Infinitif du verbe allemand verwarnen

Les formes à l’infinitif de verwarnen (admonester, avertir) sont : verwarnen, zu verwarnen. La terminaison -en est ajoutée au radical du verbe warn. Lors de la formation de l'infinitif avec zu, le zu est placé séparément devant l'infinitif normal, car il ne possède pas de premières parties séparables. La formation des formes correspond aux règles grammaticales pour la conjugaison des verbes à l'infinitif. Commentaires

Traductions

Traductions de l’allemand verwarnen


Allemand verwarnen
Anglais warn, caution, reprimand, book
Russe делать, делать предупреждение, предостерегать, сделать предупреждение, наказывать, предупреждать
espagnol advertir, amonestar, amonestar por, poner una multa, reprender
français admonester, avertir, mettre en garde, réprimander, blâmer
turc ikaz etmek, uyarmak
portugais advertir, repreender, prevenir
italien avvertire, ammonire, diffidare, richiamare
roumain avertiza, mustra
Hongrois figyelmeztetni, intézkedni
Polonais upominać, ostrzegać, ostrzec, upomnieć, ostrzeżenie
Grec προειδοποιώ, επιπλήττω
Néerlandais waarschuwen, berispen
tchèque varovat, napomenout
Suédois varna, tillrättavisa
Danois advare, advarsel, formaning
Japonais 注意する, 警告する
catalan advertir, amonestar
finnois varoittaa, nuhdella
norvégien advare, advarsel, tilrettevisning
basque ezohiko, ohartarazi
serbe opomenuti, ukoriti
macédonien опомена, упозорување
Slovène opominjati, opozoriti
Slovaque napomenúť, varovať
bosniaque opomenuti, ukoriti
croate opomenuti, ukoriti
Ukrainien попереджати, застерігати
bulgare забележка, предупреждавам
Biélorusse засуджаць, папярэджваць
Hébreuהזהיר، התריע
arabeأنذر، حذر، إنذار، تحذير، يحذر
Persanاخطار دادن، تذکر دادن
ourdouتنبیہ کرنا، خبردار کرنا

verwarnen in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Formes verbales dans Infinitif de verwarnen

Le verbe verwarnen est entièrement conjugué à toutes les personnes et tous les nombres dans le Infinitif Présent Passé composé


Infinitif Présent Passé composéforme de base

  • ich verwarne (1re personneSingulier)
  • du verwarnest (2ᵉ personneSingulier)
  • er verwarnt (3e personneSingulier)
  • wir verwarnen (1re personnePluriel)
  • ihr verwarnt (2ᵉ personnePluriel)
  • sie verwarnen (3e personnePluriel)

Commentaires



Se connecter

* Les phrases du Wiktionary (de.wiktionary.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via les liens suivants : 472055