Présent du verbe allemand marschieren

Les formes de la conjugaison de marschieren (marcher, défiler) au présent sont : ich marschiere, du marschierst, er marschiert, wir marschieren, ihr marschiert, sie marschieren. À cet effet, les terminaisons -e, -st, -t, -en, -t, -en sont ajoutées à la base marschier. La formation des formes correspond aux règles grammaticales de la conjugaison des verbes au présent. Commentaires

Exemples

Exemples de Actif Présent du verbe marschieren


  • Sie marschiert zum Bahngelände. 
  • Das Gardekorps marschiert über den großen Platz. 
  • Die Kolonne marschiert , bis sie am Nachmittag einen Fluss erreicht. 
  • Tom marschiert gerade durch einen Rosenkrieg. 
Exemples 

Traductions

Traductions de l’allemand marschieren


Allemand marschieren
Anglais march, be under preparation, foot it, footslog, motor (along), tramp, trek, walk briskly
Russe маршировать, двигаться, двинуться, идти, идти в марше, идти строем, пойти
Espagnol marchar, desfilar, avanzar, caminar
Français marcher, défiler
Turc marş yapmak, yürümek, dizilerek yürümek
Portugais marchar, caminhar em fila, caminhar rapidamente
Italien marciare, camminare, fare una camminata, procedere
Roumain mărșălui
Hongrois gyalogolni, járni, masíroz, menetel, menetelni, vonul, vonulni
Polonais maszerować, chodzić
Grec παρέλαση, πορεία, βηματίζω, παρελαύνω
Néerlandais marcheren, lopen, mars, oprukken, vorderen
Tchèque pochodovat, kráčet, jít pochodem
Suédois marschera, gå framåt
Danois marchere, march
Japonais 行進する, マーチ, マーチする
Catalan marcha, marchar, marxar
Finnois marssia, kulkea
Norvégien marsjere, gå
Basque ibilbide azkarra, ibili, marschatu, marxatu
Serbe marširati, kretati se
Macédonien марширање
Slovène marširati, korakati
Slovaque kráčať, pochodovať
Bosniaque marširati, kretati se
Croate marširati, kretati se
Ukrainien крокувати, марширувати, маршувати
Bulgare марш, марширува
Biélorusse маршыраваць
Indonésien berbaris, berbaris rapat
Vietnamien diễu hành, hành quân
Ouzbek marsh qilmoq, marş qilish, tizilib yurish
Hindi मार्च करना, फौजी मार्च करना
Chinois 行军, 列队行进
Thaï เดินขบวน, เดินทัพ, เดินเป็นแถว
Coréen 행진하다, 대열로 행진하다
Azerbaïdjanais marş etmək
Géorgien მარშირება
Bengali মার্চ করা, মিছিল করা
Albanais marshoj
Marathi मार्च करणे, फौज मार्च करणे
Népalais मार्च गर्नु
Télougou మార్చ్ చేయడం
Letton maršēt
Tamoul சீரான படியில் நடக்குதல், மார்ச் செய்வது
Estonien marssida
Arménien երթալ
Kurde marş kirin, pêşketin
Hébreuלצעוד
Arabeالمسير، المشي بسرعة، سار، مشى
Persanراهپیمایی، مراسم
Ourdouمارچ کرنا، چلنا

marschieren in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Formes verbales dans Présent de marschieren

Le verbe marschieren est entièrement conjugué à toutes les personnes et tous les nombres dans le Présent indicatif


Présent indicatifPrésent

  • ich marschiere (1re personneSingulier)
  • du marschierst (2ᵉ personneSingulier)
  • er marschiert (3e personneSingulier)
  • wir marschieren (1re personnePluriel)
  • ihr marschiert (2ᵉ personnePluriel)
  • sie marschieren (3e personnePluriel)

Commentaires



Se connecter

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 10321015

* Les phrases du Wiktionary (de.wiktionary.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via les liens suivants : 500162, 726887, 60518