Conjugaison du verbe allemand hinarbeiten
La conjugaison du verbe hinarbeiten (s'efforcer, s'engager pour) est régulière. Les formes de base sont arbeitet hin, arbeitete hin et hat hingearbeitet. Le verbe auxiliaire de hinarbeiten est "haben". La première syllabe hin- de hinarbeiten est séparable. La flexion se fait au Actif et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe hinarbeiten sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour hinarbeiten. Vous pouvez non seulement conjuguer hinarbeiten, mais aussi tous les verbes allemands. Le verbe fait partie du vocabulaire du Zertifikat Deutsch ou du niveau C2. Commentaires ☆
C2 · régulier · haben · séparable
arbeitet hin · arbeitete hin · hat hingearbeitet
ajout du -e
work towards, strive, strive for, work (towards), work away
/hɪnˈaʁbaɪ̯tən/ · /ˈaʁbaɪ̯tət hɪn/ · /ˈaʁbaɪ̯tə hɪn/ · /hɪnɡəˈaʁbaɪ̯tət/
Anstrengungen unternehmen; sich einsetzen, um etwas zu erreichen, zu verwirklichen; streben nach, ringen um, anpeilen, (sich) konzentrieren (auf)
(auf+A, vor+D)
» Ich arbeite
hin
und wieder für Tom. I do some work for Tom from time to time.
Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de hinarbeiten
Présent
| ich | arbeit(e)⁵ | hin |
| du | arbeitest | hin |
| er | arbeitet | hin |
| wir | arbeiten | hin |
| ihr | arbeitet | hin |
| sie | arbeiten | hin |
Imparfait
| ich | arbeitete | hin |
| du | arbeitetest | hin |
| er | arbeitete | hin |
| wir | arbeiteten | hin |
| ihr | arbeitetet | hin |
| sie | arbeiteten | hin |
Impératif
| - | ||
| arbeit(e)⁵ | (du) | hin |
| - | ||
| arbeiten | wir | hin |
| arbeitet | (ihr) | hin |
| arbeiten | Sie | hin |
Subj. Présent
| ich | arbeite | hin |
| du | arbeitest | hin |
| er | arbeite | hin |
| wir | arbeiten | hin |
| ihr | arbeitet | hin |
| sie | arbeiten | hin |
Subj. imparf.
| ich | arbeitete | hin |
| du | arbeitetest | hin |
| er | arbeitete | hin |
| wir | arbeiteten | hin |
| ihr | arbeitetet | hin |
| sie | arbeiteten | hin |
Infinitif
| hinarbeiten |
| hinzuarbeiten |
Participe
| hinarbeitend |
| hingearbeitet |
⁵ Uniquement dans un usage familier
indicatif
Le verbe hinarbeiten conjugué à l’indicatif Actif aux temps présent, passé et futur
Présent
| ich | arbeit(e)⁵ | hin |
| du | arbeitest | hin |
| er | arbeitet | hin |
| wir | arbeiten | hin |
| ihr | arbeitet | hin |
| sie | arbeiten | hin |
Imparfait
| ich | arbeitete | hin |
| du | arbeitetest | hin |
| er | arbeitete | hin |
| wir | arbeiteten | hin |
| ihr | arbeitetet | hin |
| sie | arbeiteten | hin |
Passé composé
| ich | habe | hingearbeitet |
| du | hast | hingearbeitet |
| er | hat | hingearbeitet |
| wir | haben | hingearbeitet |
| ihr | habt | hingearbeitet |
| sie | haben | hingearbeitet |
Plus-que-parf.
| ich | hatte | hingearbeitet |
| du | hattest | hingearbeitet |
| er | hatte | hingearbeitet |
| wir | hatten | hingearbeitet |
| ihr | hattet | hingearbeitet |
| sie | hatten | hingearbeitet |
Futur I
| ich | werde | hinarbeiten |
| du | wirst | hinarbeiten |
| er | wird | hinarbeiten |
| wir | werden | hinarbeiten |
| ihr | werdet | hinarbeiten |
| sie | werden | hinarbeiten |
futur antérieur
| ich | werde | hingearbeitet | haben |
| du | wirst | hingearbeitet | haben |
| er | wird | hingearbeitet | haben |
| wir | werden | hingearbeitet | haben |
| ihr | werdet | hingearbeitet | haben |
| sie | werden | hingearbeitet | haben |
⁵ Uniquement dans un usage familier
Subjonctif
La conjugaison du verbe hinarbeiten au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.
Subj. Présent
| ich | arbeite | hin |
| du | arbeitest | hin |
| er | arbeite | hin |
| wir | arbeiten | hin |
| ihr | arbeitet | hin |
| sie | arbeiten | hin |
Subj. imparf.
| ich | arbeitete | hin |
| du | arbeitetest | hin |
| er | arbeitete | hin |
| wir | arbeiteten | hin |
| ihr | arbeitetet | hin |
| sie | arbeiteten | hin |
Subj. perf.
| ich | habe | hingearbeitet |
| du | habest | hingearbeitet |
| er | habe | hingearbeitet |
| wir | haben | hingearbeitet |
| ihr | habet | hingearbeitet |
| sie | haben | hingearbeitet |
Subj. Plus-que-parf.
| ich | hätte | hingearbeitet |
| du | hättest | hingearbeitet |
| er | hätte | hingearbeitet |
| wir | hätten | hingearbeitet |
| ihr | hättet | hingearbeitet |
| sie | hätten | hingearbeitet |
Subj. Futur I
| ich | werde | hinarbeiten |
| du | werdest | hinarbeiten |
| er | werde | hinarbeiten |
| wir | werden | hinarbeiten |
| ihr | werdet | hinarbeiten |
| sie | werden | hinarbeiten |
Subj. fut. ant.
| ich | werde | hingearbeitet | haben |
| du | werdest | hingearbeitet | haben |
| er | werde | hingearbeitet | haben |
| wir | werden | hingearbeitet | haben |
| ihr | werdet | hingearbeitet | haben |
| sie | werden | hingearbeitet | haben |
Conditionnel II (würde)
Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.
Subjonctif II
| ich | würde | hinarbeiten |
| du | würdest | hinarbeiten |
| er | würde | hinarbeiten |
| wir | würden | hinarbeiten |
| ihr | würdet | hinarbeiten |
| sie | würden | hinarbeiten |
Cond. plus-que-parf.
| ich | würde | hingearbeitet | haben |
| du | würdest | hingearbeitet | haben |
| er | würde | hingearbeitet | haben |
| wir | würden | hingearbeitet | haben |
| ihr | würdet | hingearbeitet | haben |
| sie | würden | hingearbeitet | haben |
Impératif
Les formes de conjugaison à l'impératif Actif présent pour le verbe hinarbeiten
Présent
| arbeit(e)⁵ | (du) | hin |
| arbeiten | wir | hin |
| arbeitet | (ihr) | hin |
| arbeiten | Sie | hin |
⁵ Uniquement dans un usage familier
Infinitif/Participe
Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Actif pour hinarbeiten
Infinitif I
| hinarbeiten |
| hinzuarbeiten |
Infinitif II
| hingearbeitet haben |
| hingearbeitet zu haben |
Participe I
| hinarbeitend |
Participe II
| hingearbeitet |
Exemples
Exemples de phrases pour hinarbeiten
-
Ich
arbeite
hin
und wieder für Tom.
I do some work for Tom from time to time.
-
Auf eine Begnadigung
hinzuarbeiten
, sei vorderhand so gut wie aussichtslos.
Working towards a pardon is currently as good as hopeless.
-
Bei der Arbeit in Unternehmen wird heute vielfach Gruppenarbeitsplätzen der Vorzug gegeben, bei denen mehrere Personen gemeinsam auf die Unternehmensziele
hinarbeiten
.
Today, in companies, group workspaces are often preferred, where several people work together towards the company's goals.
Exemples
Traductions
Traductions de l’allemand hinarbeiten
-
hinarbeiten
- work towards, strive, strive for, work (towards), work away
стараться, гнуть, добиваться, прилагать усилия
trabajar hacia, esforzarse, trabajar para conseguir
s'efforcer, s'engager pour, travailler, travailler pour, travailler à
çalışmak, çaba göstermek
trabalhar para, ambicionar, esforçar-se, esforçar-se por, trabalhar para conseguir
lavorare per, impegnarsi, impegnarsi per, lavorare verso, sforzarsi di raggiungere
se strădui, lucra pentru, munci
elérni, erőfeszítéseket tesz, megvalósítani
pracować na coś, dążyć, zmierzać do
εργάζομαι, εργασία, προσπάθεια
werken aan, inspanningen, streven naar, toewerken naar, zich inspannen
pracovat na, pracovat na něčem, usilovat
anstränga sig, arbeta för, sträva, sträva efter
stræbe efter, arbejde hen imod
努力する, 尽力する, 達成するために尽力する
esforçar-se, treballar, treballar cap a
pyrkiä, saavuttaa, työskennellä
arbeide fremover, arbeide mot, jobbe for
ahaleginak egin, lankidetza, lankidetza egin
angažovati se, napori, raditi na nečemu, trud
постигнување, работа, работа на
delati na, prizadevanje, prizadevati se, trud
pracovať na, usilovať sa
napor, raditi na nečemu, trud, truditi se za nešto
angažirati se, napor, raditi na nečemu, trud
досягати, прагнути, працювати над
работа, работя за, стремя се към, усилия
дасягненне, намаганні
berusaha, berusaha mencapai tujuan
làm việc hướng tới mục tiêu, nỗ lực
harakat qilmoq, maqsadga erishish uchun harakat qilmoq
मेहनत करना, लक्ष्य प्राप्त करने के लिए मेहनत करना
尽力, 朝着目标努力
ทำงานเพื่อบรรลุเป้าหมาย, พยายาม
노력하다, 목표를 이루기 위해 노력하다
hədəfə nail olmaq üçün çalışmaq, səy göstərmək
მიზნისკენ მუშაობა, სცდილობს
চেষ্টা করা, লক্ষ্য অর্জনের জন্য চেষ্টা করা
për të arritur qëllimin, përpiqem
उद्देश्य साध्य करण्यासाठी प्रयत्न करणे, प्रयत्न करणे
उद्देश्य प्राप्त गर्न मेहनत गर्नु, प्रयत्न गर्नु
ప్రయత్నించడం, లక్ష్యాన్ని సాధించడానికి పనిచేయడం
pūlēties, strādāt mērķa sasniegšanai
இலக்கை அடைய முயற்சி செய்வது, முயற்சி செய்வது
eesmärgi saavutamiseks töötama, püüdlema
ձգտվել, նպատակին հասնելու համար աշխատել
ji bo meqseda xebitîn, pêşveçûn
להגשים، להשיג، מאמץ، עבודה קשה
الجهود، السعي لتحقيق، العمل نحو
تلاش کردن، کوشش کردن
کوشش کرنا، محنت کرنا، کامیابی کے لیے محنت کرنا
hinarbeiten in dict.cc
Traductions
Participer
Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.
 |
Se connecter |
Définitions
Sens et synonymes de hinarbeiten- Anstrengungen unternehmen, sich einsetzen, um etwas zu erreichen, zu verwirklichen, streben nach, ringen um, anpeilen, (sich) konzentrieren (auf)
Sens Synonymes
Prépositions
Prépositions pour hinarbeiten
jemand/etwas
aufarbeitet
etwas hin
jemand/etwas
aufarbeitet
jemanden/etwas hin
jemand/etwas
vor sicharbeitet
hin
Usages Prépositions
Règles de conjugaison
Règles détaillées de conjugaison
- Formation de Présent de hinarbeiten
- Formation de Imparfait de hinarbeiten
- Formation de Impératif de hinarbeiten
- Formation de Subjonctif I de hinarbeiten
- Formation de Subjonctif imparfait de hinarbeiten
- Formation de Infinitif de hinarbeiten
- Formation de Participe de hinarbeiten
- Comment conjugue-t-on les verbes en allemand ?
Dictionnaires
Tous les dictionnaires de traduction
D'abord l'allemand
Première traduction
Allemand - Anglais
Allemand - Russe
Allemand - Espagnol
Allemand - Français
Allemand - Turc
Allemand - Portugais
Allemand - Italien
Allemand - Roumain
Allemand - Hongrois
Allemand - Polonais
Allemand - Grec
Allemand - Néerlandais
Allemand - Tchèque
Allemand - Suédois
Allemand - Danois
Allemand - Japonais
Allemand - Catalan
Allemand - Finnois
Allemand - Hébreu
Allemand - Norvégien
Allemand - Basque
Allemand - Serbe
Allemand - Macédonien
Allemand - Slovène
Allemand - Slovaque
Allemand - Bosniaque
Allemand - Croate
Allemand - Ukrainien
Allemand - Bulgare
Allemand - Biélorusse
Allemand - Arabe
Allemand - Persan
Allemand - Ourdou
Allemand - Indonésien
Allemand - Vietnamien
Allemand - Ouzbek
Allemand - Hindi
Allemand - Chinois
Allemand - Thaï
Allemand - Coréen
Allemand - Azerbaïdjanais
Allemand - Géorgien
Allemand - Bengali
Allemand - Albanais
Allemand - Marathi
Allemand - Népalais
Allemand - Télougou
Allemand - Letton
Allemand - Tamoul
Allemand - Estonien
Allemand - Arménien
Allemand - Kurde
Conjuguer le verbe allemand hinarbeiten
Résumé de tous les temps du verbe hinarbeiten
La conjugaison du verbe hin·arbeiten est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe hin·arbeiten est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (arbeitet hin - arbeitete hin - hat hingearbeitet) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary hinarbeiten et sur hinarbeiten dans le Duden.
Conjugaison de hinarbeiten
| Présent | Imparfait | Subjonctif I | Subjonctif II | Impératif | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | arbeit(e) hin | arbeitete hin | arbeite hin | arbeitete hin | - |
| du | arbeitest hin | arbeitetest hin | arbeitest hin | arbeitetest hin | arbeit(e) hin |
| er | arbeitet hin | arbeitete hin | arbeite hin | arbeitete hin | - |
| wir | arbeiten hin | arbeiteten hin | arbeiten hin | arbeiteten hin | arbeiten hin |
| ihr | arbeitet hin | arbeitetet hin | arbeitet hin | arbeitetet hin | arbeitet hin |
| sie | arbeiten hin | arbeiteten hin | arbeiten hin | arbeiteten hin | arbeiten hin |
indicatif Actif
- Présent: ich arbeit(e) hin, du arbeitest hin, er arbeitet hin, wir arbeiten hin, ihr arbeitet hin, sie arbeiten hin
- Imparfait: ich arbeitete hin, du arbeitetest hin, er arbeitete hin, wir arbeiteten hin, ihr arbeitetet hin, sie arbeiteten hin
- Passé composé: ich habe hingearbeitet, du hast hingearbeitet, er hat hingearbeitet, wir haben hingearbeitet, ihr habt hingearbeitet, sie haben hingearbeitet
- Plus-que-parfait: ich hatte hingearbeitet, du hattest hingearbeitet, er hatte hingearbeitet, wir hatten hingearbeitet, ihr hattet hingearbeitet, sie hatten hingearbeitet
- Futur I: ich werde hinarbeiten, du wirst hinarbeiten, er wird hinarbeiten, wir werden hinarbeiten, ihr werdet hinarbeiten, sie werden hinarbeiten
- futur antérieur: ich werde hingearbeitet haben, du wirst hingearbeitet haben, er wird hingearbeitet haben, wir werden hingearbeitet haben, ihr werdet hingearbeitet haben, sie werden hingearbeitet haben
Subjonctif Actif
- Présent: ich arbeite hin, du arbeitest hin, er arbeite hin, wir arbeiten hin, ihr arbeitet hin, sie arbeiten hin
- Imparfait: ich arbeitete hin, du arbeitetest hin, er arbeitete hin, wir arbeiteten hin, ihr arbeitetet hin, sie arbeiteten hin
- Passé composé: ich habe hingearbeitet, du habest hingearbeitet, er habe hingearbeitet, wir haben hingearbeitet, ihr habet hingearbeitet, sie haben hingearbeitet
- Plus-que-parfait: ich hätte hingearbeitet, du hättest hingearbeitet, er hätte hingearbeitet, wir hätten hingearbeitet, ihr hättet hingearbeitet, sie hätten hingearbeitet
- Futur I: ich werde hinarbeiten, du werdest hinarbeiten, er werde hinarbeiten, wir werden hinarbeiten, ihr werdet hinarbeiten, sie werden hinarbeiten
- futur antérieur: ich werde hingearbeitet haben, du werdest hingearbeitet haben, er werde hingearbeitet haben, wir werden hingearbeitet haben, ihr werdet hingearbeitet haben, sie werden hingearbeitet haben
Conditionnel II (würde) Actif
- Imparfait: ich würde hinarbeiten, du würdest hinarbeiten, er würde hinarbeiten, wir würden hinarbeiten, ihr würdet hinarbeiten, sie würden hinarbeiten
- Plus-que-parfait: ich würde hingearbeitet haben, du würdest hingearbeitet haben, er würde hingearbeitet haben, wir würden hingearbeitet haben, ihr würdet hingearbeitet haben, sie würden hingearbeitet haben
Impératif Actif
- Présent: arbeit(e) (du) hin, arbeiten wir hin, arbeitet (ihr) hin, arbeiten Sie hin
Infinitif/Participe Actif
- Infinitif I: hinarbeiten, hinzuarbeiten
- Infinitif II: hingearbeitet haben, hingearbeitet zu haben
- Participe I: hinarbeitend
- Participe II: hingearbeitet