Imparfait du verbe allemand austreiben

Les formes de conjugaison de austreiben (bourgeonner, chasser) au passé sont : ich trieb aus, du triebst aus, er trieb aus, wir trieben aus, ihr triebt aus, sie trieben aus. En tant que verbe fort irrégulier avec ablaut ie, on utilise le radical du prétérit trieb. Les terminaisons fortes du prétérit -st, -en, -t, -en sont ajoutées à ce radical. La 1ère et la 3e personne du singulier n'ont pas de terminaison.Le préfixe aus- de austreiben est séparé.La formation de ces formes suit les règles grammaticales de la conjugaison des verbes au passé. Commentaires

Traductions

Traductions de l’allemand austreiben


Allemand austreiben
Anglais drive out, expel, exorcise, sprout, bud, cast out, come into leaf, exorcize
Russe изгонять, выгонять, зеленеть, отучать, взойти, всходить, выбивать, выбить
espagnol expulsar, brotar, botonear, echar, echar brotes, echar hojas, exorcizar, llevar a pastar
français bourgeonner, chasser, exorciser, débarrasser de, faire passer à, faire ravaler à, éconduire, devenir vert
turc kovmak, defetmek, alışkanlıktan vazgeçirmek, filizlenmek, gazları çıkarmak, götürmek, kurtulmak, sürmek
portugais brotar, desabituar de, desabrochar, desacostumar de, exorcismar, exorcizar, expulsar, levar ao pasto
italien esorcizzare, espellere, cacciar fuori, far passare, rigettare, sbucare da, scapricciare, spuntare
roumain alunga, izgoni, deveni verde, dezvăța, eliminare, exorciza, produce noi lăstari, pășunat
Hongrois kiűz, eltávolít, eltávolítani, kibújik, kibővít, kihajtani, kiterít, kiűzni
Polonais wypędzać, wypędzić, wypuszczać pędy, wypuścić pędy, wysiedlać, wysiedlić, odgazować, oduczać
Grec βλαστάνω, οδηγώ στη βοσκή, απομάκρυνση, ανοίγω, απομάκρυνση αερίων, βόσκηση, εκδίωξη, εκδιώκω
Néerlandais uitdrijven, afleren, uitbotten, uitjagen, uitlopen, uitschieten, uitspruiten, verdrijven
tchèque vyhánět, vyháněthnat, vypuzovat, vypuzovatpudit, vyhnat, vytlačit, odnaučit, odstranit plyny
Suédois fördriva, driva ut, slå ut, utdriva, avlägsna gaser, avvänja, driva, driva bort
Danois uddrive, fordrive, afvænne, drive, fortrænge, forvise, frembringe, grønne
Japonais 追い出す, 追放する, やめさせる, 伸ばす, 取り除く, 放牧する, 新芽を出す, 気体を取り除く
catalan expulsar, brotar, desallotjar, deshabituar, eliminar, emergir, estirar, exorcitzar
finnois ajaa ulos, poistaa, karkoittaa, karkottaa, ajaa, kaulita, poistaa kaasuja, uudet versot
norvégien avvenne, drifte, fjerne gasser, fordrive, frembringe, grønnere, kjevle, utdrivelse
basque berde egin, bota, desagertu, gasak kentu, kanpora bota, kanporatu, larreko abereak bultzatu, sustrai berriak sortu
serbe proterati, izbaciti, izgnati, odviknuti, otjerati, ozeleneti, razviti, terati
macédonien изгонување, зеленее, извлекување, истерување, отвикнување, отстранување, потерување, развлекување
Slovène izgnati, gnati, novi poganjki, odgnati, odstraniti plin, odvaditi, pasti, razvaljati
Slovaque vyhnať, odnaučiť, odstrániť, odstrániť plyny, pásť, rozvaľkať, vyrážať, vytvárať
bosniaque izbaciti, progoniti, odviknuti, otjerati, proizvesti, razviti, tjerati, zelenjeti
croate izbaciti, progoniti, istjerati, izgoniti, odviknuti, ozeleniti, proizvesti, razvaljati
Ukrainien вигнати, вибити, виводити, випаровувати, випасати, вирощувати, відучити, зеленіти
bulgare изгонвам, прогонвам, извличам газове, нови издънки, озеленяване, отучвам, прогоням, разточване
Biélorusse выганяць, адвыкнуць, выгнаць, выдаліць газ, выкарыстоўваць, зелянець, разгладжваць
Hébreuלגרש، לְהַפְרִיחַ، לְהוֹצִיא، להדוף، להוציא، להניע، להסיר، להסיר גזים
arabeطرد، برعم، إزالة الغازات، إقلاع، إنتاج، تنمية، رعي، فرد العجين
Persanاخراج کردن، راندن، تولید کردن، دور کردن، رشد دادن، سبز شدن، پهن کردن، گازهای حل شده
ourdouنکالنا، باہر کرنا، دور کرنا، سبز ہونا، نئی شاخیں، پھیلانا، چرانا، چھڑانا

austreiben in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Formes verbales dans Imparfait de austreiben

Le verbe austreiben est entièrement conjugué à toutes les personnes et tous les nombres dans le Imparfait indicatif


Imparfait indicatifPassé

  • ich trieb aus (1re personneSingulier)
  • du triebst aus (2ᵉ personneSingulier)
  • er trieb aus (3e personneSingulier)
  • wir trieben aus (1re personnePluriel)
  • ihr triebt aus (2ᵉ personnePluriel)
  • sie trieben aus (3e personnePluriel)

Commentaires



Se connecter