Conjugaison du verbe allemand hinbemühen
La conjugaison du verbe hinbemühen (se rendre) est régulière. Les formes de base sont bemüht hin, bemühte hin et hat hinbemüht. Le verbe auxiliaire de hinbemühen est "haben". Le verbe hinbemühen peut être utilisé de façon réflexive. La première syllabe hin- de hinbemühen est séparable. La flexion se fait au Actif et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe hinbemühen sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour hinbemühen. Vous pouvez non seulement conjuguer hinbemühen, mais aussi tous les verbes allemands. Commentaires ☆
Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de hinbemühen
Présent
| ich | bemüh(e)⁵ | hin |
| du | bemühst | hin |
| er | bemüht | hin |
| wir | bemüh(e)⁵n | hin |
| ihr | bemüht | hin |
| sie | bemüh(e)⁵n | hin |
Imparfait
| ich | bemühte | hin |
| du | bemühtest | hin |
| er | bemühte | hin |
| wir | bemühten | hin |
| ihr | bemühtet | hin |
| sie | bemühten | hin |
Impératif
| - | ||
| bemüh(e)⁵ | (du) | hin |
| - | ||
| bemüh(e)⁵n | wir | hin |
| bemüht | (ihr) | hin |
| bemüh(e)⁵n | Sie | hin |
Subj. Présent
| ich | bemühe | hin |
| du | bemühest | hin |
| er | bemühe | hin |
| wir | bemüh(e)⁵n | hin |
| ihr | bemühet | hin |
| sie | bemüh(e)⁵n | hin |
Subj. imparf.
| ich | bemühte | hin |
| du | bemühtest | hin |
| er | bemühte | hin |
| wir | bemühten | hin |
| ihr | bemühtet | hin |
| sie | bemühten | hin |
Infinitif
| hinbemüh(e)⁵n |
| hinzubemüh(e)⁵n |
Participe
| hinbemühend |
| hinbemüht |
⁵ Uniquement dans un usage familier
indicatif
Le verbe hinbemühen conjugué à l’indicatif Actif aux temps présent, passé et futur
Présent
| ich | bemüh(e)⁵ | hin |
| du | bemühst | hin |
| er | bemüht | hin |
| wir | bemüh(e)⁵n | hin |
| ihr | bemüht | hin |
| sie | bemüh(e)⁵n | hin |
Imparfait
| ich | bemühte | hin |
| du | bemühtest | hin |
| er | bemühte | hin |
| wir | bemühten | hin |
| ihr | bemühtet | hin |
| sie | bemühten | hin |
Passé composé
| ich | habe | hinbemüht |
| du | hast | hinbemüht |
| er | hat | hinbemüht |
| wir | haben | hinbemüht |
| ihr | habt | hinbemüht |
| sie | haben | hinbemüht |
Plus-que-parf.
| ich | hatte | hinbemüht |
| du | hattest | hinbemüht |
| er | hatte | hinbemüht |
| wir | hatten | hinbemüht |
| ihr | hattet | hinbemüht |
| sie | hatten | hinbemüht |
Futur I
| ich | werde | hinbemüh(e)⁵n |
| du | wirst | hinbemüh(e)⁵n |
| er | wird | hinbemüh(e)⁵n |
| wir | werden | hinbemüh(e)⁵n |
| ihr | werdet | hinbemüh(e)⁵n |
| sie | werden | hinbemüh(e)⁵n |
futur antérieur
| ich | werde | hinbemüht | haben |
| du | wirst | hinbemüht | haben |
| er | wird | hinbemüht | haben |
| wir | werden | hinbemüht | haben |
| ihr | werdet | hinbemüht | haben |
| sie | werden | hinbemüht | haben |
⁵ Uniquement dans un usage familier
Subjonctif
La conjugaison du verbe hinbemühen au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.
Subj. Présent
| ich | bemühe | hin |
| du | bemühest | hin |
| er | bemühe | hin |
| wir | bemüh(e)⁵n | hin |
| ihr | bemühet | hin |
| sie | bemüh(e)⁵n | hin |
Subj. imparf.
| ich | bemühte | hin |
| du | bemühtest | hin |
| er | bemühte | hin |
| wir | bemühten | hin |
| ihr | bemühtet | hin |
| sie | bemühten | hin |
Subj. perf.
| ich | habe | hinbemüht |
| du | habest | hinbemüht |
| er | habe | hinbemüht |
| wir | haben | hinbemüht |
| ihr | habet | hinbemüht |
| sie | haben | hinbemüht |
Subj. Plus-que-parf.
| ich | hätte | hinbemüht |
| du | hättest | hinbemüht |
| er | hätte | hinbemüht |
| wir | hätten | hinbemüht |
| ihr | hättet | hinbemüht |
| sie | hätten | hinbemüht |
Subj. Futur I
| ich | werde | hinbemüh(e)⁵n |
| du | werdest | hinbemüh(e)⁵n |
| er | werde | hinbemüh(e)⁵n |
| wir | werden | hinbemüh(e)⁵n |
| ihr | werdet | hinbemüh(e)⁵n |
| sie | werden | hinbemüh(e)⁵n |
Subj. fut. ant.
| ich | werde | hinbemüht | haben |
| du | werdest | hinbemüht | haben |
| er | werde | hinbemüht | haben |
| wir | werden | hinbemüht | haben |
| ihr | werdet | hinbemüht | haben |
| sie | werden | hinbemüht | haben |
⁵ Uniquement dans un usage familier
Conditionnel II (würde)
Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.
Subjonctif II
| ich | würde | hinbemüh(e)⁵n |
| du | würdest | hinbemüh(e)⁵n |
| er | würde | hinbemüh(e)⁵n |
| wir | würden | hinbemüh(e)⁵n |
| ihr | würdet | hinbemüh(e)⁵n |
| sie | würden | hinbemüh(e)⁵n |
Cond. plus-que-parf.
| ich | würde | hinbemüht | haben |
| du | würdest | hinbemüht | haben |
| er | würde | hinbemüht | haben |
| wir | würden | hinbemüht | haben |
| ihr | würdet | hinbemüht | haben |
| sie | würden | hinbemüht | haben |
⁵ Uniquement dans un usage familier
Impératif
Les formes de conjugaison à l'impératif Actif présent pour le verbe hinbemühen
Présent
| bemüh(e)⁵ | (du) | hin |
| bemüh(e)⁵n | wir | hin |
| bemüht | (ihr) | hin |
| bemüh(e)⁵n | Sie | hin |
⁵ Uniquement dans un usage familier
Infinitif/Participe
Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Actif pour hinbemühen
Infinitif I
| hinbemüh(e)⁵n |
| hinzubemüh(e)⁵n |
Infinitif II
| hinbemüht haben |
| hinbemüht zu haben |
Participe I
| hinbemühend |
Participe II
| hinbemüht |
⁵ Uniquement dans un usage familier
Traductions
Traductions de l’allemand hinbemühen
-
hinbemühen
make an effort, strive
направляться
dirigirse, ir
se rendre
gitmek, ulaşmak
dirigir-se, ir
andare, recarsi
se îndrepta
eljutni, elmenni
udać się
κατευθύνομαι
zich begeven
přesunout se
bege sig, åka
henføre
向かう, 行く
desplaçar-se, dirigir-se
mennä, siirtyä
bevege seg
joan, mugitu
kretanje, odlazak
одење, преместување
odpraviti se
dostať sa, presunúť sa
odlazak, putovanje
odlazak, putovanje
намагатися, прагнути
отправям се
направіцца
menuju, pergi
đi, đến
bormoq, yo'l olish
जाना, पहुंचना
前往, 赶去
ไป, ไปถึง
가다, 찾아가다
getmək, yollanmaq
მისვლა, წასვლა
পৌঁছানো, যাওয়া
nisem, shkoj
जाणे, पोहोचणे
जानु, पुग्नु
చేరుకోవు, వెళ్ళు
aizdoties, doties
அடைய, செல்
minema, suunduma
գնալ, ուղևորվել
çûn
להשתדל، להתאמץ
التوجه، الذهاب
رفتن به
جانا، پہنچنا
hinbemühen in dict.cc
Traductions
Participer
Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.
 |
Se connecter |
Définitions
Sens et synonymes de hinbemühen- sich an einen bestimmten Ort begeben
- (irgendwohin) gehen, (sich) hinbegeben, hingehen
Sens Synonymes
Règles de conjugaison
Règles détaillées de conjugaison
- Formation de Présent de hinbemühen
- Formation de Imparfait de hinbemühen
- Formation de Impératif de hinbemühen
- Formation de Subjonctif I de hinbemühen
- Formation de Subjonctif imparfait de hinbemühen
- Formation de Infinitif de hinbemühen
- Formation de Participe de hinbemühen
- Comment conjugue-t-on les verbes en allemand ?
Dictionnaires
Tous les dictionnaires de traduction
D'abord l'allemand
Première traduction
Allemand - Anglais
Allemand - Russe
Allemand - Espagnol
Allemand - Français
Allemand - Turc
Allemand - Portugais
Allemand - Italien
Allemand - Roumain
Allemand - Hongrois
Allemand - Polonais
Allemand - Grec
Allemand - Néerlandais
Allemand - Tchèque
Allemand - Suédois
Allemand - Danois
Allemand - Japonais
Allemand - Catalan
Allemand - Finnois
Allemand - Hébreu
Allemand - Norvégien
Allemand - Basque
Allemand - Serbe
Allemand - Macédonien
Allemand - Slovène
Allemand - Slovaque
Allemand - Bosniaque
Allemand - Croate
Allemand - Ukrainien
Allemand - Bulgare
Allemand - Biélorusse
Allemand - Arabe
Allemand - Persan
Allemand - Ourdou
Allemand - Indonésien
Allemand - Vietnamien
Allemand - Ouzbek
Allemand - Hindi
Allemand - Chinois
Allemand - Thaï
Allemand - Coréen
Allemand - Azerbaïdjanais
Allemand - Géorgien
Allemand - Bengali
Allemand - Albanais
Allemand - Marathi
Allemand - Népalais
Allemand - Télougou
Allemand - Letton
Allemand - Tamoul
Allemand - Estonien
Allemand - Arménien
Allemand - Kurde
Conjuguer le verbe allemand hinbemühen
Résumé de tous les temps du verbe hinbemühen
La conjugaison du verbe hin·bemühen est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe hin·bemühen est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (bemüht hin - bemühte hin - hat hinbemüht) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary hinbemühen et sur hinbemühen dans le Duden.
Conjugaison de hinbemühen
| Présent | Imparfait | Subjonctif I | Subjonctif II | Impératif | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | bemüh(e) hin | bemühte hin | bemühe hin | bemühte hin | - |
| du | bemühst hin | bemühtest hin | bemühest hin | bemühtest hin | bemüh(e) hin |
| er | bemüht hin | bemühte hin | bemühe hin | bemühte hin | - |
| wir | bemüh(e)n hin | bemühten hin | bemüh(e)n hin | bemühten hin | bemüh(e)n hin |
| ihr | bemüht hin | bemühtet hin | bemühet hin | bemühtet hin | bemüht hin |
| sie | bemüh(e)n hin | bemühten hin | bemüh(e)n hin | bemühten hin | bemüh(e)n hin |
indicatif Actif
- Présent: ich bemüh(e) hin, du bemühst hin, er bemüht hin, wir bemüh(e)n hin, ihr bemüht hin, sie bemüh(e)n hin
- Imparfait: ich bemühte hin, du bemühtest hin, er bemühte hin, wir bemühten hin, ihr bemühtet hin, sie bemühten hin
- Passé composé: ich habe hinbemüht, du hast hinbemüht, er hat hinbemüht, wir haben hinbemüht, ihr habt hinbemüht, sie haben hinbemüht
- Plus-que-parfait: ich hatte hinbemüht, du hattest hinbemüht, er hatte hinbemüht, wir hatten hinbemüht, ihr hattet hinbemüht, sie hatten hinbemüht
- Futur I: ich werde hinbemüh(e)n, du wirst hinbemüh(e)n, er wird hinbemüh(e)n, wir werden hinbemüh(e)n, ihr werdet hinbemüh(e)n, sie werden hinbemüh(e)n
- futur antérieur: ich werde hinbemüht haben, du wirst hinbemüht haben, er wird hinbemüht haben, wir werden hinbemüht haben, ihr werdet hinbemüht haben, sie werden hinbemüht haben
Subjonctif Actif
- Présent: ich bemühe hin, du bemühest hin, er bemühe hin, wir bemüh(e)n hin, ihr bemühet hin, sie bemüh(e)n hin
- Imparfait: ich bemühte hin, du bemühtest hin, er bemühte hin, wir bemühten hin, ihr bemühtet hin, sie bemühten hin
- Passé composé: ich habe hinbemüht, du habest hinbemüht, er habe hinbemüht, wir haben hinbemüht, ihr habet hinbemüht, sie haben hinbemüht
- Plus-que-parfait: ich hätte hinbemüht, du hättest hinbemüht, er hätte hinbemüht, wir hätten hinbemüht, ihr hättet hinbemüht, sie hätten hinbemüht
- Futur I: ich werde hinbemüh(e)n, du werdest hinbemüh(e)n, er werde hinbemüh(e)n, wir werden hinbemüh(e)n, ihr werdet hinbemüh(e)n, sie werden hinbemüh(e)n
- futur antérieur: ich werde hinbemüht haben, du werdest hinbemüht haben, er werde hinbemüht haben, wir werden hinbemüht haben, ihr werdet hinbemüht haben, sie werden hinbemüht haben
Conditionnel II (würde) Actif
- Imparfait: ich würde hinbemüh(e)n, du würdest hinbemüh(e)n, er würde hinbemüh(e)n, wir würden hinbemüh(e)n, ihr würdet hinbemüh(e)n, sie würden hinbemüh(e)n
- Plus-que-parfait: ich würde hinbemüht haben, du würdest hinbemüht haben, er würde hinbemüht haben, wir würden hinbemüht haben, ihr würdet hinbemüht haben, sie würden hinbemüht haben
Impératif Actif
- Présent: bemüh(e) (du) hin, bemüh(e)n wir hin, bemüht (ihr) hin, bemüh(e)n Sie hin
Infinitif/Participe Actif
- Infinitif I: hinbemüh(e)n, hinzubemüh(e)n
- Infinitif II: hinbemüht haben, hinbemüht zu haben
- Participe I: hinbemühend
- Participe II: hinbemüht