Conjugaison du verbe allemand integrieren
La conjugaison du verbe integrieren (intégrer, intégrer dans) est régulière. Les formes de base sont integriert, integrierte et hat integriert. Le verbe auxiliaire de integrieren est "haben". Le verbe integrieren peut être utilisé de façon réflexive. La flexion se fait au Actif et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe integrieren sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour integrieren. Vous pouvez non seulement conjuguer integrieren, mais aussi tous les verbes allemands. Le verbe fait partie du vocabulaire du Zertifikat Deutsch ou du niveau B1. Commentaires ☆
B1 · régulier · haben
integriert · integrierte · hat integriert
integrate, incorporate, absorb, assimilate, become integrated, blend in
[Wissenschaft, Fachsprache] jemanden, etwas in ein bestehendes (Sozial)Gefüge oder System aufnehmen, einordnen; ein Integral berechnen; angleichen, aufleiten, einbeziehen, (sich) einfügen
(sich+A, acc., in+A)
» Sie müssen sich in die Gesellschaft integrieren
. They have to integrate into society.
Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de integrieren
Présent
| ich | integrier(e)⁵ |
| du | integrierst |
| er | integriert |
| wir | integrieren |
| ihr | integriert |
| sie | integrieren |
Imparfait
| ich | integrierte |
| du | integriertest |
| er | integrierte |
| wir | integrierten |
| ihr | integriertet |
| sie | integrierten |
Impératif
| - | |
| integrier(e)⁵ | (du) |
| - | |
| integrieren | wir |
| integriert | (ihr) |
| integrieren | Sie |
Subj. Présent
| ich | integriere |
| du | integrierest |
| er | integriere |
| wir | integrieren |
| ihr | integrieret |
| sie | integrieren |
Subj. imparf.
| ich | integrierte |
| du | integriertest |
| er | integrierte |
| wir | integrierten |
| ihr | integriertet |
| sie | integrierten |
Infinitif
| integrieren |
| zu integrieren |
Participe
| integrierend |
| integriert |
⁵ Uniquement dans un usage familier
indicatif
Le verbe integrieren conjugué à l’indicatif Actif aux temps présent, passé et futur
Présent
| ich | integrier(e)⁵ |
| du | integrierst |
| er | integriert |
| wir | integrieren |
| ihr | integriert |
| sie | integrieren |
Imparfait
| ich | integrierte |
| du | integriertest |
| er | integrierte |
| wir | integrierten |
| ihr | integriertet |
| sie | integrierten |
Passé composé
| ich | habe | integriert |
| du | hast | integriert |
| er | hat | integriert |
| wir | haben | integriert |
| ihr | habt | integriert |
| sie | haben | integriert |
Plus-que-parf.
| ich | hatte | integriert |
| du | hattest | integriert |
| er | hatte | integriert |
| wir | hatten | integriert |
| ihr | hattet | integriert |
| sie | hatten | integriert |
Futur I
| ich | werde | integrieren |
| du | wirst | integrieren |
| er | wird | integrieren |
| wir | werden | integrieren |
| ihr | werdet | integrieren |
| sie | werden | integrieren |
futur antérieur
| ich | werde | integriert | haben |
| du | wirst | integriert | haben |
| er | wird | integriert | haben |
| wir | werden | integriert | haben |
| ihr | werdet | integriert | haben |
| sie | werden | integriert | haben |
⁵ Uniquement dans un usage familier
Subjonctif
La conjugaison du verbe integrieren au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.
Subj. Présent
| ich | integriere |
| du | integrierest |
| er | integriere |
| wir | integrieren |
| ihr | integrieret |
| sie | integrieren |
Subj. imparf.
| ich | integrierte |
| du | integriertest |
| er | integrierte |
| wir | integrierten |
| ihr | integriertet |
| sie | integrierten |
Subj. perf.
| ich | habe | integriert |
| du | habest | integriert |
| er | habe | integriert |
| wir | haben | integriert |
| ihr | habet | integriert |
| sie | haben | integriert |
Subj. Plus-que-parf.
| ich | hätte | integriert |
| du | hättest | integriert |
| er | hätte | integriert |
| wir | hätten | integriert |
| ihr | hättet | integriert |
| sie | hätten | integriert |
Subj. Futur I
| ich | werde | integrieren |
| du | werdest | integrieren |
| er | werde | integrieren |
| wir | werden | integrieren |
| ihr | werdet | integrieren |
| sie | werden | integrieren |
Subj. fut. ant.
| ich | werde | integriert | haben |
| du | werdest | integriert | haben |
| er | werde | integriert | haben |
| wir | werden | integriert | haben |
| ihr | werdet | integriert | haben |
| sie | werden | integriert | haben |
Conditionnel II (würde)
Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.
Subjonctif II
| ich | würde | integrieren |
| du | würdest | integrieren |
| er | würde | integrieren |
| wir | würden | integrieren |
| ihr | würdet | integrieren |
| sie | würden | integrieren |
Cond. plus-que-parf.
| ich | würde | integriert | haben |
| du | würdest | integriert | haben |
| er | würde | integriert | haben |
| wir | würden | integriert | haben |
| ihr | würdet | integriert | haben |
| sie | würden | integriert | haben |
Impératif
Les formes de conjugaison à l'impératif Actif présent pour le verbe integrieren
Présent
| integrier(e)⁵ | (du) |
| integrieren | wir |
| integriert | (ihr) |
| integrieren | Sie |
⁵ Uniquement dans un usage familier
Infinitif/Participe
Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Actif pour integrieren
Infinitif I
| integrieren |
| zu integrieren |
Infinitif II
| integriert haben |
| integriert zu haben |
Participe I
| integrierend |
Participe II
| integriert |
Exemples
Exemples de phrases pour integrieren
-
Sie müssen sich in die Gesellschaft
integrieren
.
They have to integrate into society.
-
Integriert
werden kann, wer sichintegrieren
lassen will.
Those who want to be integrated can be integrated.
-
Es ist von größter Wichtigkeit, dass Ausländer versuchen, sich in die Gesellschaft
zu
integrieren
.
It is of utmost importance that foreigners try to integrate into society.
-
In diesen Kinderteller ist ein Röhrchen
integriert
.
In this children's plate, a tube is integrated.
-
Feminismus existiert nur, um hässliche Frauen in die Gesellschaft
zu
integrieren
.
Feminism exists only to integrate ugly women into society.
-
Es ist ein immerwährendes Problem, Randgruppen in die Gesellschaft voll
zu
integrieren
.
It is an eternal problem to fully integrate marginalized groups into society.
-
In der Außenhaut des Gehäuses war die Tastatur
integriert
.
The keyboard was integrated into the outer shell of the case.
Exemples
Traductions
Traductions de l’allemand integrieren
-
integrieren
- integrate, incorporate, absorb, assimilate, become integrated, blend in
интегрировать, вливаться в коллектив, влиться в коллектив, встраивать, встроить, интегрироваться, осваиваться, освоиться
integrar, integrar en, integrarse, incorporar
intégrer, intégrer dans, réintégrer dans, s'assimiler
bütünleştirmek, entegre olmak, entegre etmek, integral hesaplamak, uyum sağlamak
integrar, integrar em, integrar-se, reintegrar em
integrare, inserire, inserirsi, integrarsi, socializzare
integra
integrál, beilleszt
integrować, zintegrować, obliczać całkę, obliczyć całkę, wbudować, włączyć
ενσωματώνω, εντάσσω, ολοκληρώνω, ενσωμάτω
integreren
integrovat, zařadit
integrera
integrere
取り入れる, 組み込む, 統合する
integrar
integroiminen, integrointi, liittäminen
integrere
integratu, sistema batean txertatu
integrisati, integracija, uključiti
интегрира
integrirati, vključiti
integrovať, zapojiť
integrisati, uključiti
integrirati, uključiti
інтегрувати, включати, вливатися в колектив, інтегруватися
интегрирам, включвам
інтэграваць
אינטגרל، לשלב
أدمج، اندمج، دَمَجَ، دمج، تضمين
ادغام شدن، انتگرال گرفتن، جادادن، دربرگرفتن، ادغام
شامل کرنا، انضمام، انٹیگریٹ کرنا
integrieren in dict.cc
Traductions
Participer
Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.
 |
Se connecter |
Définitions
Sens et synonymes de integrieren- [Wissenschaft, Fachsprache] jemanden, etwas in ein bestehendes (Sozial)Gefüge oder System aufnehmen, einordnen, ein Integral berechnen, angleichen, aufleiten, einbeziehen, (sich) einfügen
- [Wissenschaft, Fachsprache] jemanden, etwas in ein bestehendes (Sozial)Gefüge oder System aufnehmen, einordnen, ein Integral berechnen, angleichen, aufleiten, einbeziehen, (sich) einfügen
- [Wissenschaft, Fachsprache] jemanden, etwas in ein bestehendes (Sozial)Gefüge oder System aufnehmen, einordnen, ein Integral berechnen, angleichen, aufleiten, einbeziehen, (sich) einfügen
Sens Synonymes
Prépositions
Prépositions pour integrieren
jemand/etwas integriert
etwas inetwas jemand/etwas
inintegriert
etwas jemand/etwas integriert
jemanden inetwas jemand/etwas integriert
jemanden/etwas inetwas jemand/etwas
sich inintegriert
etwas
Usages Prépositions
Règles de conjugaison
Règles détaillées de conjugaison
- Formation de Présent de integrieren
- Formation de Imparfait de integrieren
- Formation de Impératif de integrieren
- Formation de Subjonctif I de integrieren
- Formation de Subjonctif imparfait de integrieren
- Formation de Infinitif de integrieren
- Formation de Participe de integrieren
- Comment conjugue-t-on les verbes en allemand ?
Dictionnaires
Tous les dictionnaires de traduction
D'abord l'allemand
Première traduction
Allemand - Anglais
Allemand - Russe
Allemand - espagnol
Allemand - français
Allemand - turc
Allemand - portugais
Allemand - italien
Allemand - roumain
Allemand - Hongrois
Allemand - Polonais
Allemand - Grec
Allemand - Néerlandais
Allemand - tchèque
Allemand - Suédois
Allemand - Danois
Allemand - Japonais
Allemand - catalan
Allemand - finnois
Allemand - Hébreu
Allemand - norvégien
Allemand - basque
Allemand - serbe
Allemand - macédonien
Allemand - Slovène
Allemand - Slovaque
Allemand - bosniaque
Allemand - croate
Allemand - Ukrainien
Allemand - bulgare
Allemand - Biélorusse
Allemand - arabe
Allemand - Persan
Allemand - ourdou
Conjuguer le verbe allemand integrieren
Résumé de tous les temps du verbe integrieren
La conjugaison du verbe integrieren est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe integrieren est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (integriert - integrierte - hat integriert) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary integrieren et sur integrieren dans le Duden.
Conjugaison de integrieren
| Présent | Imparfait | Subjonctif I | Subjonctif II | Impératif | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | integrier(e) | integrierte | integriere | integrierte | - |
| du | integrierst | integriertest | integrierest | integriertest | integrier(e) |
| er | integriert | integrierte | integriere | integrierte | - |
| wir | integrieren | integrierten | integrieren | integrierten | integrieren |
| ihr | integriert | integriertet | integrieret | integriertet | integriert |
| sie | integrieren | integrierten | integrieren | integrierten | integrieren |
indicatif Actif
- Présent: ich integrier(e), du integrierst, er integriert, wir integrieren, ihr integriert, sie integrieren
- Imparfait: ich integrierte, du integriertest, er integrierte, wir integrierten, ihr integriertet, sie integrierten
- Passé composé: ich habe integriert, du hast integriert, er hat integriert, wir haben integriert, ihr habt integriert, sie haben integriert
- Plus-que-parfait: ich hatte integriert, du hattest integriert, er hatte integriert, wir hatten integriert, ihr hattet integriert, sie hatten integriert
- Futur I: ich werde integrieren, du wirst integrieren, er wird integrieren, wir werden integrieren, ihr werdet integrieren, sie werden integrieren
- futur antérieur: ich werde integriert haben, du wirst integriert haben, er wird integriert haben, wir werden integriert haben, ihr werdet integriert haben, sie werden integriert haben
Subjonctif Actif
- Présent: ich integriere, du integrierest, er integriere, wir integrieren, ihr integrieret, sie integrieren
- Imparfait: ich integrierte, du integriertest, er integrierte, wir integrierten, ihr integriertet, sie integrierten
- Passé composé: ich habe integriert, du habest integriert, er habe integriert, wir haben integriert, ihr habet integriert, sie haben integriert
- Plus-que-parfait: ich hätte integriert, du hättest integriert, er hätte integriert, wir hätten integriert, ihr hättet integriert, sie hätten integriert
- Futur I: ich werde integrieren, du werdest integrieren, er werde integrieren, wir werden integrieren, ihr werdet integrieren, sie werden integrieren
- futur antérieur: ich werde integriert haben, du werdest integriert haben, er werde integriert haben, wir werden integriert haben, ihr werdet integriert haben, sie werden integriert haben
Conditionnel II (würde) Actif
- Imparfait: ich würde integrieren, du würdest integrieren, er würde integrieren, wir würden integrieren, ihr würdet integrieren, sie würden integrieren
- Plus-que-parfait: ich würde integriert haben, du würdest integriert haben, er würde integriert haben, wir würden integriert haben, ihr würdet integriert haben, sie würden integriert haben
Impératif Actif
- Présent: integrier(e) (du), integrieren wir, integriert (ihr), integrieren Sie
Infinitif/Participe Actif
- Infinitif I: integrieren, zu integrieren
- Infinitif II: integriert haben, integriert zu haben
- Participe I: integrierend
- Participe II: integriert