Conjugaison du verbe allemand intrigieren

La conjugaison du verbe intrigieren (intriguer, cabaler) est régulière. Les formes de base sont intrigiert, intrigierte et hat intrigiert. Le verbe auxiliaire de intrigieren est "haben". La flexion se fait au Actif et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe intrigieren sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour intrigieren. Vous pouvez non seulement conjuguer intrigieren, mais aussi tous les verbes allemands. Le verbe fait partie du vocabulaire du Zertifikat Deutsch ou du niveau C2. Commentaires ☆

C2 · régulier · haben

intrigieren

intrigiert · intrigierte · hat intrigiert

Anglais intrigue, cabal, scheme, collogue, form a cabal, intrigue (against), machinate, make an intrigue, plot (against)

/ɪnˈtʁiːɡiːʁən/ · /ɪnˈtʁiːɡiːʁt/ · /ɪnˈtʁiːɡiːtə/ · /ɪnˈtʁiːɡiːʁt/

eine Intrige spinnen, jemanden zum eigenen Vorteil bei anderen in Misskredit bringen; anschwärzen, schurigeln, hintertreiben, mobben, aufs Korn nehmen

(gegen+A)

» Bei ihnen intrigiert jeder gegen jeden. Anglais With them, everyone intrigues against everyone.

Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de intrigieren

Présent

ich intrigier(e)⁵
du intrigierst
er intrigiert
wir intrigieren
ihr intrigiert
sie intrigieren

Imparfait

ich intrigierte
du intrigiertest
er intrigierte
wir intrigierten
ihr intrigiertet
sie intrigierten

Impératif

-
intrigier(e)⁵ (du)
-
intrigieren wir
intrigiert (ihr)
intrigieren Sie

Subj. Présent

ich intrigiere
du intrigierest
er intrigiere
wir intrigieren
ihr intrigieret
sie intrigieren

Subj. imparf.

ich intrigierte
du intrigiertest
er intrigierte
wir intrigierten
ihr intrigiertet
sie intrigierten

Infinitif

intrigieren
zu intrigieren

Participe

intrigierend
intrigiert

⁵ Uniquement dans un usage familier

indicatif

Le verbe intrigieren conjugué à l’indicatif Actif aux temps présent, passé et futur

Présent

ich intrigier(e)⁵
du intrigierst
er intrigiert
wir intrigieren
ihr intrigiert
sie intrigieren

Imparfait

ich intrigierte
du intrigiertest
er intrigierte
wir intrigierten
ihr intrigiertet
sie intrigierten

Passé composé

ich habe intrigiert
du hast intrigiert
er hat intrigiert
wir haben intrigiert
ihr habt intrigiert
sie haben intrigiert

Plus-que-parf.

ich hatte intrigiert
du hattest intrigiert
er hatte intrigiert
wir hatten intrigiert
ihr hattet intrigiert
sie hatten intrigiert

Futur I

ich werde intrigieren
du wirst intrigieren
er wird intrigieren
wir werden intrigieren
ihr werdet intrigieren
sie werden intrigieren

futur antérieur

ich werde intrigiert haben
du wirst intrigiert haben
er wird intrigiert haben
wir werden intrigiert haben
ihr werdet intrigiert haben
sie werden intrigiert haben

⁵ Uniquement dans un usage familier

  • Bei ihnen intrigiert jeder gegen jeden. 
  • Der König war überzeugt, dass alle gegen ihn intrigierten . 

Subjonctif

La conjugaison du verbe intrigieren au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.

Subj. Présent

ich intrigiere
du intrigierest
er intrigiere
wir intrigieren
ihr intrigieret
sie intrigieren

Subj. imparf.

ich intrigierte
du intrigiertest
er intrigierte
wir intrigierten
ihr intrigiertet
sie intrigierten

Subj. perf.

ich habe intrigiert
du habest intrigiert
er habe intrigiert
wir haben intrigiert
ihr habet intrigiert
sie haben intrigiert

Subj. Plus-que-parf.

ich hätte intrigiert
du hättest intrigiert
er hätte intrigiert
wir hätten intrigiert
ihr hättet intrigiert
sie hätten intrigiert

Subj. Futur I

ich werde intrigieren
du werdest intrigieren
er werde intrigieren
wir werden intrigieren
ihr werdet intrigieren
sie werden intrigieren

Subj. fut. ant.

ich werde intrigiert haben
du werdest intrigiert haben
er werde intrigiert haben
wir werden intrigiert haben
ihr werdet intrigiert haben
sie werden intrigiert haben

Conditionnel II (würde)

Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.

Subjonctif II

ich würde intrigieren
du würdest intrigieren
er würde intrigieren
wir würden intrigieren
ihr würdet intrigieren
sie würden intrigieren

Cond. plus-que-parf.

ich würde intrigiert haben
du würdest intrigiert haben
er würde intrigiert haben
wir würden intrigiert haben
ihr würdet intrigiert haben
sie würden intrigiert haben

Impératif

Les formes de conjugaison à l'impératif Actif présent pour le verbe intrigieren

Présent

intrigier(e)⁵ (du)
intrigieren wir
intrigiert (ihr)
intrigieren Sie

⁵ Uniquement dans un usage familier

Infinitif/Participe

Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Actif pour intrigieren

Infinitif I


intrigieren
zu intrigieren

Infinitif II


intrigiert haben
intrigiert zu haben

Participe I


intrigierend

Participe II


intrigiert

Exemples

Exemples de phrases pour intrigieren

  • Bei ihnen intrigiert jeder gegen jeden. 
    Anglais With them, everyone intrigues against everyone.
  • Der König war überzeugt, dass alle gegen ihn intrigierten . 
    Anglais The king was convinced that everyone was plotting against him.
Exemples 

Traductions

Traductions de l’allemand intrigieren

Allemand intrigieren
Anglais intrigue, cabal, scheme, collogue, form a cabal, intrigue (against), machinate, make an intrigue
Russe интриговать, вести интриги, каверзить, кляузничать, накаверзить, плести интриги, построить козни, строить козни
Espagnol intrigar, maquinación, maquinar, trapichear
Français intriguer, cabaler, comploter, manigancer
Turc düzen kurmak, entrika yapmak, entrika çevirmek
Portugais alcovitar, bisbilhotar, conspirar, intrigar
Italien intrigare, cospirare
Roumain complota, intrigă
Hongrois fondorlat, intrikálni
Polonais intrygować, intrygować przeciw, knuć
Grec δολοπλοκώ, μηχανορραφώ, ραδιουργώ, συνωμοτώ, υπονομεύω
Néerlandais intrigeren, samenspannen
Tchèque intrikovat, spiknutí
Suédois intrigera, konspirera
Danois intrigere, konspirere
Japonais 人を貶める, 企む, 陰謀を巡らす
Catalan intrigar, maquinar
Finnois juonitella, kieroilla, punoa, salaliitto, vehkeillä
Norvégien intrigere, konspirere
Basque intriga egin, intrigatu, manipulatu
Serbe intrigirati, zavesti
Macédonien интригира
Slovène intrigirati, spodkopavati
Slovaque intrigovať, spiknúť
Bosniaque intrigirati, zavesti
Croate intrigirati, zavoditi
Ukrainien плести інтриги, інтригувати
Bulgare завера, интригувам
Biélorusse плетаць інтрыгі, інтрыгаваць
Indonésien menyusun intrik
Vietnamien âm mưu
Ouzbek hiyla qilmoq
Hindi साज़िश करना
Chinois 密谋
Thaï วางแผนร้าย
Coréen 음모를 꾸미다
Azerbaïdjanais intrigə qurmaq
Géorgien შეთქვა
Bengali ষড়যন্ত্র করা
Marathi षडयंत्र करणे
Népalais षडयन्त्र गर्नु
Letton intrigēt
Tamoul சதி உருவாக்குதல்
Estonien intrigeerida
Arménien խարդախություն կազմակերպել
Kurde sazîş kirin
Hébreuלסכסך
Arabeتآمر، دس الدسائس، مكيدة
Persanتوطئه، دسیسه
Ourdouسازش کرنا، چالاکی سے نقصان پہنچانا

intrigieren in dict.cc

Traductions 

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



 		Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de intrigieren
  • eine Intrige spinnen, jemanden zum eigenen Vorteil bei anderen in Misskredit bringen, anschwärzen, schurigeln, hintertreiben, mobben, aufs Korn nehmen
intrigieren in openthesaurus.de
Sens  Synonymes 

Prépositions

Prépositions pour intrigieren

  • jemand/etwas intrigiert gegen jemanden
Usages  Prépositions 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Conjuguer le verbe allemand intrigieren

Résumé de tous les temps du verbe intrigieren

La conjugaison du verbe intrigieren est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe intrigieren est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (intrigiert - intrigierte - hat intrigiert) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary intrigieren et sur intrigieren dans le Duden.

Conjugaison de intrigieren

Présent Imparfait Subjonctif I Subjonctif II Impératif
ich intrigier(e)intrigierteintrigiereintrigierte-
du intrigierstintrigiertestintrigierestintrigiertestintrigier(e)
er intrigiertintrigierteintrigiereintrigierte-
wir intrigierenintrigiertenintrigierenintrigiertenintrigieren
ihr intrigiertintrigiertetintrigieretintrigiertetintrigiert
sie intrigierenintrigiertenintrigierenintrigiertenintrigieren

indicatif Actif

  • Présent: ich intrigier(e), du intrigierst, er intrigiert, wir intrigieren, ihr intrigiert, sie intrigieren
  • Imparfait: ich intrigierte, du intrigiertest, er intrigierte, wir intrigierten, ihr intrigiertet, sie intrigierten
  • Passé composé: ich habe intrigiert, du hast intrigiert, er hat intrigiert, wir haben intrigiert, ihr habt intrigiert, sie haben intrigiert
  • Plus-que-parfait: ich hatte intrigiert, du hattest intrigiert, er hatte intrigiert, wir hatten intrigiert, ihr hattet intrigiert, sie hatten intrigiert
  • Futur I: ich werde intrigieren, du wirst intrigieren, er wird intrigieren, wir werden intrigieren, ihr werdet intrigieren, sie werden intrigieren
  • futur antérieur: ich werde intrigiert haben, du wirst intrigiert haben, er wird intrigiert haben, wir werden intrigiert haben, ihr werdet intrigiert haben, sie werden intrigiert haben

Subjonctif Actif

  • Présent: ich intrigiere, du intrigierest, er intrigiere, wir intrigieren, ihr intrigieret, sie intrigieren
  • Imparfait: ich intrigierte, du intrigiertest, er intrigierte, wir intrigierten, ihr intrigiertet, sie intrigierten
  • Passé composé: ich habe intrigiert, du habest intrigiert, er habe intrigiert, wir haben intrigiert, ihr habet intrigiert, sie haben intrigiert
  • Plus-que-parfait: ich hätte intrigiert, du hättest intrigiert, er hätte intrigiert, wir hätten intrigiert, ihr hättet intrigiert, sie hätten intrigiert
  • Futur I: ich werde intrigieren, du werdest intrigieren, er werde intrigieren, wir werden intrigieren, ihr werdet intrigieren, sie werden intrigieren
  • futur antérieur: ich werde intrigiert haben, du werdest intrigiert haben, er werde intrigiert haben, wir werden intrigiert haben, ihr werdet intrigiert haben, sie werden intrigiert haben

Conditionnel II (würde) Actif

  • Imparfait: ich würde intrigieren, du würdest intrigieren, er würde intrigieren, wir würden intrigieren, ihr würdet intrigieren, sie würden intrigieren
  • Plus-que-parfait: ich würde intrigiert haben, du würdest intrigiert haben, er würde intrigiert haben, wir würden intrigiert haben, ihr würdet intrigiert haben, sie würden intrigiert haben

Impératif Actif

  • Présent: intrigier(e) (du), intrigieren wir, intrigiert (ihr), intrigieren Sie

Infinitif/Participe Actif

  • Infinitif I: intrigieren, zu intrigieren
  • Infinitif II: intrigiert haben, intrigiert zu haben
  • Participe I: intrigierend
  • Participe II: intrigiert

Commentaires


Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 22255

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : intrigieren

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 7015324

* Les phrases du Wiktionary (de.wiktionary.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via les liens suivants : 22255