Infinitif du verbe allemand herumschubsen ⟨passif d'état⟩ ⟨Proposition subordonnée⟩

La conjugaison de herumschubsen au passif d'état Infinitif Présent Passé composé forme de base est : herumgeschubst sein, herumgeschubst zu sein.La formation de ces formes obéit à certaines règles grammaticales. Il en va de même pour les exigences de conjugaison des formes verbales simples de herumschubsen au Infinitif. Commentaires

Traductions

Traductions de l’allemand herumschubsen


Allemand herumschubsen
Anglais shove around, push around, jostle, send away
Russe толкать, изгнание, отправка, подталкивать
espagnol empujar, desplazar, expulsar, mover
français chahuter, bousculer, exclure, pousser, rejeter
turc dışlamak, itmek, sarsmak, yollamak
portugais empurrar, rejeitar, afastar, esbarrar, expulsar
italien spingere, escludere, marginalizzare, urti
roumain împinge, ciocni, excludere, marginaliza
Hongrois kirekeszt, kizár, lökdösni, tolni
Polonais poszturchiwać, odsyłać, popychać, przesuwać
Grec ανατροπή, απομάκρυνση, σπρώξιμο
Néerlandais duwen, schuiven, verdrijven, wegsturen
tchèque odsunout, pohybovat, popostrčit, vytlačit
Suédois knuffa, putta, skicka bort, utstöta
Danois skubbe rundt, skubbe væk, udstøde
Japonais 押しやる, 押し込む, 放り出す, 追い出す
catalan desplaçar, empènyer, expulsar, moure
finnois eristää, sivuttaa, syrjiä, työntää
norvégien dytte, forkaste, skyve, utstøte
basque bultzatu, kanpora bota, mugitu
serbe gurnuti, izbaciti, odbaciti, pomerati
macédonien исфрлање, поместување, поттикнување
Slovène izločiti, odsloviti, potiskati, premikati
Slovaque odmietnuť, pohadzovať, vylúčiť, ťahať
bosniaque gurnuti, izbaciti, odbaciti, pomjerati
croate gurnuti, izbaciti, odbaciti, pogurati
Ukrainien штовхати, викидати, виштовхувати, підштовхувати
bulgare бутам, изолиране, отхвърляне, плъзгам
Biélorusse адправіць, выгнаць, падштурхваць, штурхаць
Hébreuדחיפה، לגרש، להדוף، לטלטל
arabeدفع، إبعاد، دفع خفيف، طرد
Persanهل دادن، تکان دادن، طرد کردن
ourdouباہر بھیجنا، دور کرنا، ہلکا دھکا دینا، ہلکا ہنکانا

herumschubsen in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Formes verbales dans Infinitif de herumschubsen

Le verbe herumschubsen est entièrement conjugué à toutes les personnes et tous les nombres dans le Infinitif Présent Passé composé


Infinitif Présent Passé composéforme de base

  • ... ich herumgeschubst gewesen sein würde (1re personneSingulier)
  • ... du herumgeschubst gewesen sein würdest (2ᵉ personneSingulier)
  • ... er herumgeschubst gewesen sein würde (3e personneSingulier)
  • ... wir herumgeschubst gewesen sein würden (1re personnePluriel)
  • ... ihr herumgeschubst gewesen sein würdet (2ᵉ personnePluriel)
  • ... sie herumgeschubst gewesen sein würden (3e personnePluriel)

Commentaires



Se connecter

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 1844084, 3074912, 5952279