Infinitif du verbe allemand verkümmern

Les formes à l’infinitif de verkümmern (dépérir, s'étioler) sont : verkümmern, zu verkümmern. La terminaison -n, raccourcie d’un e, est ajoutée au radical du verbe kümmer, puisque le radical se termine par -er. Lors de la formation de l'infinitif avec zu, le zu est placé séparément devant l'infinitif normal, car il ne possède pas de premières parties séparables. La formation des formes correspond aux règles grammaticales pour la conjugaison des verbes à l'infinitif. Commentaires

Traductions

Traductions de l’allemand verkümmern


Allemand verkümmern
Anglais atrophy, waste away, dwindle, wither, wither away, abort, become stunted, degenerate
Russe угасать, чахнуть, атрофироваться, застой, захиреть, зачахнуть, оскудевать, оскудеть
Espagnol atrofiarse, achaparrar, debilitarse, decaer, desmedrar, estancarse, languidecer, marchitarse
Français dépérir, s'étioler, atrophier, déchoir, dégrader, s'appauvrir, s'atrophier, se rabougrir
Turc gerilemek, azalmak, dumura uğramak, gelişmemek, körelmek, körlenmek, körleşmek, sararıp solmak
Portugais atrofiar, definhar, estagnar, mirrar, perder-se, recuar
Italien deperire, atrofizzarsi, deprimersi, intristire, intristirsi, stagnare, venire meno
Roumain atrofie, stagna, împotmoli
Hongrois visszafejlődik, elkorcsosul, elmarad
Polonais zanikać, marnieć, marnować, marnować się, stagnować, wygasać, zaniknąć, zmarnieć
Grec παρακμή, υποχώρηση, ατροφώ, μαραίνομαι, φθίνω
Néerlandais achteruitgaan, afnemen, bederven, stagnatie, terugvallen, verkommeren, verkwijnen, verschrompelen
Tchèque ochabovat, slábnout, zacházet, zacházetjít, zakrňovat, zakrňovatnět, zastavit se
Suédois förtvina, tyna av, tyna bort, avstanna, bli förkrympt, försvagas, stagnation, stanna i växten
Danois forfalde, miste livslysten, stagnere, sygne hen, tilbagefalde, vantrives
Japonais 衰退する, 停滞する, 縮小する
Catalan atrofiar-se, decreixer, estancar-se, no evolucionar
Finnois taantua, heikentyä, kehityksen pysähtyminen, näivettyä, riutua, surkastua
Norvégien forfalle, skrumpe, stagnere, sykne hen
Basque atzeratu, gelditu, murriztu
Serbe закржљати, atrofirati, propadati, smanjivati se, stagnirati
Macédonien закржлави, задушување, застанување, застој, ослабување
Slovène atrofirati, upočasnitev, zakrneti, zastoj, zmanjšati se
Slovaque ochabnúť, slabnúť, stagnovať
Bosniaque atrofirati, propadati, smanjiti se, stagnirati
Croate atrofirati, propadati, smanjivati se
Ukrainien застоюватися, згасати, зменшуватися, зупинятися в розвитку
Bulgare задушавам се, застой, изоставане, изчезвам
Biélorusse задзіманне, заставацца без развіцця, застойвацца, зніжэнне
Indonésien berkembang mandek, layu
Vietnamien héo đi, phát triển đình trệ
Ouzbek atrofiya bo‘lmoq, so‘limoq, sustlashmoq
Hindi मुरझाना, विकास रुकना
Chinois 发展停滞, 枯萎
Thaï พัฒนาชะงัก, เหี่ยวแห้ง
Coréen 시들다, 정체되다
Azerbaïdjanais inkişaf durur, solmaq
Géorgien ატროფირება, განვითარება ნელდება, დაჭკნა
Bengali উন্নয়ন স্তব্ধ হওয়া, শুকিয়ে যাওয়া
Albanais atrofiohem, rrëgjohem, zhvillimi ndalet
Marathi विकास थांबणे, सूखणे
Népalais विकास थम्दैछ, सुक्नु
Télougou క్షీణించు, వాడిపోవు, వికాసం నిలుస్తుంది
Letton attīstība apstājas, novīst
Tamoul சுருங்கு, வளர்ச்சி நிற்கிறது, வாடு
Estonien areng peatub, nõrgenema
Arménien ատրոֆիայի ենթարկվել, զարգացումը դանդաղում է, թառամել
Kurde lawaz bûn, pêşveçûn nabe, xoşk bûn
Hébreuלְהִתְמַעֵט، לְהִתְעַכֵּב، להתכווץ، להתנוון
Arabeتراجع، انكماش، تدهور، ذبل، ضمر
Persanتوقف در رشد، زوال، کاهش، کاهش یافتن
Ourdouپسماندہ ہونا، ترقی نہ کرنا، کمزور ہونا

verkümmern in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Formes verbales dans Infinitif de verkümmern

Le verbe verkümmern est entièrement conjugué à toutes les personnes et tous les nombres dans le Infinitif Présent Passé composé


Infinitif Présent Passé composéforme de base

  • ich verkümm(e)re (1re personneSingulier)
  • du verkümm(e)rst (2ᵉ personneSingulier)
  • er verkümm(e)rt (3e personneSingulier)
  • wir verkümmern (1re personnePluriel)
  • ihr verkümmert (2ᵉ personnePluriel)
  • sie verkümmern (3e personnePluriel)

Commentaires



Se connecter

* Les phrases du Wiktionary (de.wiktionary.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via les liens suivants : 92180

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 2554537