Imparfait du verbe allemand hochkriechen

Les formes de conjugaison de hochkriechen (fluer, augmenter) au passé sont : ich kroch hoch, du krochst hoch, er kroch hoch, wir krochen hoch, ihr krocht hoch, sie krochen hoch. En tant que verbe fort irrégulier avec ablaut o, on utilise le radical du prétérit kroch. Les terminaisons fortes du prétérit -st, -en, -t, -en sont ajoutées à ce radical. La 1ère et la 3e personne du singulier n'ont pas de terminaison.Le préfixe hoch- de hochkriechen est séparé.La formation de ces formes suit les règles grammaticales de la conjugaison des verbes au passé. Commentaires

Traductions

Traductions de l’allemand hochkriechen


Allemand hochkriechen
Anglais creep (up), climb up, crawl up, creep up, increase gradually
Russe взбираться, карабкаться, подниматься, ползти
Espagnol arrastrarse, aumentar lentamente, gatear, incrementar
Français fluer, augmenter, croître, grimper, ramper
Turc emeklemek, sürünmek, yavaşça artmak
Portugais aumentar gradualmente, crescer lentamente, gatinhar, subir de barriga
Italien crescere, salire, crawling, strisciare
Roumain se târî, se cățăra, se urca
Hongrois fokozatosan növekszik, kúszni, mászni
Polonais wpełzać, pełzać, wkradać się, wspinać się
Grec σέρνομαι, αναρρίχηση, ανεβαίνω
Néerlandais kruipen, langzaam toenemen, op handen en knieën bewegen, opkrabbelen
Tchèque plazit se, vkráčet, vplazit se, šplhat
Suédois kräla, krypa, krypa upp
Danois kravle, kravle op
Japonais 這い上がる, 這く, 這くる
Catalan escalar, pujar
Finnois hiipiä, konnia, kontata, ryömiä
Norvégien krype opp
Basque handitu, igaro, igoko, sartu
Serbe puzati, kretati se na stomaku, polako rasti
Macédonien краварење, покрадува
Slovène plaziti se, premikati se na trebuhu, priplaziti
Slovaque plaziť sa, pomaly stúpať, zvyšovať sa, šplhať sa
Bosniaque puzati, kretati se na stomaku, kretati se polako
Croate puzati, kretati se na sve četiri, kretati se polako
Ukrainien повзти, лазити, підніматися
Bulgare изкачване, пълзене
Biélorusse павольна ўзрастаць, паднімацца, поўзці
Indonésien merangkak naik, merayap naik, perlahan meningkat
Vietnamien bò lên, trườn lên, tăng dần
Ouzbek sekin-asta ko'tarilmoq, tepaga emaklamoq, yuqoriga emaklamoq
Hindi ऊपर रेंगना, धीमे बढ़ना
Chinois 匍匐向上, 向上爬行, 逐渐上升
Thaï คลานขึ้น, ค่อยๆ เพิ่มขึ้น, ตะเกียกตะกายขึ้น
Coréen 기어 올라가다, 기어오르다, 천천히 오르다
Azerbaïdjanais yavaş-yavaş artmaq, yuxarı sürünmək
Géorgien ზემოთ ხოხვა, ნელ-ნელა იზრდება
Bengali উপরে হামাগুড়ি দেওয়া, ধীরে ধীরে বাড়া
Albanais rritet ngadalë, zvarritem lart, zvarritem përpjetë
Marathi वर रांगणे, वर सरपटणे, हळूहळू वाढणे
Népalais बिस्तारै बढ्न, माथि घिस्रिनु, माथि रेंगिनु
Télougou నెమ్మదిగా పెరుగుట, పైకి పాకడం
Letton pakāpeniski pieaugt, rāpot augšup
Tamoul மெல்லம் உயர்கிறது, மேலே ஊருதல்
Estonien vaikselt tõusma, üles roomama
Arménien դանդաղորեն աճել, վեր սողալ
Kurde kêm-kêm zêde bûn, xezîn jor
Hébreuזחילה، לטפס، לעלות
Arabeزحف، يتسلق، يزحف
Persanبالا رفتن، خزیدن
Ourdouرینگنا، چڑھنا، آہستہ آہستہ بڑھنا

hochkriechen in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Formes verbales dans Imparfait de hochkriechen

Le verbe hochkriechen est entièrement conjugué à toutes les personnes et tous les nombres dans le Imparfait indicatif


Imparfait indicatifPassé

  • ich kroch hoch (1re personneSingulier)
  • du krochst hoch (2ᵉ personneSingulier)
  • er kroch hoch (3e personneSingulier)
  • wir krochen hoch (1re personnePluriel)
  • ihr krocht hoch (2ᵉ personnePluriel)
  • sie krochen hoch (3e personnePluriel)

Commentaires



Se connecter