Infinitif du verbe allemand peilen

Les formes à l’infinitif de peilen (relever, sonder) sont : peilen, zu peilen. La terminaison -en est ajoutée au radical du verbe peil. Lors de la formation de l'infinitif avec zu, le zu est placé séparément devant l'infinitif normal, car il ne possède pas de premières parties séparables. La formation des formes correspond aux règles grammaticales pour la conjugaison des verbes à l'infinitif. Commentaires

Traductions

Traductions de l’allemand peilen


Allemand peilen
Anglais fathom, peek, sound, suss, take a bearing, aim, comprehend, determine
Russe пеленговать, запеленговать, направление, определять глубину, определять направление, осознавать, понимать
espagnol sondear, determinar, marcar, mirar, pillar, señalar, sondar, comprender
français relever, sonder, zieuter, comprendre, déterminer, mesurer, saisir, sondage
turc iskandil etmek, kerteriz etmek, anlamak, derinlik ölçmek, kavramak, konum belirlemek, yön belirlemek
portugais entender, sondar, localizar, compreender, determinar, determinar profundidade, orientar, posicionar
italien rilevare, scandagliare, sondare, capire, comprendere, individuare, misurare, orientare
roumain sonda, determina adâncimea, determina direcția, orienta, percepe, înțelege
Hongrois felfogni, irány, mélységet mérni, pozíció, érteni
Polonais namierzać, lokalizować, namierzyć, patrzeć, spojrzeć, mierzyć, określać, określać głębokość
Grec προσδιορίζω γωνιομετρικά, αντιλαμβάνομαι, καθορίζω, καθορίζω βάθος, κατανοώ, προσανατολίζω
Néerlandais peilen, onderzoeken, begrijpen, doorgronden, richten
tchèque zaměřovat, zaměřovatřit, hloubka, pochopit, rozumět, směr, určit
Suédois pejla, bestämma djupet, förstå, position, riktning
Danois lodde, pejle, bestemme dybden, bestemme retning, forstå, pege
Japonais 位置を把握する, 把握する, 方向を定める, 水深を測る, 理解する
catalan comprendre, determinar profunditat, dirigir, entendre, orientar
finnois suuntia, asettaminen, suuntaaminen, syvyyden mittaaminen, tietää, ymmärtää
norvégien peile, forstå
basque norabidea, posizioa, sakontasuna neurtu, ulertu
serbe odrediti dubinu, odrediti pravac, pozicija, razumeti, shvatiti, usmeriti
macédonien длабочина, одредување на позиција, определување на правец, разбирање, ситуација
Slovène dojeti, meriti, opredeliti, razumeti, usmeriti
Slovaque navigovať, pochopiť, rozumieť, určiť hĺbku, určiť smer
bosniaque odrediti dubinu, odrediti poziciju, odrediti pravac, razumjeti, shvatiti
croate odrediti, odrediti dubinu, razumjeti, shvatiti, usmjeriti
Ukrainien орієнтуватися, визначати напрямок, глибину, зрозуміти, осмислити
bulgare определям дълбочината, определям посока, ориентирам, осъзнавам, разбирам
Biélorusse вызначыць кірунак, вызначыць пазіцыю, вымяряць, глыбіню, зразумець, разумець
Hébreuלברר، להבין، לכוון، למדוד، למצוא כיוון
arabeاتجه، استيعاب، تحديد الاتجاه، تحديد العمق، توجيه، فهم
Persanدرک کردن، فهمیدن، تعیین جهت، تعیین موقعیت، عمق
ourdouسمجھنا، رہنمائی، سمت، پوزیشن، پہچاننا، گہرائی معلوم کرنا

peilen in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Formes verbales dans Infinitif de peilen

Le verbe peilen est entièrement conjugué à toutes les personnes et tous les nombres dans le Infinitif Présent Passé composé


Infinitif Présent Passé composéforme de base

  • ich peile (1re personneSingulier)
  • du peilest (2ᵉ personneSingulier)
  • er peilt (3e personneSingulier)
  • wir peilen (1re personnePluriel)
  • ihr peilt (2ᵉ personnePluriel)
  • sie peilen (3e personnePluriel)

Commentaires



Se connecter

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 5358839