Infinitif du verbe allemand wecken ⟨Passif processuel⟩

La conjugaison de wecken au Passif processuel Infinitif Présent Passé composé forme de base est : geweckt werden, geweckt zu werden.La formation de ces formes obéit à certaines règles grammaticales. Il en va de même pour les exigences de conjugaison des formes verbales simples de wecken au Infinitif. Commentaires

verbe
geweckt werden
nom
Wecken, der
nom
Wecken, das

Traductions

Traductions de l’allemand wecken


Allemand wecken
Anglais awaken, arouse, wake, wake up, awake, bring about, call, call forth
Russe будить, пробуждать, возбудить, возбуждать, вызывать, пробудить, разбудить
espagnol despertar, suscitar, desvelar, provocar, sacar del sueño
français réveiller, éveiller, susciter
turc uyandırmak, hissettirmek, uyandirmak
portugais acordar, despertar, dar, trazer, provocar
italien svegliare, risvegliare, destare, suscitare
roumain trezi, provoca
Hongrois ébreszteni, felébreszt, felébreszteni, kelt
Polonais budzić, obudzić, wywoływać
Grec ξυπνώ, προκαλώ
Néerlandais wekken, opwekken, wakker maken
tchèque vzbudit, probudit, budit, vyvolat
Suédois väcka, framkalla
Danois vække
Japonais 起こす, 呼び起こす, 目覚めさせる
catalan despertar, provocar
finnois herättää, nostaa esiin
norvégien vekke, fremkalle, våkne
basque esnatu, esnatzea, jaiki, sortzea
serbe probuditi, budi, uzrokovati
macédonien будење, буди, разбуди
Slovène prebuditi, vzbuditi, zbuditi
Slovaque prebudiť, vyvolať
bosniaque probuditi, budi, uzrokovati
croate budi, probuditi
Ukrainien будити, пробуджувати, викликати, розбудити
bulgare събуждам, предизвиквам
Biélorusse выклікаць, нараджаць, разбудзіць
Hébreuלהעיר، לעורר
arabeأثار، أصحى، أيقظ، نبه، يوقظ، يستحث
Persanبیدار کردن، برانگیختن، بیدارکردن از خواب
ourdouبیدار کرنا، جاگنا

wecken in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Formes verbales dans Infinitif de wecken

Le verbe wecken est entièrement conjugué à toutes les personnes et tous les nombres dans le Infinitif Présent Passé composé


Infinitif Présent Passé composéforme de base

  • ich würde geweckt worden sein (1re personneSingulier)
  • du würdest geweckt worden sein (2ᵉ personneSingulier)
  • er würde geweckt worden sein (3e personneSingulier)
  • wir würden geweckt worden sein (1re personnePluriel)
  • ihr würdet geweckt worden sein (2ᵉ personnePluriel)
  • sie würden geweckt worden sein (3e personnePluriel)

Commentaires



Se connecter

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 1720243

* Les phrases du Wiktionary (de.wiktionary.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via les liens suivants : 128109