Conjugaison du verbe allemand herschwingen (ist)

La conjugaison du verbe herschwingen (se balancer jusqu'ici) est irrégulière. Les formes de base sont schwingt her, schwang her et ist hergeschwungen. L'alternance vocalique se fait avec les voyelles du radical i - a - u. Le verbe auxiliaire de herschwingen est "sein". Cependant, il existe aussi des temps avec l’auxiliaire "haben". La première syllabe her- de herschwingen est séparable. La flexion se fait au Actif et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe herschwingen sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour herschwingen. Vous pouvez non seulement conjuguer herschwingen, mais aussi tous les verbes allemands. Commentaires

haben
her·schwingen
sein
her·schwingen

irrégulier · sein · séparable

her·schwingen

schwingt her · schwang her · ist hergeschwungen

 Changement de la voyelle du radical  i - a - u 

Anglais swing over here

/hɛʁˈʃvɪŋən/ · /ˈʃvɪŋt hɛʁ/ · /ˈʃvaŋ hɛʁ/ · /ˈʃvɛŋə hɛʁ/ · /hɛʁɡəˈʃvʊŋən/

sich schwingend hierher bewegen

Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de herschwingen (ist)

Présent

ich schwing(e)⁵ her
du schwingst her
er schwingt her
wir schwingen her
ihr schwingt her
sie schwingen her

Imparfait

ich schwang her
du schwangst her
er schwang her
wir schwangen her
ihr schwangt her
sie schwangen her

Impératif

-
schwing(e)⁵ (du) her
-
schwingen wir her
schwingt (ihr) her
schwingen Sie her

Subj. Présent

ich schwinge her
du schwingest her
er schwinge her
wir schwingen her
ihr schwinget her
sie schwingen her

Subj. imparf.

ich schwänge her
du schwängest her
er schwänge her
wir schwängen her
ihr schwänget her
sie schwängen her

Infinitif

herschwingen
herzuschwingen

Participe

herschwingend
hergeschwungen

⁵ Uniquement dans un usage familier


indicatif

Le verbe herschwingen (ist) conjugué à l’indicatif Actif aux temps présent, passé et futur


Présent

ich schwing(e)⁵ her
du schwingst her
er schwingt her
wir schwingen her
ihr schwingt her
sie schwingen her

Imparfait

ich schwang her
du schwangst her
er schwang her
wir schwangen her
ihr schwangt her
sie schwangen her

Passé composé

ich bin hergeschwungen
du bist hergeschwungen
er ist hergeschwungen
wir sind hergeschwungen
ihr seid hergeschwungen
sie sind hergeschwungen

Plus-que-parf.

ich war hergeschwungen
du warst hergeschwungen
er war hergeschwungen
wir waren hergeschwungen
ihr wart hergeschwungen
sie waren hergeschwungen

Futur I

ich werde herschwingen
du wirst herschwingen
er wird herschwingen
wir werden herschwingen
ihr werdet herschwingen
sie werden herschwingen

futur antérieur

ich werde hergeschwungen sein
du wirst hergeschwungen sein
er wird hergeschwungen sein
wir werden hergeschwungen sein
ihr werdet hergeschwungen sein
sie werden hergeschwungen sein

⁵ Uniquement dans un usage familier

Subjonctif

La conjugaison du verbe herschwingen (ist) au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.


Subj. Présent

ich schwinge her
du schwingest her
er schwinge her
wir schwingen her
ihr schwinget her
sie schwingen her

Subj. imparf.

ich schwänge her
du schwängest her
er schwänge her
wir schwängen her
ihr schwänget her
sie schwängen her

Subj. perf.

ich sei hergeschwungen
du seiest hergeschwungen
er sei hergeschwungen
wir seien hergeschwungen
ihr seiet hergeschwungen
sie seien hergeschwungen

Subj. Plus-que-parf.

ich wäre hergeschwungen
du wärest hergeschwungen
er wäre hergeschwungen
wir wären hergeschwungen
ihr wäret hergeschwungen
sie wären hergeschwungen

Subj. Futur I

ich werde herschwingen
du werdest herschwingen
er werde herschwingen
wir werden herschwingen
ihr werdet herschwingen
sie werden herschwingen

Subj. fut. ant.

ich werde hergeschwungen sein
du werdest hergeschwungen sein
er werde hergeschwungen sein
wir werden hergeschwungen sein
ihr werdet hergeschwungen sein
sie werden hergeschwungen sein

Conditionnel II (würde)

Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.


Subjonctif II

ich würde herschwingen
du würdest herschwingen
er würde herschwingen
wir würden herschwingen
ihr würdet herschwingen
sie würden herschwingen

Cond. plus-que-parf.

ich würde hergeschwungen sein
du würdest hergeschwungen sein
er würde hergeschwungen sein
wir würden hergeschwungen sein
ihr würdet hergeschwungen sein
sie würden hergeschwungen sein

Impératif

Les formes de conjugaison à l'impératif Actif présent pour le verbe herschwingen (ist)


Présent

schwing(e)⁵ (du) her
schwingen wir her
schwingt (ihr) her
schwingen Sie her

⁵ Uniquement dans un usage familier

Infinitif/Participe

Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Actif pour herschwingen (ist)


Infinitif I


herschwingen
herzuschwingen

Infinitif II


hergeschwungen sein
hergeschwungen zu sein

Participe I


herschwingend

Participe II


hergeschwungen

Traductions

Traductions de l’allemand herschwingen (ist)


Allemand herschwingen (ist)
Anglais swing over here
Russe подойти сюда раскачиваясь
Espagnol balancearse hasta aquí
Français se balancer jusqu'ici
Turc salınarak buraya gelmek
Portugais balançar-se até aqui
Italien dondolarsi fin qui
Roumain se legăna până aici
Hongrois idehintázni
Polonais przyhuśtać się tutaj
Grec έρχομαι εδώ αιωρούμενος
Néerlandais zich hierheen slingeren
Tchèque přihoupat se sem
Suédois svinga sig hit
Danois svinge sig herover
Japonais こちらへ揺れながら来る
Catalan balancejar-se fins aquí
Finnois heilahtaa tänne
Norvégien svinge seg hit
Basque kulunkatu hona
Serbe doći ovamo njišući se
Macédonien дојде овде нишајќи се
Slovène priti sem zibajoč se
Slovaque prihúpať sa sem
Bosniaque doći ovamo njišući se
Croate doći ovamo njišući se
Ukrainien підійти сюди розгойдуючись
Bulgare дойда насам люлеейки се
Biélorusse падысці сюды раскачваючыся
Indonésien berayun ke sini
Vietnamien đong đưa lại đây
Ouzbek tebranib bu yoqqa kelmoq
Hindi झूलते हुए यहाँ आना
Chinois 荡过来
Thaï แกว่งตัวมาที่นี่
Coréen 흔들리며 여기로 오다
Azerbaïdjanais yellənərək bura gəlmək
Géorgien აქ ქანაობით მოსვლა
Bengali দুলতে দুলতে এখানে আসা
Albanais me ardhur këtu duke u lëkundur
Marathi झुलत येथे येणे
Népalais झुलदै यहाँ आउनु
Télougou ఊగుతూ ఇక్కడికి రావు
Letton šūpoties šurp
Tamoul ஆடிக்கொண்டே இங்கே வரு
Estonien siia kiikuda
Arménien ճոճվելով այստեղ գալ
Kurde bi jûlînê vir hatin
Hébreuלהתנדנד לכאן
Arabeيتأرجح إلى هنا
Persanتاب‌خوران به اینجا آمدن
Ourdouجھولتے ہوئے یہاں آنا

herschwingen (ist) in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de herschwingen (ist)

  • sich schwingend hierher bewegen

herschwingen (ist) in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Conjuguer le verbe allemand herschwingen

Résumé de tous les temps du verbe herschwingen (ist)


La conjugaison du verbe her·schwingen est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe her·schwingen est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (schwingt her - schwang her - ist hergeschwungen) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary herschwingen et sur herschwingen dans le Duden.

Conjugaison de herschwingen

Présent Imparfait Subjonctif I Subjonctif II Impératif
ich schwing(e) herschwang herschwinge herschwänge her-
du schwingst herschwangst herschwingest herschwängest herschwing(e) her
er schwingt herschwang herschwinge herschwänge her-
wir schwingen herschwangen herschwingen herschwängen herschwingen her
ihr schwingt herschwangt herschwinget herschwänget herschwingt her
sie schwingen herschwangen herschwingen herschwängen herschwingen her

indicatif Actif

  • Présent: ich schwing(e) her, du schwingst her, er schwingt her, wir schwingen her, ihr schwingt her, sie schwingen her
  • Imparfait: ich schwang her, du schwangst her, er schwang her, wir schwangen her, ihr schwangt her, sie schwangen her
  • Passé composé: ich bin hergeschwungen, du bist hergeschwungen, er ist hergeschwungen, wir sind hergeschwungen, ihr seid hergeschwungen, sie sind hergeschwungen
  • Plus-que-parfait: ich war hergeschwungen, du warst hergeschwungen, er war hergeschwungen, wir waren hergeschwungen, ihr wart hergeschwungen, sie waren hergeschwungen
  • Futur I: ich werde herschwingen, du wirst herschwingen, er wird herschwingen, wir werden herschwingen, ihr werdet herschwingen, sie werden herschwingen
  • futur antérieur: ich werde hergeschwungen sein, du wirst hergeschwungen sein, er wird hergeschwungen sein, wir werden hergeschwungen sein, ihr werdet hergeschwungen sein, sie werden hergeschwungen sein

Subjonctif Actif

  • Présent: ich schwinge her, du schwingest her, er schwinge her, wir schwingen her, ihr schwinget her, sie schwingen her
  • Imparfait: ich schwänge her, du schwängest her, er schwänge her, wir schwängen her, ihr schwänget her, sie schwängen her
  • Passé composé: ich sei hergeschwungen, du seiest hergeschwungen, er sei hergeschwungen, wir seien hergeschwungen, ihr seiet hergeschwungen, sie seien hergeschwungen
  • Plus-que-parfait: ich wäre hergeschwungen, du wärest hergeschwungen, er wäre hergeschwungen, wir wären hergeschwungen, ihr wäret hergeschwungen, sie wären hergeschwungen
  • Futur I: ich werde herschwingen, du werdest herschwingen, er werde herschwingen, wir werden herschwingen, ihr werdet herschwingen, sie werden herschwingen
  • futur antérieur: ich werde hergeschwungen sein, du werdest hergeschwungen sein, er werde hergeschwungen sein, wir werden hergeschwungen sein, ihr werdet hergeschwungen sein, sie werden hergeschwungen sein

Conditionnel II (würde) Actif

  • Imparfait: ich würde herschwingen, du würdest herschwingen, er würde herschwingen, wir würden herschwingen, ihr würdet herschwingen, sie würden herschwingen
  • Plus-que-parfait: ich würde hergeschwungen sein, du würdest hergeschwungen sein, er würde hergeschwungen sein, wir würden hergeschwungen sein, ihr würdet hergeschwungen sein, sie würden hergeschwungen sein

Impératif Actif

  • Présent: schwing(e) (du) her, schwingen wir her, schwingt (ihr) her, schwingen Sie her

Infinitif/Participe Actif

  • Infinitif I: herschwingen, herzuschwingen
  • Infinitif II: hergeschwungen sein, hergeschwungen zu sein
  • Participe I: herschwingend
  • Participe II: hergeschwungen

Commentaires



Se connecter