Imparfait du verbe allemand sich aufbäumen

Les formes de conjugaison de sich aufbäumen (s'opposer, se cabrer) au passé sont : ich bäumte mir/mich auf, du bäumtest dir/dich auf, er bäumte sich auf, wir bäumten uns auf, ihr bäumtet euch auf, sie bäumten sich auf. En tant que verbe régulier, on utilise le radical non modifié bäum. Les terminaisons faibles du prétérit -te, -test, -te, -ten, -tet, -ten sont ajoutées à ce radical.Le préfixe auf- de sich aufbäumen est séparé.La formation de ces formes suit les règles grammaticales de la conjugaison des verbes au passé. Commentaires

Traductions

Traductions de l’allemand sich aufbäumen


Allemand sich aufbäumen
Anglais rebel, convulse, oppose, rear, rear up, rearing, rise up, upright
Russe восставать, противиться, бунтовать, вставать, вставать на дыбы, встать, подняться, встать на дыбы
Espagnol rebelarse, abalanzarse, empinarse, enarbolarse, encabritarse, enderezarse, erguirse, oponerse
Français s'opposer, se cabrer, se rebeller, se redresser, se relever
Turc başkaldırmak, dik durmak, dikeyleşmek, isyan etmek, kalgımak, karşı çıkmak, şahlanmak
Portugais empinar-se, erguer-se, levantar-se, opor-se, rebelar
Italien ribellarsi, impennarsi, inalberarsi, opporsi, raddrizzarsi, rivoltarsi, sollevarsi
Roumain se opune, se ridica brusc, se răzvrăti
Hongrois ellenállás, feláll, lázadás, ágaskodik
Polonais buntować się, stanąć dęba, buntować przeciw, sprzeciwiać się, stawać dęba, wyprostować się
Grec ανασηκώνομαι, αντίκρουση, αντίσταση, εξεγείρομαι
Néerlandais oprichten, opstandigheid, rechtop komen, steigeren, verzet, zich oprichten, zich verzetten
Tchèque odporovat, protestovat, vzepnout se, vzepřít se, vzpínat se, vzpírat, vzpírat se, vzpřímení
Suédois motstå, protestera, resa sig, resning, revoltera, stegra sig, stiga upp, sätta sig emot
Danois modstå, rejse sig, rejse sig brat, revoltere, stejle
Japonais 反抗する, 急に立ち上がる, 急に起き上がる, 抵抗する
Catalan alçar-se, erguir-se, oposar-se, revoltar-se
Finnois kapinoida, nousu, pystyyn kohoaminen, pystyyn nouseminen, vastustaa
Norvégien motsette seg, opprøre, reise seg, revoltere, steile
Basque altxatu, matxinatzea, zutik jarri
Serbe buniti se, uspraviti se, usprotiviti se
Macédonien бунт, издигнување, исправување, противење
Slovène pokončno dvigniti, upor, upreti se
Slovaque postaviť sa proti, vystúpiť, vzoprieť sa, vzpierať sa
Bosniaque buniti se, uspraviti se, usprotiviti se
Croate buniti se, uspraviti, uspraviti se, usprotiviti se
Ukrainien вставати різко, опиратися, повстати, протистояти, підніматися
Bulgare въстание, изправям се, противопоставяне
Biélorusse падняцца, пратэставаць, супрацьстаяць, узвышацца
Indonésien bangkit mendadak, memberontak, menentang
Vietnamien nổi dậy, phản đối, đứng dậy bất ngờ
Ouzbek bir zumda tik bo'lmoq, qarshilik qilish, qo'zg'ol bo'lish
Hindi झट से उठना, विद्रोह करना, विरोध करना
Chinois 反对, 反抗, 猛然站起
Thaï ต่อต้าน, ลุกขึ้นกระทันหัน, ลุกฮือ
Coréen 갑자기 일어서다, 반발하다, 벌떡 일어서다, 저항하다
Azerbaïdjanais ani şəkildə qalxmaq, dirənmək, isyan etmək
Géorgien საწინააღმდეგოდ დგომა, უკანა ფეხებზე დადგომა, უკანა ფეხებზე წამოდგომა
Bengali বিদ্রোহ করা, বিরোধ করা, হঠাৎ উঠে দাঁড়ানো
Albanais kundërshtoj, rebelohem, u ngrit papritur
Marathi झटक्यात उभे राहणे, बगावत करणे, विरोध करणे
Népalais झट्कै उठ्नु, विद्रोह गर्नु, विरोध गर्नु
Télougou తక్షణమే లేవడం, విరోధించడం, విరోధించు
Letton pacelties pret, pretestēt, strauji pieceļoties
Tamoul எதிர்த்து நிற்குதல், திடீரென எழுந்து நிற்குவது
Estonien vastu seista, vastu võitlema, äkitselt püsti tõusta
Arménien դեմ կանգնել, հակադրվել, հանկարծ վեր կենալ
Kurde berxwedan, li ser lingên paşîn rabûn
Hébreuהתנגדות، להתייצב، מרד
Arabeانتفاض، تمرد، ثورة، معارضة
Persanبه حالت ایستاده درآمدن، سرکشی، مخالفت کردن
Ourdouاٹھنا، بغاوت کرنا، سیدھا ہونا، مزاحمت کرنا

sich aufbäumen in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Formes verbales dans Imparfait de sich aufbäumen

Le verbe sich aufbäumen est entièrement conjugué à toutes les personnes et tous les nombres dans le Imparfait indicatif


Imparfait indicatifPassé

  • ich bäumte mir/mich auf (1re personneSingulier)
  • du bäumtest dir/dich auf (2ᵉ personneSingulier)
  • er bäumte sich auf (3e personneSingulier)
  • wir bäumten uns auf (1re personnePluriel)
  • ihr bäumtet euch auf (2ᵉ personnePluriel)
  • sie bäumten sich auf (3e personnePluriel)

Commentaires



Se connecter