Infinitif du verbe allemand einschalten

Les formes à l’infinitif de einschalten (allumer, activer) sont : einschalten, einzuschalten. La terminaison -en est ajoutée au radical du verbe schalt. Lors de la formation de l’infinitif avec zu, le zu est inséré après la première partie séparable ein- (préfixe). La formation des formes correspond aux règles grammaticales pour la conjugaison des verbes à l'infinitif. Commentaires

Exemples

Exemples de Actif Infinitif du verbe einschalten


  • Darf ich das Radio einschalten ? 
  • Ich habe vergessen, die Waschmaschine einzuschalten . 
  • Nach dem Zwischenfall musste sich doch die Polizei einschalten . 
  • Könnten Sie Ihre Scheinwerfer einschalten ? 
  • Sind Sie bereit Ihr Hirn einzuschalten ? 
  • Man brauchte nur eine Zigarette zu rauchen, um die Warnanlage einzuschalten . 
Exemples 

Traductions

Traductions de l’allemand einschalten


Allemand einschalten
Anglais switch on, intervene, turn on, intercalate, interpolate, activate, bring (into), bring in (on)
Russe включить, включать, подключаться, подключиться, включаться, включиться, вмешиваться, вставить
Espagnol encender, intervenir, activar, inmiscuirse, insertar, interferir, interrumpir, encenderse
Français allumer, activer, intercaler, intervenir, commuter, connecter, enclencher, immiscer
Turc açmak, başlatmak, karışmak, yakmak
Portugais ligar, ativar, acender, acionar, interferir, intervir, meter-se, recorrer a
Italien accendere, inserire, attivare, intervenire, accendersi, avviare, azionare, far intervenire
Roumain interveni, activa, activare, aprinde, conecta, porni, pornire, se amesteca
Hongrois bekapcsol, beleavatkozik
Polonais włączyć, włączać, uruchamiać, uruchomić, wtrącać się, włączać się, włączyć się, zapalać
Grec ανοίγω, ενεργοποιώ, παρεμβαίνω, ανάβω, βάζω μπρος, ζητώ την παρέμβαση, παραθέτω
Néerlandais aanzetten, inschakelen, aandoen, in werking treden, ingrijpen, inlassen, inmengen, invoegen
Tchèque spustit, zapnout, vměšovat se, zapínat, zapínatpnout
Suédois slå på, aktivera, blanda sig, blanda sig i, infoga, ingripa, koppla in, skjuta in
Danois slå til, tænde, blande sig ind, gribe ind, indføje, indskyde, koble ind, lukke op for
Japonais 入れる, 介入する, 付く, 付ける, 干渉する, 挿入する, 起動する, 電源を入れる
Catalan encendre, activar, intervenir, posar en funcionament, posar en marxa
Finnois avata, kytkeytyä, kytkeä, käynnistää, panna päälle, päälle, sekaantua, sytyttää
Norvégien aktivere, blande seg inn, slå på, kople inn, skru på
Basque itzali, esku hartu, martxan jarri, piztu
Serbe uključiti, umešati se
Macédonien вклучи, вклучување, вмешување
Slovène vklopiti, vključiti, vmešavati se
Slovaque zapnúť, aktivovať, vmiešať sa
Bosniaque uključiti, miješati se
Croate uključiti, umiješati se
Ukrainien включити, ввімкнути, вмикати, втручатися, під'єднувати, увімкнути
Bulgare включване, включвам
Biélorusse увімкнуць, актываваць, ўмяшвацца
Indonésien campur tangan, memotong pembicaraan, menyalakan, menyela
Vietnamien bật, can thiệp, chen lời vào
Ouzbek aralashmoq, gap kiritmoq, yoqish
Hindi चालू करना, टोकना, बीच में बोलना, हस्तक्षेप करना
Chinois 干涉, 打开, 打断, 插手, 插话
Thaï ขัดจังหวะ, เปิด, แทรกคำพูด, แทรกแซง
Coréen 간섭하다, 끼어들다, 말을 끼워 넣다, 켜다
Azerbaïdjanais araya girmek, araya söz demək, işə salmaq, müdaxilə etmək
Géorgien ჩაერევა, ჩარევა, ჩართვა
Bengali ইন্টারজেক্ট, চালু করা, হস্তক্ষেপ করা
Albanais aktivizo, ndërhyj, ndërhyr
Marathi हस्तक्षेप करणे, चालू करणे, दरम्यान बोलणे
Népalais हस्तक्षेप गर्नु, चालु गर्नु, बीचमा बोल्नु
Télougou ఆన్ చేయడం, జోక్యం చేసుకోవు, తలదూర్చు, మధ్యలో మాట వేసడం
Letton iejaukties, ieslēgt
Tamoul இடையிடு, இடையீடு செய், இயக்கு, தலையிடு
Estonien lülitada sisse, sekkuda, vahele segama
Arménien խառնվել, միացնել, միջամտել
Kurde mudaxale kirin, têketin, çalak kirin
Hébreuלהדליק، להתערב
Arabeتدخل، تشغيل، أدار، أدخل، أدرج، أضاء، أَضاءَ، فتح
Persanروشن کردن، فعال کردن، مداخله کردن، دنده عوض کردن
Ourdouآن کرنا، چالو کرنا، مداخلت کرنا

einschalten in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Formes verbales dans Infinitif de einschalten

Le verbe einschalten est entièrement conjugué à toutes les personnes et tous les nombres dans le Infinitif Présent Passé composé


Infinitif Présent Passé composéforme de base

  • ich schalte ein (1re personneSingulier)
  • du schaltest ein (2ᵉ personneSingulier)
  • er schaltet ein (3e personneSingulier)
  • wir schalteen ein (1re personnePluriel)
  • ihr schaltet ein (2ᵉ personnePluriel)
  • sie schalteen ein (3e personnePluriel)

Commentaires



Se connecter

* Les phrases du Wiktionary (de.wiktionary.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via les liens suivants : 79801, 79801

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 10084460, 10839320, 867792, 4444270