Infinitif du verbe allemand dreinhauen

Les formes à l’infinitif de dreinhauen (donner un coup, frapper) sont : dreinhau(e)n, dreinzuhau(e)n. La terminaison -en est ajoutée au radical du verbe hau. Lors de la formation de l’infinitif avec zu, le zu est inséré après la première partie séparable drein- (préfixe). La formation des formes correspond aux règles grammaticales pour la conjugaison des verbes à l'infinitif. Commentaires

Traductions

Traductions de l’allemand dreinhauen


Allemand dreinhauen
Anglais hit, punch, strike
Russe сильно схватить, сильно ударить
espagnol dar un golpe, golpear
français donner un coup, frapper
turc güçlü vurmak, şiddetle vurmak
portugais dar um soco, golpear
italien colpire, colpo, picchiare
roumain lovi, lovi puternic
Hongrois csapni, ütni
Polonais uderzyć, zatrzasnąć
Grec χτυπώ, χτυπώ δυνατά
Néerlandais hard slaan, inpakken
tchèque silně udeřit, zabrat
Suédois ge ett kraftigt slag, slå hårt
Danois give et ordentligt slag, slå hårdt
Japonais 叩く, 強く叩く
catalan agafar amb força, colpejar
finnois iskeminen, lyödä
norvégien slå hardt, slå kraftig
basque indarrez jo
serbe udarciti, zgrabiti
macédonien запрени, удри
Slovène močno udariti, zagrabiti
Slovaque silno udriť, zabuchnúť
bosniaque udarciti, zgrabiti
croate udarc, zgrabiti
Ukrainien сильно вдарити, сильно схопити
bulgare сила, удар
Biélorusse захапіць, моцна ўдарыць
Hébreuלהכות חזק، לתפוס חזק
arabeضرب، ضرب بقوة
Persanزود زدن، ضربه محکم زدن
ourdouزور سے مارنا، مضبوطی سے پکڑنا

dreinhauen in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Formes verbales dans Infinitif de dreinhauen

Le verbe dreinhauen est entièrement conjugué à toutes les personnes et tous les nombres dans le Infinitif Présent Passé composé


Infinitif Présent Passé composéforme de base

  • ich haue drein (1re personneSingulier)
  • du hauest drein (2ᵉ personneSingulier)
  • er haut drein (3e personneSingulier)
  • wir hauen drein (1re personnePluriel)
  • ihr haut drein (2ᵉ personnePluriel)
  • sie hauen drein (3e personnePluriel)

Commentaires



Se connecter