Conjugaison du verbe allemand herführen

La conjugaison du verbe herführen (amener, conduire) est régulière. Les formes de base sont führt her, führte her et hat hergeführt. Le verbe auxiliaire de herführen est "haben". La première syllabe her- de herführen est séparable. La flexion se fait au Actif et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe herführen sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour herführen. Vous pouvez non seulement conjuguer herführen, mais aussi tous les verbes allemands. Commentaires ☆

régulier · haben · séparable

her·führen

führt her · führte her · hat hergeführt

Anglais bring, lead, lead here

/heːɐ̯ˈfyːʁən/ · /ˈfyːʁt heːɐ̯/ · /ˈfyːʁtə heːɐ̯/ · /ˈheːɐ̯ɡəˈfyːʁt/

jemanden von woanders hierher, an diesen Ort bringen, geleiten; woanders anfangen und bis hierher reichen

acc.

Werbung ausblenden

Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de herführen

Présent

ich führ(e)⁵ her
du führst her
er führt her
wir führen her
ihr führt her
sie führen her

Imparfait

ich führte her
du führtest her
er führte her
wir führten her
ihr führtet her
sie führten her

Impératif

-
führ(e)⁵ (du) her
-
führen wir her
führt (ihr) her
führen Sie her

Subj. Présent

ich führe her
du führest her
er führe her
wir führen her
ihr führet her
sie führen her

Subj. imparf.

ich führte her
du führtest her
er führte her
wir führten her
ihr führtet her
sie führten her

Infinitif

herführen
herzuführen

Participe

herführend
hergeführt

⁵ Uniquement dans un usage familier

indicatif

Le verbe herführen conjugué à l’indicatif Actif aux temps présent, passé et futur

Présent

ich führ(e)⁵ her
du führst her
er führt her
wir führen her
ihr führt her
sie führen her

Imparfait

ich führte her
du führtest her
er führte her
wir führten her
ihr führtet her
sie führten her

Passé composé

ich habe hergeführt
du hast hergeführt
er hat hergeführt
wir haben hergeführt
ihr habt hergeführt
sie haben hergeführt

Plus-que-parf.

ich hatte hergeführt
du hattest hergeführt
er hatte hergeführt
wir hatten hergeführt
ihr hattet hergeführt
sie hatten hergeführt

Futur I

ich werde herführen
du wirst herführen
er wird herführen
wir werden herführen
ihr werdet herführen
sie werden herführen

futur antérieur

ich werde hergeführt haben
du wirst hergeführt haben
er wird hergeführt haben
wir werden hergeführt haben
ihr werdet hergeführt haben
sie werden hergeführt haben

⁵ Uniquement dans un usage familier

Subjonctif

La conjugaison du verbe herführen au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.

Subj. Présent

ich führe her
du führest her
er führe her
wir führen her
ihr führet her
sie führen her

Subj. imparf.

ich führte her
du führtest her
er führte her
wir führten her
ihr führtet her
sie führten her

Subj. perf.

ich habe hergeführt
du habest hergeführt
er habe hergeführt
wir haben hergeführt
ihr habet hergeführt
sie haben hergeführt

Subj. Plus-que-parf.

ich hätte hergeführt
du hättest hergeführt
er hätte hergeführt
wir hätten hergeführt
ihr hättet hergeführt
sie hätten hergeführt

Subj. Futur I

ich werde herführen
du werdest herführen
er werde herführen
wir werden herführen
ihr werdet herführen
sie werden herführen

Subj. fut. ant.

ich werde hergeführt haben
du werdest hergeführt haben
er werde hergeführt haben
wir werden hergeführt haben
ihr werdet hergeführt haben
sie werden hergeführt haben

Conditionnel II (würde)

Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.

Subjonctif II

ich würde herführen
du würdest herführen
er würde herführen
wir würden herführen
ihr würdet herführen
sie würden herführen

Cond. plus-que-parf.

ich würde hergeführt haben
du würdest hergeführt haben
er würde hergeführt haben
wir würden hergeführt haben
ihr würdet hergeführt haben
sie würden hergeführt haben

Impératif

Les formes de conjugaison à l'impératif Actif présent pour le verbe herführen

Présent

führ(e)⁵ (du) her
führen wir her
führt (ihr) her
führen Sie her

⁵ Uniquement dans un usage familier

Infinitif/Participe

Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Actif pour herführen

Infinitif I


herführen
herzuführen

Infinitif II


hergeführt haben
hergeführt zu haben

Participe I


herführend

Participe II


hergeführt

Traductions

Traductions de l’allemand herführen

Allemand herführen
Anglais bring, lead, lead here
Russe привести, достигнуть, проводить
Espagnol traer, acompañar, venir
Français amener, conduire
Turc getirmek, götürmek, ulaşmak
Portugais trazer, conduzir, guiar
Italien condurre, portare, accompagnare
Roumain aduce, conduce, însoți
Hongrois idehozni, elhozni, kísérni
Polonais doprowadzić, przyprowadzić
Grec καταλήγω, οδηγώ, φέρνω, φτάνω
Néerlandais brengen, aanvoeren, geleiden
Tchèque přivést, dovézt, přivádět, přivádět sem, přivádětvést sem, přivést sem, vést sem
Suédois föra hit, leda hit
Danois føre herhen, bringe herhen
Japonais 導く, 持ってくる, 連れてくる
Catalan portar, acompanyar, arribar
Finnois tuoda, saapua, saattaa
Norvégien føre hit, lede hit
Basque ekarri, gidaliburu, hurbildu
Serbe dovesti, doneti, pripeljati
Macédonien доведување, досегне, достигне
Slovène pripeljati, dovesti
Slovaque dostať sa sem, doviesť, priviesť, prísť sem
Bosniaque dovesti, donijeti, pripeljati
Croate dovesti, donijeti, pripeljati
Ukrainien привести, дотягнути, провести
Bulgare водя, довеждам, достигам
Biélorusse прывесці, прывезці
Indonésien memanjang sampai sini, membawa ke sini, mencapai sini
Vietnamien dẫn đến đây, kéo dài đến đây, tới đây từ nơi khác, đưa đến đây
Ouzbek bu yerga yetib kelmoq, bu yerga yetmoq, shu yerga olib kelmoq
Hindi दूसरी जगह से यहाँ आना, यहाँ तक पहुँचना, यहाँ लाना
Chinois 从别处延伸到这里, 带到这里, 延伸到这里
Thaï นำมาที่นี่, พามาที่นี่, มาจากที่อื่นมาถึงที่นี่, ยืดมาถึงที่นี่
Coréen 여기까지 이르다, 여기까지 이어지다, 여기로 데려오다, 여기로 인도하다
Azerbaïdjanais buraya gətirmək, buraya qədər uzanmaq, buraya çatmaq
Géorgien აქ ჩამოიყვანე, აქამდე აღწევა, აქამდე გავრცელება
Bengali অন্যত্র থেকে এখানে পৌঁছানো, এখানে আনতে, এখানে পৌঁছানো
Albanais arrin këtu, shtrihet deri këtu, sjell këtu
Marathi इथपर्यंत पोहोचणे, इथे पोहोचणे, येथे आणणे
Népalais अरूबाट यहाँ आउनु, यहाँ ल्याउन, यहाँसम्म पुग्नु
Télougou ఇక్కడ వరకు విస్తరించడం, ఇక్కడకి తీసుకురావడం, ఇక్కడికి చేరడం
Letton atvest šeit, sniegties līdz šeit, stiepties līdz šeit, ved šeit
Tamoul இங்கே கொண்டு வருதல், இங்கே சேருதல், இங்கே வரை நீட்சி
Estonien siia jõudma, siia tooma, siia ulatuma
Arménien այստեղ հասնել, բերել այստեղ, մինչև այստեղ ձգվել
Kurde heta vir gihîştin, li vir gihîştin, virê xistin
Hébreuלהביא، להוביל، ללוות
Arabeإحضار، جلب، مرافقة
Persanآوردن، رساندن
Ourdouلانا، لے آنا، پہنچانا

herführen in dict.cc

Traductions 

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



 		Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de herführen
  • jemanden von woanders hierher, an diesen Ort bringen, geleiten
  • woanders anfangen und bis hierher reichen
  • hierher führen
herführen in openthesaurus.de
Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Conjuguer le verbe allemand herführen

Résumé de tous les temps du verbe herführen

La conjugaison du verbe her·führen est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe her·führen est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (führt her - führte her - hat hergeführt) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary herführen et sur herführen dans le Duden.

Conjugaison de herführen

Présent Imparfait Subjonctif I Subjonctif II Impératif
ich führ(e) herführte herführe herführte her-
du führst herführtest herführest herführtest herführ(e) her
er führt herführte herführe herführte her-
wir führen herführten herführen herführten herführen her
ihr führt herführtet herführet herführtet herführt her
sie führen herführten herführen herführten herführen her

indicatif Actif

  • Présent: ich führ(e) her, du führst her, er führt her, wir führen her, ihr führt her, sie führen her
  • Imparfait: ich führte her, du führtest her, er führte her, wir führten her, ihr führtet her, sie führten her
  • Passé composé: ich habe hergeführt, du hast hergeführt, er hat hergeführt, wir haben hergeführt, ihr habt hergeführt, sie haben hergeführt
  • Plus-que-parfait: ich hatte hergeführt, du hattest hergeführt, er hatte hergeführt, wir hatten hergeführt, ihr hattet hergeführt, sie hatten hergeführt
  • Futur I: ich werde herführen, du wirst herführen, er wird herführen, wir werden herführen, ihr werdet herführen, sie werden herführen
  • futur antérieur: ich werde hergeführt haben, du wirst hergeführt haben, er wird hergeführt haben, wir werden hergeführt haben, ihr werdet hergeführt haben, sie werden hergeführt haben

Subjonctif Actif

  • Présent: ich führe her, du führest her, er führe her, wir führen her, ihr führet her, sie führen her
  • Imparfait: ich führte her, du führtest her, er führte her, wir führten her, ihr führtet her, sie führten her
  • Passé composé: ich habe hergeführt, du habest hergeführt, er habe hergeführt, wir haben hergeführt, ihr habet hergeführt, sie haben hergeführt
  • Plus-que-parfait: ich hätte hergeführt, du hättest hergeführt, er hätte hergeführt, wir hätten hergeführt, ihr hättet hergeführt, sie hätten hergeführt
  • Futur I: ich werde herführen, du werdest herführen, er werde herführen, wir werden herführen, ihr werdet herführen, sie werden herführen
  • futur antérieur: ich werde hergeführt haben, du werdest hergeführt haben, er werde hergeführt haben, wir werden hergeführt haben, ihr werdet hergeführt haben, sie werden hergeführt haben

Conditionnel II (würde) Actif

  • Imparfait: ich würde herführen, du würdest herführen, er würde herführen, wir würden herführen, ihr würdet herführen, sie würden herführen
  • Plus-que-parfait: ich würde hergeführt haben, du würdest hergeführt haben, er würde hergeführt haben, wir würden hergeführt haben, ihr würdet hergeführt haben, sie würden hergeführt haben

Impératif Actif

  • Présent: führ(e) (du) her, führen wir her, führt (ihr) her, führen Sie her

Infinitif/Participe Actif

  • Infinitif I: herführen, herzuführen
  • Infinitif II: hergeführt haben, hergeführt zu haben
  • Participe I: herführend
  • Participe II: hergeführt

Commentaires


Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 988578, 988578