Conjugaison du verbe allemand herumwickeln
La conjugaison du verbe herumwickeln (entortiller autour de, entourer) est régulière. Les formes de base sont wickelt herum, wickelte herum et hat herumgewickelt. Le verbe auxiliaire de herumwickeln est "haben". La première syllabe herum- de herumwickeln est séparable. La flexion se fait au Actif et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe herumwickeln sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour herumwickeln. Vous pouvez non seulement conjuguer herumwickeln, mais aussi tous les verbes allemands. Commentaires ☆
Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de herumwickeln
Présent
| ich | wick(e)l(e)⁵ | herum |
| du | wickelst | herum |
| er | wickelt | herum |
| wir | wickeln | herum |
| ihr | wickelt | herum |
| sie | wickeln | herum |
Imparfait
| ich | wickelte | herum |
| du | wickeltest | herum |
| er | wickelte | herum |
| wir | wickelten | herum |
| ihr | wickeltet | herum |
| sie | wickelten | herum |
Impératif
| - | ||
| wick(e)l(e)⁵ | (du) | herum |
| - | ||
| wickeln | wir | herum |
| wickelt | (ihr) | herum |
| wickeln | Sie | herum |
Subj. Présent
| ich | wick(e)le | herum |
| du | wickelst | herum |
| er | wick(e)le | herum |
| wir | wickeln | herum |
| ihr | wickelt | herum |
| sie | wickeln | herum |
Subj. imparf.
| ich | wickelte | herum |
| du | wickeltest | herum |
| er | wickelte | herum |
| wir | wickelten | herum |
| ihr | wickeltet | herum |
| sie | wickelten | herum |
Infinitif
| herumwickeln |
| herumzuwickeln |
Participe
| herumwickelnd |
| herumgewickelt |
⁵ Uniquement dans un usage familier
indicatif
Le verbe herumwickeln conjugué à l’indicatif Actif aux temps présent, passé et futur
Présent
| ich | wick(e)l(e)⁵ | herum |
| du | wickelst | herum |
| er | wickelt | herum |
| wir | wickeln | herum |
| ihr | wickelt | herum |
| sie | wickeln | herum |
Imparfait
| ich | wickelte | herum |
| du | wickeltest | herum |
| er | wickelte | herum |
| wir | wickelten | herum |
| ihr | wickeltet | herum |
| sie | wickelten | herum |
Passé composé
| ich | habe | herumgewickelt |
| du | hast | herumgewickelt |
| er | hat | herumgewickelt |
| wir | haben | herumgewickelt |
| ihr | habt | herumgewickelt |
| sie | haben | herumgewickelt |
Plus-que-parf.
| ich | hatte | herumgewickelt |
| du | hattest | herumgewickelt |
| er | hatte | herumgewickelt |
| wir | hatten | herumgewickelt |
| ihr | hattet | herumgewickelt |
| sie | hatten | herumgewickelt |
Futur I
| ich | werde | herumwickeln |
| du | wirst | herumwickeln |
| er | wird | herumwickeln |
| wir | werden | herumwickeln |
| ihr | werdet | herumwickeln |
| sie | werden | herumwickeln |
futur antérieur
| ich | werde | herumgewickelt | haben |
| du | wirst | herumgewickelt | haben |
| er | wird | herumgewickelt | haben |
| wir | werden | herumgewickelt | haben |
| ihr | werdet | herumgewickelt | haben |
| sie | werden | herumgewickelt | haben |
⁵ Uniquement dans un usage familier
Subjonctif
La conjugaison du verbe herumwickeln au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.
Subj. Présent
| ich | wick(e)le | herum |
| du | wickelst | herum |
| er | wick(e)le | herum |
| wir | wickeln | herum |
| ihr | wickelt | herum |
| sie | wickeln | herum |
Subj. imparf.
| ich | wickelte | herum |
| du | wickeltest | herum |
| er | wickelte | herum |
| wir | wickelten | herum |
| ihr | wickeltet | herum |
| sie | wickelten | herum |
Subj. perf.
| ich | habe | herumgewickelt |
| du | habest | herumgewickelt |
| er | habe | herumgewickelt |
| wir | haben | herumgewickelt |
| ihr | habet | herumgewickelt |
| sie | haben | herumgewickelt |
Subj. Plus-que-parf.
| ich | hätte | herumgewickelt |
| du | hättest | herumgewickelt |
| er | hätte | herumgewickelt |
| wir | hätten | herumgewickelt |
| ihr | hättet | herumgewickelt |
| sie | hätten | herumgewickelt |
Subj. Futur I
| ich | werde | herumwickeln |
| du | werdest | herumwickeln |
| er | werde | herumwickeln |
| wir | werden | herumwickeln |
| ihr | werdet | herumwickeln |
| sie | werden | herumwickeln |
Subj. fut. ant.
| ich | werde | herumgewickelt | haben |
| du | werdest | herumgewickelt | haben |
| er | werde | herumgewickelt | haben |
| wir | werden | herumgewickelt | haben |
| ihr | werdet | herumgewickelt | haben |
| sie | werden | herumgewickelt | haben |
Conditionnel II (würde)
Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.
Subjonctif II
| ich | würde | herumwickeln |
| du | würdest | herumwickeln |
| er | würde | herumwickeln |
| wir | würden | herumwickeln |
| ihr | würdet | herumwickeln |
| sie | würden | herumwickeln |
Cond. plus-que-parf.
| ich | würde | herumgewickelt | haben |
| du | würdest | herumgewickelt | haben |
| er | würde | herumgewickelt | haben |
| wir | würden | herumgewickelt | haben |
| ihr | würdet | herumgewickelt | haben |
| sie | würden | herumgewickelt | haben |
Impératif
Les formes de conjugaison à l'impératif Actif présent pour le verbe herumwickeln
Présent
| wick(e)l(e)⁵ | (du) | herum |
| wickeln | wir | herum |
| wickelt | (ihr) | herum |
| wickeln | Sie | herum |
⁵ Uniquement dans un usage familier
Infinitif/Participe
Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Actif pour herumwickeln
Infinitif I
| herumwickeln |
| herumzuwickeln |
Infinitif II
| herumgewickelt haben |
| herumgewickelt zu haben |
Participe I
| herumwickelnd |
Participe II
| herumgewickelt |
Traductions
Traductions de l’allemand herumwickeln
-
herumwickeln
wrap, wrap around
обвивать, окутывать
envolver
entortiller autour de, entourer, envelopper
dolaştırmak, sarmak
envolver
avvolgere, avviluppare
înfășura
bekerít, körbefon
owijać, owinąć
τυλίγω
omwikkelen
obalit, omotat
inbinda, omsluta
indhylle, vikle omkring
包む, 巻きつける
envoltar
kääriä
vikle rundt
bildu, inguratu
omotati
обвива
oviti
obtočiť, omotať
omotati
omotati
обгортати
обвивам
абкручваць
membungkus
quấn quanh
o'rab olish
लपेटना
缠绕
พันรอบ
감다
sarmak
შემოაბრუნება
ঘিরে রাখা
mbështjell
वळवणे
घेरनु
చుట్టుకోవడం
apvīt
சுற்றி வைக்க
mähkima
փաթաթել
girtin
לעטוף
لف
پیچیدن
لپیٹنا، گھیرنا
herumwickeln in dict.cc
Traductions
Participer
Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.
 |
Se connecter |
Définitions
Sens et synonymes de herumwickelnPrépositions
Prépositions pour herumwickeln
Règles de conjugaison
Règles détaillées de conjugaison
- Formation de Présent de herumwickeln
- Formation de Imparfait de herumwickeln
- Formation de Impératif de herumwickeln
- Formation de Subjonctif I de herumwickeln
- Formation de Subjonctif imparfait de herumwickeln
- Formation de Infinitif de herumwickeln
- Formation de Participe de herumwickeln
- Comment conjugue-t-on les verbes en allemand ?
Dictionnaires
Tous les dictionnaires de traduction
D'abord l'allemand
Première traduction
Allemand - Anglais
Allemand - Russe
Allemand - Espagnol
Allemand - Français
Allemand - Turc
Allemand - Portugais
Allemand - Italien
Allemand - Roumain
Allemand - Hongrois
Allemand - Polonais
Allemand - Grec
Allemand - Néerlandais
Allemand - Tchèque
Allemand - Suédois
Allemand - Danois
Allemand - Japonais
Allemand - Catalan
Allemand - Finnois
Allemand - Hébreu
Allemand - Norvégien
Allemand - Basque
Allemand - Serbe
Allemand - Macédonien
Allemand - Slovène
Allemand - Slovaque
Allemand - Bosniaque
Allemand - Croate
Allemand - Ukrainien
Allemand - Bulgare
Allemand - Biélorusse
Allemand - Arabe
Allemand - Persan
Allemand - Ourdou
Allemand - Indonésien
Allemand - Vietnamien
Allemand - Ouzbek
Allemand - Hindi
Allemand - Chinois
Allemand - Thaï
Allemand - Coréen
Allemand - Azerbaïdjanais
Allemand - Géorgien
Allemand - Bengali
Allemand - Albanais
Allemand - Marathi
Allemand - Népalais
Allemand - Télougou
Allemand - Letton
Allemand - Tamoul
Allemand - Estonien
Allemand - Arménien
Allemand - Kurde
Conjuguer le verbe allemand herumwickeln
Résumé de tous les temps du verbe herumwickeln
La conjugaison du verbe herum·wickeln est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe herum·wickeln est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (wickelt herum - wickelte herum - hat herumgewickelt) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary herumwickeln et sur herumwickeln dans le Duden.
Conjugaison de herumwickeln
| Présent | Imparfait | Subjonctif I | Subjonctif II | Impératif | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | wick(e)l(e) herum | wickelte herum | wick(e)le herum | wickelte herum | - |
| du | wickelst herum | wickeltest herum | wickelst herum | wickeltest herum | wick(e)l(e) herum |
| er | wickelt herum | wickelte herum | wick(e)le herum | wickelte herum | - |
| wir | wickeln herum | wickelten herum | wickeln herum | wickelten herum | wickeln herum |
| ihr | wickelt herum | wickeltet herum | wickelt herum | wickeltet herum | wickelt herum |
| sie | wickeln herum | wickelten herum | wickeln herum | wickelten herum | wickeln herum |
indicatif Actif
- Présent: ich wick(e)l(e) herum, du wickelst herum, er wickelt herum, wir wickeln herum, ihr wickelt herum, sie wickeln herum
- Imparfait: ich wickelte herum, du wickeltest herum, er wickelte herum, wir wickelten herum, ihr wickeltet herum, sie wickelten herum
- Passé composé: ich habe herumgewickelt, du hast herumgewickelt, er hat herumgewickelt, wir haben herumgewickelt, ihr habt herumgewickelt, sie haben herumgewickelt
- Plus-que-parfait: ich hatte herumgewickelt, du hattest herumgewickelt, er hatte herumgewickelt, wir hatten herumgewickelt, ihr hattet herumgewickelt, sie hatten herumgewickelt
- Futur I: ich werde herumwickeln, du wirst herumwickeln, er wird herumwickeln, wir werden herumwickeln, ihr werdet herumwickeln, sie werden herumwickeln
- futur antérieur: ich werde herumgewickelt haben, du wirst herumgewickelt haben, er wird herumgewickelt haben, wir werden herumgewickelt haben, ihr werdet herumgewickelt haben, sie werden herumgewickelt haben
Subjonctif Actif
- Présent: ich wick(e)le herum, du wickelst herum, er wick(e)le herum, wir wickeln herum, ihr wickelt herum, sie wickeln herum
- Imparfait: ich wickelte herum, du wickeltest herum, er wickelte herum, wir wickelten herum, ihr wickeltet herum, sie wickelten herum
- Passé composé: ich habe herumgewickelt, du habest herumgewickelt, er habe herumgewickelt, wir haben herumgewickelt, ihr habet herumgewickelt, sie haben herumgewickelt
- Plus-que-parfait: ich hätte herumgewickelt, du hättest herumgewickelt, er hätte herumgewickelt, wir hätten herumgewickelt, ihr hättet herumgewickelt, sie hätten herumgewickelt
- Futur I: ich werde herumwickeln, du werdest herumwickeln, er werde herumwickeln, wir werden herumwickeln, ihr werdet herumwickeln, sie werden herumwickeln
- futur antérieur: ich werde herumgewickelt haben, du werdest herumgewickelt haben, er werde herumgewickelt haben, wir werden herumgewickelt haben, ihr werdet herumgewickelt haben, sie werden herumgewickelt haben
Conditionnel II (würde) Actif
- Imparfait: ich würde herumwickeln, du würdest herumwickeln, er würde herumwickeln, wir würden herumwickeln, ihr würdet herumwickeln, sie würden herumwickeln
- Plus-que-parfait: ich würde herumgewickelt haben, du würdest herumgewickelt haben, er würde herumgewickelt haben, wir würden herumgewickelt haben, ihr würdet herumgewickelt haben, sie würden herumgewickelt haben
Impératif Actif
- Présent: wick(e)l(e) (du) herum, wickeln wir herum, wickelt (ihr) herum, wickeln Sie herum
Infinitif/Participe Actif
- Infinitif I: herumwickeln, herumzuwickeln
- Infinitif II: herumgewickelt haben, herumgewickelt zu haben
- Participe I: herumwickelnd
- Participe II: herumgewickelt