Conjugaison du verbe allemand herunterwürgen
La conjugaison du verbe herunterwürgen (avaler) est régulière. Les formes de base sont würgt herunter, würgte herunter et hat heruntergewürgt. Le verbe auxiliaire de herunterwürgen est "haben". La première syllabe herunter- de herunterwürgen est séparable. La flexion se fait au Actif et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe herunterwürgen sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour herunterwürgen. Vous pouvez non seulement conjuguer herunterwürgen, mais aussi tous les verbes allemands. Commentaires ☆
régulier · haben · séparable
würgt herunter · würgte herunter · hat heruntergewürgt
gag, struggle to swallow
/hɛʁˈʊntɐˌvʏʁɡən/ · /vʏʁkt hɛʁˈʊntɐ/ · /vʏʁktə hɛʁˈʊntɐ/ · /hɛʁˈʊntɐɡəˈvʏʁkt/
etwas mit Mühe herunterschlucken; hinunterwürgen; verschlucken, (etwas) runterwürgen, devorieren, (sich etwas) reinquälen
(acc.)
» Leichenblass versuchte er, den abendlichen, klebrigen Grießbrei herunterzuwürgen
. Pale as a corpse, he tried to gulp down the evening's sticky semolina porridge.
Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de herunterwürgen
Présent
| ich | würg(e)⁵ | herunter |
| du | würgst | herunter |
| er | würgt | herunter |
| wir | würgen | herunter |
| ihr | würgt | herunter |
| sie | würgen | herunter |
Imparfait
| ich | würgte | herunter |
| du | würgtest | herunter |
| er | würgte | herunter |
| wir | würgten | herunter |
| ihr | würgtet | herunter |
| sie | würgten | herunter |
Impératif
| - | ||
| würg(e)⁵ | (du) | herunter |
| - | ||
| würgen | wir | herunter |
| würgt | (ihr) | herunter |
| würgen | Sie | herunter |
Subj. Présent
| ich | würge | herunter |
| du | würgest | herunter |
| er | würge | herunter |
| wir | würgen | herunter |
| ihr | würget | herunter |
| sie | würgen | herunter |
Subj. imparf.
| ich | würgte | herunter |
| du | würgtest | herunter |
| er | würgte | herunter |
| wir | würgten | herunter |
| ihr | würgtet | herunter |
| sie | würgten | herunter |
Infinitif
| herunterwürgen |
| herunterzuwürgen |
Participe
| herunterwürgend |
| heruntergewürgt |
⁵ Uniquement dans un usage familier
indicatif
Le verbe herunterwürgen conjugué à l’indicatif Actif aux temps présent, passé et futur
Présent
| ich | würg(e)⁵ | herunter |
| du | würgst | herunter |
| er | würgt | herunter |
| wir | würgen | herunter |
| ihr | würgt | herunter |
| sie | würgen | herunter |
Imparfait
| ich | würgte | herunter |
| du | würgtest | herunter |
| er | würgte | herunter |
| wir | würgten | herunter |
| ihr | würgtet | herunter |
| sie | würgten | herunter |
Passé composé
| ich | habe | heruntergewürgt |
| du | hast | heruntergewürgt |
| er | hat | heruntergewürgt |
| wir | haben | heruntergewürgt |
| ihr | habt | heruntergewürgt |
| sie | haben | heruntergewürgt |
Plus-que-parf.
| ich | hatte | heruntergewürgt |
| du | hattest | heruntergewürgt |
| er | hatte | heruntergewürgt |
| wir | hatten | heruntergewürgt |
| ihr | hattet | heruntergewürgt |
| sie | hatten | heruntergewürgt |
Futur I
| ich | werde | herunterwürgen |
| du | wirst | herunterwürgen |
| er | wird | herunterwürgen |
| wir | werden | herunterwürgen |
| ihr | werdet | herunterwürgen |
| sie | werden | herunterwürgen |
futur antérieur
| ich | werde | heruntergewürgt | haben |
| du | wirst | heruntergewürgt | haben |
| er | wird | heruntergewürgt | haben |
| wir | werden | heruntergewürgt | haben |
| ihr | werdet | heruntergewürgt | haben |
| sie | werden | heruntergewürgt | haben |
⁵ Uniquement dans un usage familier
Subjonctif
La conjugaison du verbe herunterwürgen au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.
Subj. Présent
| ich | würge | herunter |
| du | würgest | herunter |
| er | würge | herunter |
| wir | würgen | herunter |
| ihr | würget | herunter |
| sie | würgen | herunter |
Subj. imparf.
| ich | würgte | herunter |
| du | würgtest | herunter |
| er | würgte | herunter |
| wir | würgten | herunter |
| ihr | würgtet | herunter |
| sie | würgten | herunter |
Subj. perf.
| ich | habe | heruntergewürgt |
| du | habest | heruntergewürgt |
| er | habe | heruntergewürgt |
| wir | haben | heruntergewürgt |
| ihr | habet | heruntergewürgt |
| sie | haben | heruntergewürgt |
Subj. Plus-que-parf.
| ich | hätte | heruntergewürgt |
| du | hättest | heruntergewürgt |
| er | hätte | heruntergewürgt |
| wir | hätten | heruntergewürgt |
| ihr | hättet | heruntergewürgt |
| sie | hätten | heruntergewürgt |
Subj. Futur I
| ich | werde | herunterwürgen |
| du | werdest | herunterwürgen |
| er | werde | herunterwürgen |
| wir | werden | herunterwürgen |
| ihr | werdet | herunterwürgen |
| sie | werden | herunterwürgen |
Subj. fut. ant.
| ich | werde | heruntergewürgt | haben |
| du | werdest | heruntergewürgt | haben |
| er | werde | heruntergewürgt | haben |
| wir | werden | heruntergewürgt | haben |
| ihr | werdet | heruntergewürgt | haben |
| sie | werden | heruntergewürgt | haben |
Conditionnel II (würde)
Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.
Subjonctif II
| ich | würde | herunterwürgen |
| du | würdest | herunterwürgen |
| er | würde | herunterwürgen |
| wir | würden | herunterwürgen |
| ihr | würdet | herunterwürgen |
| sie | würden | herunterwürgen |
Cond. plus-que-parf.
| ich | würde | heruntergewürgt | haben |
| du | würdest | heruntergewürgt | haben |
| er | würde | heruntergewürgt | haben |
| wir | würden | heruntergewürgt | haben |
| ihr | würdet | heruntergewürgt | haben |
| sie | würden | heruntergewürgt | haben |
Impératif
Les formes de conjugaison à l'impératif Actif présent pour le verbe herunterwürgen
Présent
| würg(e)⁵ | (du) | herunter |
| würgen | wir | herunter |
| würgt | (ihr) | herunter |
| würgen | Sie | herunter |
⁵ Uniquement dans un usage familier
Infinitif/Participe
Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Actif pour herunterwürgen
Infinitif I
| herunterwürgen |
| herunterzuwürgen |
Infinitif II
| heruntergewürgt haben |
| heruntergewürgt zu haben |
Participe I
| herunterwürgend |
Participe II
| heruntergewürgt |
Exemples
Exemples de phrases pour herunterwürgen
-
Leichenblass versuchte er, den abendlichen, klebrigen Grießbrei
herunterzuwürgen
.
Pale as a corpse, he tried to gulp down the evening's sticky semolina porridge.
Exemples
Traductions
Traductions de l’allemand herunterwürgen
-
herunterwürgen
- gag, struggle to swallow
с трудом глотать, с трудом проглотить, проглатывать с трудом
tragar con dificultad, tragarse
avaler
zorla yutmak
engolir com dificuldade, dificilmente engolir, engolir
inghiottire con difficoltà, inghiottire con fatica
înghiți cu greu
lenyelni
przełknąć z trudem
καταπιώ με δυσκολία
doorbijten, moeizaam doorslikken
polknout, sněst
svälja, tvinga ner
nedbide
無理に飲み込む
empassar
niellä vaivalla
svelge
zailtasunez irensten
gutljaj
тешко проголтува
težko pogoltniti
zhltnúť
gutljaj
gutati, teško progutati
задушити, змушений ковтати
преглъщам с усилие
з цяжкасцю праглынуць
menelan dengan susah
nuốt khó khăn
qiyinlik bilan yutmoq
कठिनाई से निगलना
费力地吞下
กลืนลำบาก
어렵게 삼키다
çətinliklə yutmaq
gllabëroj me vështirësi
कठीणपणे गळणे
कठिनाईले निगाल्नु
grūtībās norīt
raske neelata
לבלוע
ابتلاع بصعوبة
بلعیدن با زحمت
مشکل سے نگلنا
herunterwürgen in dict.cc
Traductions
Participer
Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.
 |
Se connecter |
Définitions
Sens et synonymes de herunterwürgen- etwas mit Mühe herunterschlucken
- hinunterwürgen, verschlucken, (etwas) runterwürgen, devorieren, (sich etwas) reinquälen, verschlingen
Sens Synonymes
Règles de conjugaison
Règles détaillées de conjugaison
- Formation de Présent de herunterwürgen
- Formation de Imparfait de herunterwürgen
- Formation de Impératif de herunterwürgen
- Formation de Subjonctif I de herunterwürgen
- Formation de Subjonctif imparfait de herunterwürgen
- Formation de Infinitif de herunterwürgen
- Formation de Participe de herunterwürgen
- Comment conjugue-t-on les verbes en allemand ?
Dictionnaires
Tous les dictionnaires de traduction
D'abord l'allemand
Première traduction
Allemand - Anglais
Allemand - Russe
Allemand - Espagnol
Allemand - Français
Allemand - Turc
Allemand - Portugais
Allemand - Italien
Allemand - Roumain
Allemand - Hongrois
Allemand - Polonais
Allemand - Grec
Allemand - Néerlandais
Allemand - Tchèque
Allemand - Suédois
Allemand - Danois
Allemand - Japonais
Allemand - Catalan
Allemand - Finnois
Allemand - Hébreu
Allemand - Norvégien
Allemand - Basque
Allemand - Serbe
Allemand - Macédonien
Allemand - Slovène
Allemand - Slovaque
Allemand - Bosniaque
Allemand - Croate
Allemand - Ukrainien
Allemand - Bulgare
Allemand - Biélorusse
Allemand - Arabe
Allemand - Persan
Allemand - Ourdou
Allemand - Indonésien
Allemand - Vietnamien
Allemand - Ouzbek
Allemand - Hindi
Allemand - Chinois
Allemand - Thaï
Allemand - Coréen
Allemand - Azerbaïdjanais
Allemand - Géorgien
Allemand - Bengali
Allemand - Albanais
Allemand - Marathi
Allemand - Népalais
Allemand - Télougou
Allemand - Letton
Allemand - Tamoul
Allemand - Estonien
Allemand - Arménien
Allemand - Kurde
Conjuguer le verbe allemand herunterwürgen
Résumé de tous les temps du verbe herunterwürgen
La conjugaison du verbe herunter·würgen est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe herunter·würgen est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (würgt herunter - würgte herunter - hat heruntergewürgt) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary herunterwürgen et sur herunterwürgen dans le Duden.
Conjugaison de herunterwürgen
| Présent | Imparfait | Subjonctif I | Subjonctif II | Impératif | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | würg(e) herunter | würgte herunter | würge herunter | würgte herunter | - |
| du | würgst herunter | würgtest herunter | würgest herunter | würgtest herunter | würg(e) herunter |
| er | würgt herunter | würgte herunter | würge herunter | würgte herunter | - |
| wir | würgen herunter | würgten herunter | würgen herunter | würgten herunter | würgen herunter |
| ihr | würgt herunter | würgtet herunter | würget herunter | würgtet herunter | würgt herunter |
| sie | würgen herunter | würgten herunter | würgen herunter | würgten herunter | würgen herunter |
indicatif Actif
- Présent: ich würg(e) herunter, du würgst herunter, er würgt herunter, wir würgen herunter, ihr würgt herunter, sie würgen herunter
- Imparfait: ich würgte herunter, du würgtest herunter, er würgte herunter, wir würgten herunter, ihr würgtet herunter, sie würgten herunter
- Passé composé: ich habe heruntergewürgt, du hast heruntergewürgt, er hat heruntergewürgt, wir haben heruntergewürgt, ihr habt heruntergewürgt, sie haben heruntergewürgt
- Plus-que-parfait: ich hatte heruntergewürgt, du hattest heruntergewürgt, er hatte heruntergewürgt, wir hatten heruntergewürgt, ihr hattet heruntergewürgt, sie hatten heruntergewürgt
- Futur I: ich werde herunterwürgen, du wirst herunterwürgen, er wird herunterwürgen, wir werden herunterwürgen, ihr werdet herunterwürgen, sie werden herunterwürgen
- futur antérieur: ich werde heruntergewürgt haben, du wirst heruntergewürgt haben, er wird heruntergewürgt haben, wir werden heruntergewürgt haben, ihr werdet heruntergewürgt haben, sie werden heruntergewürgt haben
Subjonctif Actif
- Présent: ich würge herunter, du würgest herunter, er würge herunter, wir würgen herunter, ihr würget herunter, sie würgen herunter
- Imparfait: ich würgte herunter, du würgtest herunter, er würgte herunter, wir würgten herunter, ihr würgtet herunter, sie würgten herunter
- Passé composé: ich habe heruntergewürgt, du habest heruntergewürgt, er habe heruntergewürgt, wir haben heruntergewürgt, ihr habet heruntergewürgt, sie haben heruntergewürgt
- Plus-que-parfait: ich hätte heruntergewürgt, du hättest heruntergewürgt, er hätte heruntergewürgt, wir hätten heruntergewürgt, ihr hättet heruntergewürgt, sie hätten heruntergewürgt
- Futur I: ich werde herunterwürgen, du werdest herunterwürgen, er werde herunterwürgen, wir werden herunterwürgen, ihr werdet herunterwürgen, sie werden herunterwürgen
- futur antérieur: ich werde heruntergewürgt haben, du werdest heruntergewürgt haben, er werde heruntergewürgt haben, wir werden heruntergewürgt haben, ihr werdet heruntergewürgt haben, sie werden heruntergewürgt haben
Conditionnel II (würde) Actif
- Imparfait: ich würde herunterwürgen, du würdest herunterwürgen, er würde herunterwürgen, wir würden herunterwürgen, ihr würdet herunterwürgen, sie würden herunterwürgen
- Plus-que-parfait: ich würde heruntergewürgt haben, du würdest heruntergewürgt haben, er würde heruntergewürgt haben, wir würden heruntergewürgt haben, ihr würdet heruntergewürgt haben, sie würden heruntergewürgt haben
Impératif Actif
- Présent: würg(e) (du) herunter, würgen wir herunter, würgt (ihr) herunter, würgen Sie herunter
Infinitif/Participe Actif
- Infinitif I: herunterwürgen, herunterzuwürgen
- Infinitif II: heruntergewürgt haben, heruntergewürgt zu haben
- Participe I: herunterwürgend
- Participe II: heruntergewürgt