Conjugaison du verbe allemand hingehören
La conjugaison du verbe hingehören (avoir sa place, appartenir) est régulière. Les formes de base sont gehört hin, gehörte hin et hat hingehört. Le verbe auxiliaire de hingehören est "haben". La première syllabe hin- de hingehören est séparable. La flexion se fait au Actif et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe hingehören sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour hingehören. Vous pouvez non seulement conjuguer hingehören, mais aussi tous les verbes allemands. Commentaires ☆
Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de hingehören
Présent
| ich | gehör(e)⁵ | hin |
| du | gehörst | hin |
| er | gehört | hin |
| wir | gehören | hin |
| ihr | gehört | hin |
| sie | gehören | hin |
Imparfait
| ich | gehörte | hin |
| du | gehörtest | hin |
| er | gehörte | hin |
| wir | gehörten | hin |
| ihr | gehörtet | hin |
| sie | gehörten | hin |
Impératif
| - | ||
| gehör(e)⁵ | (du) | hin |
| - | ||
| gehören | wir | hin |
| gehört | (ihr) | hin |
| gehören | Sie | hin |
Subj. Présent
| ich | gehöre | hin |
| du | gehörest | hin |
| er | gehöre | hin |
| wir | gehören | hin |
| ihr | gehöret | hin |
| sie | gehören | hin |
Subj. imparf.
| ich | gehörte | hin |
| du | gehörtest | hin |
| er | gehörte | hin |
| wir | gehörten | hin |
| ihr | gehörtet | hin |
| sie | gehörten | hin |
Infinitif
| hingehören |
| hinzugehören |
Participe
| hingehörend |
| hingehört |
⁵ Uniquement dans un usage familier
indicatif
Le verbe hingehören conjugué à l’indicatif Actif aux temps présent, passé et futur
Présent
| ich | gehör(e)⁵ | hin |
| du | gehörst | hin |
| er | gehört | hin |
| wir | gehören | hin |
| ihr | gehört | hin |
| sie | gehören | hin |
Imparfait
| ich | gehörte | hin |
| du | gehörtest | hin |
| er | gehörte | hin |
| wir | gehörten | hin |
| ihr | gehörtet | hin |
| sie | gehörten | hin |
Passé composé
| ich | habe | hingehört |
| du | hast | hingehört |
| er | hat | hingehört |
| wir | haben | hingehört |
| ihr | habt | hingehört |
| sie | haben | hingehört |
Plus-que-parf.
| ich | hatte | hingehört |
| du | hattest | hingehört |
| er | hatte | hingehört |
| wir | hatten | hingehört |
| ihr | hattet | hingehört |
| sie | hatten | hingehört |
Futur I
| ich | werde | hingehören |
| du | wirst | hingehören |
| er | wird | hingehören |
| wir | werden | hingehören |
| ihr | werdet | hingehören |
| sie | werden | hingehören |
futur antérieur
| ich | werde | hingehört | haben |
| du | wirst | hingehört | haben |
| er | wird | hingehört | haben |
| wir | werden | hingehört | haben |
| ihr | werdet | hingehört | haben |
| sie | werden | hingehört | haben |
⁵ Uniquement dans un usage familier
Subjonctif
La conjugaison du verbe hingehören au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.
Subj. Présent
| ich | gehöre | hin |
| du | gehörest | hin |
| er | gehöre | hin |
| wir | gehören | hin |
| ihr | gehöret | hin |
| sie | gehören | hin |
Subj. imparf.
| ich | gehörte | hin |
| du | gehörtest | hin |
| er | gehörte | hin |
| wir | gehörten | hin |
| ihr | gehörtet | hin |
| sie | gehörten | hin |
Subj. perf.
| ich | habe | hingehört |
| du | habest | hingehört |
| er | habe | hingehört |
| wir | haben | hingehört |
| ihr | habet | hingehört |
| sie | haben | hingehört |
Subj. Plus-que-parf.
| ich | hätte | hingehört |
| du | hättest | hingehört |
| er | hätte | hingehört |
| wir | hätten | hingehört |
| ihr | hättet | hingehört |
| sie | hätten | hingehört |
Subj. Futur I
| ich | werde | hingehören |
| du | werdest | hingehören |
| er | werde | hingehören |
| wir | werden | hingehören |
| ihr | werdet | hingehören |
| sie | werden | hingehören |
Subj. fut. ant.
| ich | werde | hingehört | haben |
| du | werdest | hingehört | haben |
| er | werde | hingehört | haben |
| wir | werden | hingehört | haben |
| ihr | werdet | hingehört | haben |
| sie | werden | hingehört | haben |
Conditionnel II (würde)
Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.
Subjonctif II
| ich | würde | hingehören |
| du | würdest | hingehören |
| er | würde | hingehören |
| wir | würden | hingehören |
| ihr | würdet | hingehören |
| sie | würden | hingehören |
Cond. plus-que-parf.
| ich | würde | hingehört | haben |
| du | würdest | hingehört | haben |
| er | würde | hingehört | haben |
| wir | würden | hingehört | haben |
| ihr | würdet | hingehört | haben |
| sie | würden | hingehört | haben |
Impératif
Les formes de conjugaison à l'impératif Actif présent pour le verbe hingehören
Présent
| gehör(e)⁵ | (du) | hin |
| gehören | wir | hin |
| gehört | (ihr) | hin |
| gehören | Sie | hin |
⁵ Uniquement dans un usage familier
Infinitif/Participe
Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Actif pour hingehören
Infinitif I
| hingehören |
| hinzugehören |
Infinitif II
| hingehört haben |
| hingehört zu haben |
Participe I
| hingehörend |
Participe II
| hingehört |
Exemples
Exemples de phrases pour hingehören
-
Wo
gehört
dieses Dingsbumshin
?
Where does this doodad go?
-
Ich weiß nicht, wo ich
hingehöre
.
I don't know where I belong.
-
Alles ist wieder dort, wo es
hingehört
.
Everything is now back where it belongs.
-
Mein Herz schlug heftig, drei oder vier Daumen breit tiefer, als wo es
hingehörte
, und ich fürchtete, mein letztes Stündlein sei gekommen.
My heart beat violently, three or four thumbs width lower than where it belonged, and I feared my last hour had come.
Exemples
Traductions
Traductions de l’allemand hingehören
-
hingehören
- belong
принадлежать, относиться
pertenecer, tener su sitio
avoir sa place, appartenir
ait olmak, ait
pertencer a, ser, pertencer
andare messa, andare messo, appartenere
aparține
tartozik
należeć
ανήκω
thuishoren, behoren
patřit
höra dit, höra till
tilhøre
属する, 所属する
pertànyer
kuulua
tilhøre
dagokio
pripadati
припаѓа
pripada
patriť
pripadati
pripadati
належати
принадлежи
належыць
שייך
ينتمي
مربوط بودن
تعلق رکھنا، شامل ہونا
hingehören in dict.cc
Traductions
Participer
Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.
 |
Se connecter |
Définitions
Sens et synonymes de hingehörenRègles de conjugaison
Règles détaillées de conjugaison
- Formation de Présent de hingehören
- Formation de Imparfait de hingehören
- Formation de Impératif de hingehören
- Formation de Subjonctif I de hingehören
- Formation de Subjonctif imparfait de hingehören
- Formation de Infinitif de hingehören
- Formation de Participe de hingehören
- Comment conjugue-t-on les verbes en allemand ?
Dictionnaires
Tous les dictionnaires de traduction
D'abord l'allemand
Première traduction
Allemand - Anglais
Allemand - Russe
Allemand - espagnol
Allemand - français
Allemand - turc
Allemand - portugais
Allemand - italien
Allemand - roumain
Allemand - Hongrois
Allemand - Polonais
Allemand - Grec
Allemand - Néerlandais
Allemand - tchèque
Allemand - Suédois
Allemand - Danois
Allemand - Japonais
Allemand - catalan
Allemand - finnois
Allemand - Hébreu
Allemand - norvégien
Allemand - basque
Allemand - serbe
Allemand - macédonien
Allemand - Slovène
Allemand - Slovaque
Allemand - bosniaque
Allemand - croate
Allemand - Ukrainien
Allemand - bulgare
Allemand - Biélorusse
Allemand - arabe
Allemand - Persan
Allemand - ourdou
Conjuguer le verbe allemand hingehören
Résumé de tous les temps du verbe hingehören
La conjugaison du verbe hin·gehören est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe hin·gehören est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (gehört hin - gehörte hin - hat hingehört) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary hingehören et sur hingehören dans le Duden.
Conjugaison de hingehören
| Présent | Imparfait | Subjonctif I | Subjonctif II | Impératif | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | gehör(e) hin | gehörte hin | gehöre hin | gehörte hin | - |
| du | gehörst hin | gehörtest hin | gehörest hin | gehörtest hin | gehör(e) hin |
| er | gehört hin | gehörte hin | gehöre hin | gehörte hin | - |
| wir | gehören hin | gehörten hin | gehören hin | gehörten hin | gehören hin |
| ihr | gehört hin | gehörtet hin | gehöret hin | gehörtet hin | gehört hin |
| sie | gehören hin | gehörten hin | gehören hin | gehörten hin | gehören hin |
indicatif Actif
- Présent: ich gehör(e) hin, du gehörst hin, er gehört hin, wir gehören hin, ihr gehört hin, sie gehören hin
- Imparfait: ich gehörte hin, du gehörtest hin, er gehörte hin, wir gehörten hin, ihr gehörtet hin, sie gehörten hin
- Passé composé: ich habe hingehört, du hast hingehört, er hat hingehört, wir haben hingehört, ihr habt hingehört, sie haben hingehört
- Plus-que-parfait: ich hatte hingehört, du hattest hingehört, er hatte hingehört, wir hatten hingehört, ihr hattet hingehört, sie hatten hingehört
- Futur I: ich werde hingehören, du wirst hingehören, er wird hingehören, wir werden hingehören, ihr werdet hingehören, sie werden hingehören
- futur antérieur: ich werde hingehört haben, du wirst hingehört haben, er wird hingehört haben, wir werden hingehört haben, ihr werdet hingehört haben, sie werden hingehört haben
Subjonctif Actif
- Présent: ich gehöre hin, du gehörest hin, er gehöre hin, wir gehören hin, ihr gehöret hin, sie gehören hin
- Imparfait: ich gehörte hin, du gehörtest hin, er gehörte hin, wir gehörten hin, ihr gehörtet hin, sie gehörten hin
- Passé composé: ich habe hingehört, du habest hingehört, er habe hingehört, wir haben hingehört, ihr habet hingehört, sie haben hingehört
- Plus-que-parfait: ich hätte hingehört, du hättest hingehört, er hätte hingehört, wir hätten hingehört, ihr hättet hingehört, sie hätten hingehört
- Futur I: ich werde hingehören, du werdest hingehören, er werde hingehören, wir werden hingehören, ihr werdet hingehören, sie werden hingehören
- futur antérieur: ich werde hingehört haben, du werdest hingehört haben, er werde hingehört haben, wir werden hingehört haben, ihr werdet hingehört haben, sie werden hingehört haben
Conditionnel II (würde) Actif
- Imparfait: ich würde hingehören, du würdest hingehören, er würde hingehören, wir würden hingehören, ihr würdet hingehören, sie würden hingehören
- Plus-que-parfait: ich würde hingehört haben, du würdest hingehört haben, er würde hingehört haben, wir würden hingehört haben, ihr würdet hingehört haben, sie würden hingehört haben
Impératif Actif
- Présent: gehör(e) (du) hin, gehören wir hin, gehört (ihr) hin, gehören Sie hin
Infinitif/Participe Actif
- Infinitif I: hingehören, hinzugehören
- Infinitif II: hingehört haben, hingehört zu haben
- Participe I: hingehörend
- Participe II: hingehört