Conjugaison du verbe allemand herbeikommen

La conjugaison du verbe herbeikommen (venir, s'en venir) est irrégulière. Les formes de base sont kommt/kömmt herbei, kam herbei et ist herbeigekommen. L'alternance vocalique se fait avec les voyelles du radical o - a - o. Le verbe auxiliaire de herbeikommen est "sein". La première syllabe herbei- de herbeikommen est séparable. La flexion se fait au Actif et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe herbeikommen sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour herbeikommen. Vous pouvez non seulement conjuguer herbeikommen, mais aussi tous les verbes allemands. Commentaires

irrégulier · sein · séparable

herbei·kommen

kommt/kömmtherbei · kam herbei · ist herbeigekommen

 Changement de la voyelle du radical  o - a - o   Umlauts au présent   Suppression du doublement des consonnes  mm - m - mm 

⁷ Usage obsolète

Anglais arrive, come along, come over

/hɛʁˈbaɪ̯kɔmən/ · /kɔmt hɛʁˈbaɪ̯/ · /kɔm hɛʁˈbaɪ̯/ · /kɛːmə hɛʁˈbaɪ̯/ · /hɛʁˈbaɪ̯ɡəkɔmən/

zu einem bestimmten Ort kommen

Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de herbeikommen

Présent

ich komm(e)⁵ herbei
du kommst/kömmst herbei
er kommt/kömmt herbei
wir kommen herbei
ihr kommt herbei
sie kommen herbei

Imparfait

ich kam herbei
du kamst herbei
er kam herbei
wir kamen herbei
ihr kamt herbei
sie kamen herbei

Impératif

-
komm(e)⁵ (du) herbei
-
kommen wir herbei
kommt (ihr) herbei
kommen Sie herbei

Subj. Présent

ich komme herbei
du kommest herbei
er komme herbei
wir kommen herbei
ihr kommet herbei
sie kommen herbei

Subj. imparf.

ich käme herbei
du kämest herbei
er käme herbei
wir kämen herbei
ihr kämet herbei
sie kämen herbei

Infinitif

herbeikommen
herbeizukommen

Participe

herbeikommend
herbeigekommen

⁵ Uniquement dans un usage familier⁷ Usage obsolète


indicatif

Le verbe herbeikommen conjugué à l’indicatif Actif aux temps présent, passé et futur


Présent

ich komm(e)⁵ herbei
du kommst/kömmst herbei
er kommt/kömmt herbei
wir kommen herbei
ihr kommt herbei
sie kommen herbei

Imparfait

ich kam herbei
du kamst herbei
er kam herbei
wir kamen herbei
ihr kamt herbei
sie kamen herbei

Passé composé

ich bin herbeigekommen
du bist herbeigekommen
er ist herbeigekommen
wir sind herbeigekommen
ihr seid herbeigekommen
sie sind herbeigekommen

Plus-que-parf.

ich war herbeigekommen
du warst herbeigekommen
er war herbeigekommen
wir waren herbeigekommen
ihr wart herbeigekommen
sie waren herbeigekommen

Futur I

ich werde herbeikommen
du wirst herbeikommen
er wird herbeikommen
wir werden herbeikommen
ihr werdet herbeikommen
sie werden herbeikommen

futur antérieur

ich werde herbeigekommen sein
du wirst herbeigekommen sein
er wird herbeigekommen sein
wir werden herbeigekommen sein
ihr werdet herbeigekommen sein
sie werden herbeigekommen sein

⁵ Uniquement dans un usage familier⁷ Usage obsolète

Subjonctif

La conjugaison du verbe herbeikommen au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.


Subj. Présent

ich komme herbei
du kommest herbei
er komme herbei
wir kommen herbei
ihr kommet herbei
sie kommen herbei

Subj. imparf.

ich käme herbei
du kämest herbei
er käme herbei
wir kämen herbei
ihr kämet herbei
sie kämen herbei

Subj. perf.

ich sei herbeigekommen
du seiest herbeigekommen
er sei herbeigekommen
wir seien herbeigekommen
ihr seiet herbeigekommen
sie seien herbeigekommen

Subj. Plus-que-parf.

ich wäre herbeigekommen
du wärest herbeigekommen
er wäre herbeigekommen
wir wären herbeigekommen
ihr wäret herbeigekommen
sie wären herbeigekommen

Subj. Futur I

ich werde herbeikommen
du werdest herbeikommen
er werde herbeikommen
wir werden herbeikommen
ihr werdet herbeikommen
sie werden herbeikommen

Subj. fut. ant.

ich werde herbeigekommen sein
du werdest herbeigekommen sein
er werde herbeigekommen sein
wir werden herbeigekommen sein
ihr werdet herbeigekommen sein
sie werden herbeigekommen sein

Conditionnel II (würde)

Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.


Subjonctif II

ich würde herbeikommen
du würdest herbeikommen
er würde herbeikommen
wir würden herbeikommen
ihr würdet herbeikommen
sie würden herbeikommen

Cond. plus-que-parf.

ich würde herbeigekommen sein
du würdest herbeigekommen sein
er würde herbeigekommen sein
wir würden herbeigekommen sein
ihr würdet herbeigekommen sein
sie würden herbeigekommen sein

Impératif

Les formes de conjugaison à l'impératif Actif présent pour le verbe herbeikommen


Présent

komm(e)⁵ (du) herbei
kommen wir herbei
kommt (ihr) herbei
kommen Sie herbei

⁵ Uniquement dans un usage familier

Infinitif/Participe

Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Actif pour herbeikommen


Infinitif I


herbeikommen
herbeizukommen

Infinitif II


herbeigekommen sein
herbeigekommen zu sein

Participe I


herbeikommend

Participe II


herbeigekommen

Traductions

Traductions de l’allemand herbeikommen


Allemand herbeikommen
Anglais arrive, come along, come over
Russe подойти, подходить, приближаться, приблизиться, прийти
Espagnol acercarse, llegar, venir
Français venir, s'en venir
Turc gelmek
Portugais aproximar-se, chegar, acudir
Italien venire, arrivare, avvicinarsi
Roumain veni
Hongrois megérkezik, odaér
Polonais przybyć, przyjść
Grec έρχομαι, πλησιάζω
Néerlandais aanraken, komen
Tchèque přijít
Suédois komma till
Danois komme, komme til
Japonais 到着する, 来る
Catalan arribar, venir
Finnois saapua
Norvégien komme til
Basque etortzea
Serbe doći
Macédonien пријдете
Slovène priti
Slovaque prísť
Bosniaque doći
Croate doći
Ukrainien приходити, підходити
Bulgare идвам, пристигам
Biélorusse падысці, прыбыць
Indonésien datang
Vietnamien đến
Ouzbek kelmoq
Hindi आना
Chinois 来, 过来
Thaï มา
Coréen 오다
Azerbaïdjanais gəlmək
Géorgien მოსვლა
Bengali আসা
Albanais vij
Marathi येणे
Népalais आउँनु
Télougou వచ్చడం
Letton atnākt
Tamoul வருவது
Estonien tulla
Arménien եկել
Kurde hatin
Hébreuלהגיע
Arabeالمجيء، الوصول
Persanآمدن به یک مکان
Ourdouآنا، پہنچنا

herbeikommen in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de herbeikommen

  • zu einem bestimmten Ort kommen

herbeikommen in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Conjuguer le verbe allemand herbeikommen

Résumé de tous les temps du verbe herbeikommen


La conjugaison du verbe herbei·kommen est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe herbei·kommen est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (kommt/kömmt herbei - kam herbei - ist herbeigekommen) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary herbeikommen et sur herbeikommen dans le Duden.

Conjugaison de herbeikommen

Présent Imparfait Subjonctif I Subjonctif II Impératif
ich komm(e) herbeikam herbeikomme herbeikäme herbei-
du kommst/kömmst herbeikamst herbeikommest herbeikämest herbeikomm(e) herbei
er kommt/kömmt herbeikam herbeikomme herbeikäme herbei-
wir kommen herbeikamen herbeikommen herbeikämen herbeikommen herbei
ihr kommt herbeikamt herbeikommet herbeikämet herbeikommt herbei
sie kommen herbeikamen herbeikommen herbeikämen herbeikommen herbei

indicatif Actif

  • Présent: ich komm(e) herbei, du kommst/kömmst herbei, er kommt/kömmt herbei, wir kommen herbei, ihr kommt herbei, sie kommen herbei
  • Imparfait: ich kam herbei, du kamst herbei, er kam herbei, wir kamen herbei, ihr kamt herbei, sie kamen herbei
  • Passé composé: ich bin herbeigekommen, du bist herbeigekommen, er ist herbeigekommen, wir sind herbeigekommen, ihr seid herbeigekommen, sie sind herbeigekommen
  • Plus-que-parfait: ich war herbeigekommen, du warst herbeigekommen, er war herbeigekommen, wir waren herbeigekommen, ihr wart herbeigekommen, sie waren herbeigekommen
  • Futur I: ich werde herbeikommen, du wirst herbeikommen, er wird herbeikommen, wir werden herbeikommen, ihr werdet herbeikommen, sie werden herbeikommen
  • futur antérieur: ich werde herbeigekommen sein, du wirst herbeigekommen sein, er wird herbeigekommen sein, wir werden herbeigekommen sein, ihr werdet herbeigekommen sein, sie werden herbeigekommen sein

Subjonctif Actif

  • Présent: ich komme herbei, du kommest herbei, er komme herbei, wir kommen herbei, ihr kommet herbei, sie kommen herbei
  • Imparfait: ich käme herbei, du kämest herbei, er käme herbei, wir kämen herbei, ihr kämet herbei, sie kämen herbei
  • Passé composé: ich sei herbeigekommen, du seiest herbeigekommen, er sei herbeigekommen, wir seien herbeigekommen, ihr seiet herbeigekommen, sie seien herbeigekommen
  • Plus-que-parfait: ich wäre herbeigekommen, du wärest herbeigekommen, er wäre herbeigekommen, wir wären herbeigekommen, ihr wäret herbeigekommen, sie wären herbeigekommen
  • Futur I: ich werde herbeikommen, du werdest herbeikommen, er werde herbeikommen, wir werden herbeikommen, ihr werdet herbeikommen, sie werden herbeikommen
  • futur antérieur: ich werde herbeigekommen sein, du werdest herbeigekommen sein, er werde herbeigekommen sein, wir werden herbeigekommen sein, ihr werdet herbeigekommen sein, sie werden herbeigekommen sein

Conditionnel II (würde) Actif

  • Imparfait: ich würde herbeikommen, du würdest herbeikommen, er würde herbeikommen, wir würden herbeikommen, ihr würdet herbeikommen, sie würden herbeikommen
  • Plus-que-parfait: ich würde herbeigekommen sein, du würdest herbeigekommen sein, er würde herbeigekommen sein, wir würden herbeigekommen sein, ihr würdet herbeigekommen sein, sie würden herbeigekommen sein

Impératif Actif

  • Présent: komm(e) (du) herbei, kommen wir herbei, kommt (ihr) herbei, kommen Sie herbei

Infinitif/Participe Actif

  • Infinitif I: herbeikommen, herbeizukommen
  • Infinitif II: herbeigekommen sein, herbeigekommen zu sein
  • Participe I: herbeikommend
  • Participe II: herbeigekommen

Commentaires



Se connecter