Infinitif du verbe allemand verleihen
Les formes à l’infinitif de verleihen (conférer, prêter) sont : verleih(e)n, zu verleih(e)n
.
La terminaison -en
est ajoutée au radical du verbe leih
.
Lors de la formation de l'infinitif avec zu, le zu
est placé séparément devant l'infinitif normal, car il ne possède pas de premières parties séparables.
La formation des formes correspond aux règles grammaticales pour la conjugaison des verbes à l'infinitif.
Commentaires
☆
B1 · irrégulier · haben · inséparable
Infinitif
| verleih(e)⁵n |
| zu verleih(e)⁵n |
⁵ Uniquement dans un usage familier
Tableau des verbes Règles de conjugaison
- Formation de Présent de verleihen
- Formation de Imparfait de verleihen
- Formation de Impératif de verleihen
- Formation de Subjonctif I de verleihen
- Formation de Subjonctif imparfait de verleihen
- Formation de Infinitif de verleihen
- Formation de Participe de verleihen
- Comment conjugue-t-on les verbes en allemand ?
Présent Imparfait Impératif Subjonctif I Subjonctif II Infinitif Participe
Autres règles de conjugaison du verbe verleihen
- Comment conjuguer verleihen au Présent ?
- Comment conjuguer verleihen au Imparfait ?
- Comment conjuguer verleihen au Impératif ?
- Comment conjuguer verleihen au Subjonctif I ?
- Comment conjuguer verleihen au Subjonctif imparfait ?
- Comment conjuguer verleihen au Infinitif ?
- Comment conjuguer verleihen au Participe ?
- Comment conjugue-t-on les verbes en allemand ?
Présent Imparfait Impératif Subjonctif I Subjonctif II Infinitif Participe
Exemples
Exemples de Actif Infinitif du verbe verleihen
- Der tapfere Soldat bekam für seinen Mut einen Orden verliehen .
-
Für ihre herausragende Leistung beabsichtigt die Universität, Ihnen die Ehrendoktorwürde
zu
verleihen
. -
Die Geiselnehmer drohten damit, eine Geisel hinzurichten, um ihrer Forderung Nachdruck
zu
verleihen
.
Traductions
Traductions de l’allemand verleihen
-
verleihen
lend, award, bestow upon, confer, loan, accord, award to, bestow on
присуждать, давать напрокат, одалживать, присваивать, выдавать на дом, давать, дать, дать напрокат
otorgar, conceder, conferir, prestar, alquilar, colar, dar, investir con
conférer, prêter, affréter, concéder à, distribuer, donner à, décerner, décerner à
vermek, ödünç vermek, bahşetmek, borç vermek, ödüllendirmek
emprestar, alugar, atribuir, conceder a, conferir, conferir a, deferir, outorgar
assegnare, concedere, prestare, arrogare, conferire, dare, dare in prestito, mutuare
da, împrumuta, distinge, onora, premia
kölcsönad, ad, adományoz, kölcsönöz, díjaz, kitüntet
pożyczać, przyznawać, wypożyczać, pożyczyć, przyznać, wypożyczyć, przyznawać (np. order), wypożyczać (za opłatą)
απονέμω, δανείζω, βραβεύω
toekennen, uitlenen, verlenen, geven, verhuren, verschaffen
půjčit, udělit, propůjčovat, propůjčovatčit, udělovat, udělovatlit, ocenit, přidělit
dekorera, distribuera, förläna, ge, hyra ut, låna ut, tilldela, belöna
give, låne ud, tildele, præmiere, udlåne, udmærke
貸す, 与える, 授与する, 貸与
prestar, conferir, distinció, premiar
lainata, vuokrata, antaa lainaksi, myöntää, palkita
tildele, låne, utdele
aitzindari, maileguan eman, saria eman
dodeliti, pozajmiti, iznajmiti, nagraditi
доделување, позајмувам
nagraditi, podeliti, posoditi
oceniť, požičať, vyznamenanie
iznajmiti, nagraditi, odlikovati, posuditi
iznajmiti, nagraditi, odlikovati, posuditi
нагороджувати, надавати, позичити, вручати
заемам, награда, отличие, предоставям, приз
награда, пазычаць, ўзнагарода
להלוות، להעניק، להשכיר
أجر، أعار، أقرض، إعارة، سلف، يمنح، يُكرّم
اعطا کردن، اجاره دادن، اهدا کردن، قرض دادن
ادھار دینا، انعام دینا، قرض دینا، عزت دینا
verleihen in dict.cc
Traductions
Participer
Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.
 |
Se connecter |
Formes verbales dans Infinitif de verleihen
Le verbe verleihen est entièrement conjugué à toutes les personnes et tous les nombres dans le Infinitif Présent Passé composé
Infinitif Présent Passé composéforme de base
- ich verliehe (1re personneSingulier)
- du verliehest (2ᵉ personneSingulier)
- er verlieht (3e personneSingulier)
- wir verliehen (1re personnePluriel)
- ihr verlieht (2ᵉ personnePluriel)
- sie verliehen (3e personnePluriel)