitete | geleite | geleitete | - |
| du | geleitest | geleitetest | geleitest | geleitetest | geleit(e) |
| er | geleitet | geleitete | geleite | geleitete | - |
| wir | geleiten | geleiteten | geleiten | geleiteten | geleiten |
| ihr | geleitet | geleitetet | geleitet | geleitetet | geleitet |
| sie | geleiten | geleiteten | geleiten | geleiteten | geleiten |
indicatif Actif
- Présent: ich geleit(e), du geleitest, er geleitet, wir geleiten, ihr geleitet, sie geleiten
- Imparfait: ich geleitete, du geleitetest, er geleitete, wir geleiteten, ihr geleitetet, sie geleiteten
- Passé composé: ich habe geleitet, du hast geleitet, er hat geleitet, wir haben geleitet, ihr habt geleitet, sie haben geleitet
- Plus-que-parfait: ich hatte geleitet, du hattest geleitet, er hatte geleitet, wir hatten geleitet, ihr hattet geleitet, sie hatten geleitet
- Futur I: ich werde geleiten, du wirst geleiten, er wird geleiten, wir werden geleiten, ihr werdet geleiten, sie werden geleiten
- futur antérieur: ich werde geleitet haben, du wirst geleitet haben, er wird geleitet haben, wir werden geleitet haben, ihr werdet geleitet haben, sie werden geleitet haben
Subjonctif Actif
- Présent: ich geleite, du geleitest, er geleite, wir geleiten, ihr geleitet, sie geleiten
- Imparfait: ich geleitete, du geleitetest, er geleitete, wir geleiteten, ihr geleitetet, sie geleiteten
- Passé composé: ich habe geleitet, du habest geleitet, er habe geleitet, wir haben geleitet, ihr habet geleitet, sie haben geleitet
- Plus-que-parfait: ich hätte geleitet, du hättest geleitet, er hätte geleitet, wir hätten geleitet, ihr hättet geleitet, sie hätten geleitet
- Futur I: ich werde geleiten, du werdest geleiten, er werde geleiten, wir werden geleiten, ihr werdet geleiten, sie werden geleiten
- futur antérieur: ich werde geleitet haben, du werdest geleitet haben, er werde geleitet haben, wir werden geleitet haben, ihr werdet geleitet haben, sie werden geleitet haben
Conditionnel II (würde) Actif
- Imparfait: ich würde geleiten, du würdest geleiten, er würde geleiten, wir würden geleiten, ihr würdet geleiten, sie würden geleiten
- Plus-que-parfait: ich würde geleitet haben, du würdest geleitet haben, er würde geleitet haben, wir würden geleitet haben, ihr würdet geleitet haben, sie würden geleitet haben
Impératif Actif
- Présent: geleit(e) (du), geleiten wir, geleitet (ihr), geleiten Sie
Infinitif/Participe Actif
- Infinitif I: geleiten, zu geleiten
- Infinitif II: geleitet haben, geleitet zu haben
- Participe I: geleitend
- Participe II: geleitet