Présent du verbe allemand vergnügen ⟨Proposition subordonnée⟩

La conjugaison de vergnügen au Actif Présent indicatif Présent est : ... ich vergnüge, ... du vergnügst, ... er vergnügt, ... wir vergnügen, ... ihr vergnügt, ... sie vergnügen.La formation de ces formes obéit à certaines règles grammaticales. Il en va de même pour les exigences de conjugaison des formes verbales simples de vergnügen au Présent. Commentaires

verbe
vergnügen
nom
Vergnügen, das

Exemples

Exemples de Actif Présent du verbe vergnügen


  • Hier vergnüge ich mich immer. 
  • Wein vergnügt das menschliche Gemüt. 
  • Sie vergnügt sich mit einem Schaufensterbummel. 
  • Ich will, dass du dich vergnügst . 
  • Es vergnügt die Eltern, ihrem Sohn bei der Schulaufführung zuzuschauen. 
Exemples 

Traductions

Traductions de l’allemand vergnügen


Allemand vergnügen
Anglais please, amuse, amuse oneself, delectate, delight, disport oneself, divert, enjoy
Russe развлекаться, веселиться, радость, развлечься, удовольствие, веселить, гульнуть, гулять
Espagnol divertir, divertirse, disfrutar, distraerse, entretener, entretenerse, festejarse, placer
Français plaisir, amuser, divertissement, faire plaisir, joie, s'amuser, s'amuser à faire, se divertir
Turc eğlenmek, keyif, zevk, zevk almak
Portugais divertir, divertir-se, alegrar, distrair-se, diversão, entreter-se, prazer
Italien divertire, divertirsi, godere, dilettarsi, piacere, ricrearsi, spassare, spassarsi
Roumain bucura, distra, se bucura, se distra
Hongrois mulat, szórakozik, szórakozni, örömet szerez, örömet szerezni
Polonais bawić, bawić się, cieszyć się, przyjemność, rozkoszować się, rozrywka, sprawiać radość
Grec ευχαρίστηση, διασκέδαση, διασκεδάζω, χαρά
Néerlandais plezier, vermaak, amuseren, genot, plezier doen, plezier hebben, vermaken, zich amuseren
Tchèque bavit se, obveselovat se, obveselovatlit se, pobavit se, potěšení, radost, užívat si
Suédois glädje, ha kul, njuta, njutning, roa
Danois fornøje, fornøje sig, glæde, have det sjovt, more, nyde
Japonais 楽しむ, 喜び, 喜びを与える, 楽しませる, 遊ぶ
Catalan divertir, divertir-se, gaudir, plaer
Finnois hauskuus, huvitella, ilahduttaa, iloitseminen, nauttia, tuottaa iloa
Norvégien glede, ha det moro, kose seg, more seg
Basque alaitasun, dibertitu, plazera, poztu
Serbe uživanje, zabava, zadovoljstvo
Macédonien забава, радост
Slovène razveseliti, užitek, veseliti, veselje
Slovaque potešenie, potešiť, zábava
Bosniaque uživanje, radost, zabava
Croate užitak, uživati, zabava, zabavljati se
Ukrainien задоволення, насолоджуватися, радість, розважатися
Bulgare радост, удоволствие
Biélorusse забавіцца, забавіць, радавацца, радасць
Indonésien bersenang-senang, memuaskan, menyenangkan
Vietnamien làm hài lòng, làm vui lòng, vui chơi
Ouzbek maza qilmoq, rozi qilmoq, xursand qilish
Hindi खुश करना, प्रसन्न करना, मज़ा करना
Chinois 使高兴, 取悦, 玩得开心
Thaï ทำให้พอใจ, ทำให้มีความสุข, เพลิดเพลิน
Coréen 기쁘게 하다, 즐겁게 하다, 즐기다
Azerbaïdjanais eğlənmək, məmnun etmək, razı salmaq
Géorgien ახარებს, გართობა, სიამოვნებს
Bengali আনন্দিত করা, খুশি করা, মজা করা
Albanais gëzohem, kënaq
Marathi आनंद देणे, खुष करणे, मजा करणे
Népalais खुसी पार्नु, खुसी बनाउनु, रमाउनु
Télougou సంతోషం ఇవ్వడం, సంతోషం కలిగించటం, సంతోషించు
Letton izbaudīt, priecināt
Tamoul சந்தோஷம் கொடுக்கும், சந்தோஷம் தரும், மகிழ்வது
Estonien lõbutseda, meeldivaks tegema, rõõmu tekitama
Arménien ուրախացնել, վայելել
Kurde razî kirin, xweş bûn
Hébreuלהתענג، ליהנות، לשמח
Arabeإسعاد، استمتاع، تسلى، تسلية، تلهى، فرح، لها، متعة
Persanلذت بردن، خوشی آوردن، سرگرمی
Ourdouتفریح، خوشی، خوشی دینا

vergnügen in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Formes verbales dans Présent de vergnügen

Le verbe vergnügen est entièrement conjugué à toutes les personnes et tous les nombres dans le Présent indicatif


Présent indicatifPrésent

  • ... ich vergnüge (1re personneSingulier)
  • ... du vergnügst (2ᵉ personneSingulier)
  • ... er vergnügt (3e personneSingulier)
  • ... wir vergnügen (1re personnePluriel)
  • ... ihr vergnügt (2ᵉ personnePluriel)
  • ... sie vergnügen (3e personnePluriel)

Commentaires



Se connecter

* Les phrases du Wiktionary (de.wiktionary.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via les liens suivants : 819883, 819883

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 6119356, 8361980, 2632820