Conjugaison du verbe allemand importieren

La conjugaison du verbe importieren (importer) est régulière. Les formes de base sont importiert, importierte et hat importiert. Le verbe auxiliaire de importieren est "haben". La flexion se fait au Actif et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe importieren sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour importieren. Vous pouvez non seulement conjuguer importieren, mais aussi tous les verbes allemands. Le verbe fait partie du vocabulaire du Zertifikat Deutsch ou du niveau B2. Commentaires ☆

Vidéo 

B2 · régulier · haben

importieren

importiert · importierte · hat importiert

Anglais import, bring in

/ˌɪmpɔʁˈtiːʁən/ · /ɪmpɔʁˈtiːʁt/ · /ɪmpɔʁˈtiːʁtə/ · /ɪmpɔʁˈtiːʁt/

[Handel, Computer, …] Waren aus dem Ausland in das eigene Land einführen; Daten in eine Anwendung laden; einführen, einlesen

(acc.)

» Es ist importiert . Anglais It is imported.

Werbung ausblenden

Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de importieren

Présent

ich importier(e)⁵
du importierst
er importiert
wir importieren
ihr importiert
sie importieren

Imparfait

ich importierte
du importiertest
er importierte
wir importierten
ihr importiertet
sie importierten

Impératif

-
importier(e)⁵ (du)
-
importieren wir
importiert (ihr)
importieren Sie

Subj. Présent

ich importiere
du importierest
er importiere
wir importieren
ihr importieret
sie importieren

Subj. imparf.

ich importierte
du importiertest
er importierte
wir importierten
ihr importiertet
sie importierten

Infinitif

importieren
zu importieren

Participe

importierend
importiert

⁵ Uniquement dans un usage familier

indicatif

Le verbe importieren conjugué à l’indicatif Actif aux temps présent, passé et futur

Présent

ich importier(e)⁵
du importierst
er importiert
wir importieren
ihr importiert
sie importieren

Imparfait

ich importierte
du importiertest
er importierte
wir importierten
ihr importiertet
sie importierten

Passé composé

ich habe importiert
du hast importiert
er hat importiert
wir haben importiert
ihr habt importiert
sie haben importiert

Plus-que-parf.

ich hatte importiert
du hattest importiert
er hatte importiert
wir hatten importiert
ihr hattet importiert
sie hatten importiert

Futur I

ich werde importieren
du wirst importieren
er wird importieren
wir werden importieren
ihr werdet importieren
sie werden importieren

futur antérieur

ich werde importiert haben
du wirst importiert haben
er wird importiert haben
wir werden importiert haben
ihr werdet importiert haben
sie werden importiert haben

⁵ Uniquement dans un usage familier

  • Ich importierte Medikamente. 
  • Wir importieren Kaffee aus Brasilien. 
  • Toms Firma importiert Kaffee aus Brasilien. 

Subjonctif

La conjugaison du verbe importieren au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.

Subj. Présent

ich importiere
du importierest
er importiere
wir importieren
ihr importieret
sie importieren

Subj. imparf.

ich importierte
du importiertest
er importierte
wir importierten
ihr importiertet
sie importierten

Subj. perf.

ich habe importiert
du habest importiert
er habe importiert
wir haben importiert
ihr habet importiert
sie haben importiert

Subj. Plus-que-parf.

ich hätte importiert
du hättest importiert
er hätte importiert
wir hätten importiert
ihr hättet importiert
sie hätten importiert

Subj. Futur I

ich werde importieren
du werdest importieren
er werde importieren
wir werden importieren
ihr werdet importieren
sie werden importieren

Subj. fut. ant.

ich werde importiert haben
du werdest importiert haben
er werde importiert haben
wir werden importiert haben
ihr werdet importiert haben
sie werden importiert haben

Conditionnel II (würde)

Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.

Subjonctif II

ich würde importieren
du würdest importieren
er würde importieren
wir würden importieren
ihr würdet importieren
sie würden importieren

Cond. plus-que-parf.

ich würde importiert haben
du würdest importiert haben
er würde importiert haben
wir würden importiert haben
ihr würdet importiert haben
sie würden importiert haben

Impératif

Les formes de conjugaison à l'impératif Actif présent pour le verbe importieren

Présent

importier(e)⁵ (du)
importieren wir
importiert (ihr)
importieren Sie

⁵ Uniquement dans un usage familier

Infinitif/Participe

Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Actif pour importieren

Infinitif I


importieren
zu importieren

Infinitif II


importiert haben
importiert zu haben

Participe I


importierend

Participe II


importiert
  • Es ist importiert . 
  • Japan muss Öl importieren . 
  • Die Kultur der USA wurde aus Europa importiert . 

Exemples

Exemples de phrases pour importieren

  • Es ist importiert . 
    Anglais It is imported.
  • Ich importierte Medikamente. 
    Anglais I imported medications.
  • Japan muss Öl importieren . 
    Anglais Japan has to import oil.
  • Wir importieren Kaffee aus Brasilien. 
    Anglais We import coffee from Brazil.
  • Toms Firma importiert Kaffee aus Brasilien. 
    Anglais Tom's company imports coffee from Brazil.
  • Die Kultur der USA wurde aus Europa importiert . 
    Anglais The culture of the USA was imported from Europe.
  • England importiert spanische Erzeugnisse. 
    Anglais England imports Spanish produce.
Exemples 

Traductions

Traductions de l’allemand importieren

Allemand importieren
Anglais import, bring in
Russe импортировать, ввезти, ввозить
Espagnol importar
Français importer
Turc ithal etmek, ithalat yapmak, içeri aktarmak, yüklemek
Portugais importar
Italien importare
Roumain importa
Hongrois importál, importálni, behoz
Polonais importować
Grec εισαγωγή, εισάγω
Néerlandais importeren, invoeren
Tchèque importovat, dovážet, dovážetvézt
Suédois importera, införa
Danois importere, indføre
Japonais インポート, 輸入, 輸入する
Catalan importar
Finnois tuoda, tuonti
Norvégien importere
Basque inportatu
Serbe uvoziti
Macédonien увезување, увоз
Slovène uvoziti
Slovaque importovať
Bosniaque uvoziti
Croate uvoziti
Ukrainien імпортувати
Bulgare внос, импортиране
Biélorusse імпартаваць
Indonésien mengimpor, mengimpor data
Vietnamien nhập dữ liệu, nhập khẩu
Ouzbek import qilish, import qilmoq
Hindi आयात करना, डेटा आयात करना
Chinois 导入数据, 进口
Thaï นำเข้า, นำเข้าข้อมูล
Coréen 수입하다, 임포트하다
Azerbaïdjanais idxal etmək, məlumat idxal etmək
Géorgien იმპორტება, იმპორტი
Bengali আমদানি করা, ইমপোর্ট করা
Albanais importoj, timportoj
Marathi आयात करणे, डेटा आयात करणे
Népalais आयात गर्नु, डेटा आयात गर्नु
Télougou ఇంపోర్ట్ చేయడం, దిగుమతి చేయడం
Letton importēt, importēt datus
Tamoul இறக்குமதி செய்யுதல், இறக்குமதி செய்வது
Estonien importida andmeid, importima
Arménien իմպորտ անել, իմպորտել
Kurde import kirin
Hébreuייבוא
Arabeاستيراد، استورد
Persanوارد کردن، صادر کردن
Ourdouدرآمد کرنا

importieren in dict.cc

Traductions 

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



 		Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de importieren
  • [Handel] Waren aus dem Ausland in das eigene Land einführen, einführen
  • [Computer] Daten in eine Anwendung laden, einlesen
  • Ggs exportieren, einführen
importieren in openthesaurus.de
Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Conjuguer le verbe allemand importieren

Résumé de tous les temps du verbe importieren

La conjugaison du verbe importieren est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe importieren est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (importiert - importierte - hat importiert) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary importieren et sur importieren dans le Duden.

Conjugaison de importieren

Présent Imparfait Subjonctif I Subjonctif II Impératif
ich importier(e)importierteimportiereimportierte-
du importierstimportiertestimportierestimportiertestimportier(e)
er importiertimportierteimportiereimportierte-
wir importierenimportiertenimportierenimportiertenimportieren
ihr importiertimportiertetimportieretimportiertetimportiert
sie importierenimportiertenimportierenimportiertenimportieren

indicatif Actif

  • Présent: ich importier(e), du importierst, er importiert, wir importieren, ihr importiert, sie importieren
  • Imparfait: ich importierte, du importiertest, er importierte, wir importierten, ihr importiertet, sie importierten
  • Passé composé: ich habe importiert, du hast importiert, er hat importiert, wir haben importiert, ihr habt importiert, sie haben importiert
  • Plus-que-parfait: ich hatte importiert, du hattest importiert, er hatte importiert, wir hatten importiert, ihr hattet importiert, sie hatten importiert
  • Futur I: ich werde importieren, du wirst importieren, er wird importieren, wir werden importieren, ihr werdet importieren, sie werden importieren
  • futur antérieur: ich werde importiert haben, du wirst importiert haben, er wird importiert haben, wir werden importiert haben, ihr werdet importiert haben, sie werden importiert haben

Subjonctif Actif

  • Présent: ich importiere, du importierest, er importiere, wir importieren, ihr importieret, sie importieren
  • Imparfait: ich importierte, du importiertest, er importierte, wir importierten, ihr importiertet, sie importierten
  • Passé composé: ich habe importiert, du habest importiert, er habe importiert, wir haben importiert, ihr habet importiert, sie haben importiert
  • Plus-que-parfait: ich hätte importiert, du hättest importiert, er hätte importiert, wir hätten importiert, ihr hättet importiert, sie hätten importiert
  • Futur I: ich werde importieren, du werdest importieren, er werde importieren, wir werden importieren, ihr werdet importieren, sie werden importieren
  • futur antérieur: ich werde importiert haben, du werdest importiert haben, er werde importiert haben, wir werden importiert haben, ihr werdet importiert haben, sie werden importiert haben

Conditionnel II (würde) Actif

  • Imparfait: ich würde importieren, du würdest importieren, er würde importieren, wir würden importieren, ihr würdet importieren, sie würden importieren
  • Plus-que-parfait: ich würde importiert haben, du würdest importiert haben, er würde importiert haben, wir würden importiert haben, ihr würdet importiert haben, sie würden importiert haben

Impératif Actif

  • Présent: importier(e) (du), importieren wir, importiert (ihr), importieren Sie

Infinitif/Participe Actif

  • Infinitif I: importieren, zu importieren
  • Infinitif II: importiert haben, importiert zu haben
  • Participe I: importierend
  • Participe II: importiert

Commentaires


Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 88678, 88678

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : importieren

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 5940241, 2209777, 523468, 1931126, 8229995, 4294092, 2322485