Imparfait du verbe allemand beschwichtigen ⟨Proposition subordonnée⟩

La conjugaison de beschwichtigen au Actif Imparfait indicatif Passé est : ... ich beschwichtigte, ... du beschwichtigtest, ... er beschwichtigte, ... wir beschwichtigten, ... ihr beschwichtigtet, ... sie beschwichtigten.La formation de ces formes obéit à certaines règles grammaticales. Il en va de même pour les exigences de conjugaison des formes verbales simples de beschwichtigen au Imparfait. Commentaires

Traductions

Traductions de l’allemand beschwichtigen


Allemand beschwichtigen
Anglais appease, soothe, pacify, assuage, placate, accoy, allay, calm
Russe успокаивать, умиротворять, унимать, унять, успокоить, утешать
Espagnol tranquilizar, calmar, apaciguar, aplacar, consolar, sosegar
Français apaiser, calmer, amadouer, réconforter, soulager
Turc yatıştırmak, avutmak, sakinleştirmek, teselli etmek
Portugais acalmar, tranquilizar, apaziguar, consolar
Italien tranquillizzare, acquietare, calmare, consolare, sopire
Roumain calma, consola, linisti, liniști
Hongrois megnyugtat, lecsendesít
Polonais pocieszać, uspokajać, uspokoić, zażegnać, zażegnywać, łagodzić
Grec κατευνάζω, ηρεμώ, καθησυχάζω, καταπραΰνω, παρηγορώ
Néerlandais kalmeren, berusten, paaien, sussen, tot bedaren brengen, troosten, verzachten
Tchèque uklidnit, utěšit, chlácholit, uchlácholit, ukonejšit
Suédois trösta, dämpa, lugna
Danois berolige, afhjælpe, bringe til ro, trøste
Japonais 慰める, なだめる, 静める
Catalan calmar, consolar, tranquil·litza
Finnois lepyttää, lievittää, lohduttaa, rauhoittaa, tyynnytellä, vaientaa
Norvégien berolige, lindre, trøste
Basque konfortatzea, lasaitzea, lasaitzen
Serbe smiriti, umiriti, utešiti
Macédonien смирување, умирувам, утешува
Slovène pomiriti, umiriti, utješiti
Slovaque utíšiť, upokojiť
Bosniaque smiriti, tješiti, umiriti
Croate smiriti, umiriti, utješiti
Ukrainien втішати, заспокоювати, заспокоїти, умиротворити
Bulgare успокоявам, успокояване, утешавам
Biélorusse заспакоіць, заспакоіць чалавека, суцяшаць
Indonésien menenangkan, menghibur, meyakinkan
Vietnamien an ủi, trấn an, xoa dịu
Ouzbek tasalli berish, tinchlantirmoq, xavotirni yumshatmoq
Hindi तसल्ली देना, शांत करना, सान्त्वना देना
Chinois 安慰, 安抚
Thaï ปลอบขวัญ, ปลอบใจ
Coréen 달래다, 안심시키다, 위로하다
Azerbaïdjanais rahatlatmaq, sakitləşdirmək, təsəlli vermək
Géorgien დამშვიდება
Bengali আশ্বাস দেওয়া, শান্ত করা, সান্ত্বনা দেওয়া
Albanais ngushëlloj, qetësoj
Marathi तसल्ली देणे, शांत करणे, सांत्वना देणे
Népalais आश्वस्त पार्नु, शान्त पार्नु, सान्त्वना दिने
Télougou శాంతింపచేయడం, సాంత్వన ఇచ్చడం
Letton nomierināt, remdēt
Tamoul சாந்தி கொடுக்குவது, சாந்தி வழங்குவது
Estonien lohutama, rahustada
Arménien հանգստացնել, հաշտեցնել
Kurde rahatlandirmek, rahât kirin
Hébreuלְהַרְגִּיעַ، נחמה، שקט
Arabeتخفيف، تهدئة، هدأ
Persanتسکین دادن، آرام کردن
Ourdouسکون دینا، تسلی دینا، پرامن کرنا

beschwichtigen in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Formes verbales dans Imparfait de beschwichtigen

Le verbe beschwichtigen est entièrement conjugué à toutes les personnes et tous les nombres dans le Imparfait indicatif


Imparfait indicatifPassé

  • ... ich beschwichtigte (1re personneSingulier)
  • ... du beschwichtigtest (2ᵉ personneSingulier)
  • ... er beschwichtigte (3e personneSingulier)
  • ... wir beschwichtigten (1re personnePluriel)
  • ... ihr beschwichtigtet (2ᵉ personnePluriel)
  • ... sie beschwichtigten (3e personnePluriel)

Commentaires



Se connecter

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 2622579, 4032569