Infinitif du verbe allemand unterlassen

Les formes à l’infinitif de unterlassen (ne pas faire, omettre) sont : unterlassen, zu unterlassen. La terminaison -en est ajoutée au radical du verbe lass. Lors de la formation de l'infinitif avec zu, le zu est placé séparément devant l'infinitif normal, car il ne possède pas de premières parties séparables. La formation des formes correspond aux règles grammaticales pour la conjugaison des verbes à l'infinitif. Commentaires

Traductions

Traductions de l’allemand unterlassen


Allemand unterlassen
Anglais forbear, neglect, omit, cease and desist, cut out, desist, eschew, fail to
Russe упускать, не делать, упустить, воздерживаться
Espagnol omitir, abandonar, abstener, abstenerse, dejar, dejar de hacer, detener
Français ne pas faire, omettre, se dispenser de
Turc ihmal etmek, yapmamak
Portugais deixar de fazer, abster, abster-se de, omitir-se de, abandonar
Italien omettere, trascurare, pretermettere, tralasciare
Roumain omite, se abține
Hongrois abbahagy, elmulaszt, mellőz, nem tesz meg
Polonais opuszczać, zaniechać, zaniedbać, zaniedbywać, zaprzestać
Grec αποφεύγω, αφήνω, παραιτούμαι, παραλείπω, σταματώ
Néerlandais nalaten, achterwege laten, laten, ophouden met, staken, stoppen, verzuimen
Tchèque nechávat, nechávatchat, opomíjet, opomíjetmenout, opustit, zanechat
Suédois underlåta, avstå, låta bli
Danois undlade, afstå, forsømme, opgive
Japonais やめる, 思い止まる, 放棄する
Catalan abstenir-se, no fer
Finnois jättää tekemättä, laiminlyödä, lopettaa
Norvégien avstå, unngå, unnlate
Basque gelditu, saihestea, uztea
Serbe izostaviti, ne učiniti
Macédonien не правам, пропуштам
Slovène ne storiti, opustiti
Slovaque neurobiť, zanechať
Bosniaque izostaviti, ne učiniti
Croate izostaviti, ne učiniti
Ukrainien не робити, утриматися
Bulgare пренебрегвам, пропускам
Biélorusse не рабіць, пакінуць
Indonésien menahan diri
Vietnamien kiêng làm, tránh làm
Ouzbek qilmashdan voz kechish
Hindi परहेज़ करना
Chinois 克制, 避免
Thaï ละเว้น
Coréen 삼가다
Azerbaïdjanais etməmək
Géorgien თავის შეკავება
Bengali বিরত থাকা
Albanais tërhiqem nga
Marathi टाळणे
Népalais रोक्नु
Télougou తప్పించుకోవడం
Letton atturēties
Tamoul தவிர்க்கவும்
Estonien vältima
Arménien խուսափել
Kurde perhiz kirin, terk kirin
Hébreuלהימנע
Arabeامتنع، تجنب، أهمل
Persanاجتناب، دست برداشتن از
Ourdouنہ کرنا، چھوڑنا

unterlassen in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Formes verbales dans Infinitif de unterlassen

Le verbe unterlassen est entièrement conjugué à toutes les personnes et tous les nombres dans le Infinitif Présent Passé composé


Infinitif Présent Passé composéforme de base

  • ich unterließe (1re personneSingulier)
  • du unterließ(es)t (2ᵉ personneSingulier)
  • er unterließt (3e personneSingulier)
  • wir unterließen (1re personnePluriel)
  • ihr unterließ(e)t (2ᵉ personnePluriel)
  • sie unterließen (3e personnePluriel)

Commentaires



Se connecter

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 8255361