Subjonctif imparfait du verbe allemand ansprechen

Les formes de la conjugaison de ansprechen (aborder, accoster) au subjonctif II sont : ich spräche an, du sprächest an, er spräche an, wir sprächen an, ihr sprächet an, sie sprächen an. En tant que verbe irrégulier et fort avec l'ablaut ä, la base du subjonctif spräch est utilisée. Les terminaisons fortes du subjonctif -e, -est, -e, -en, -et, -en sont ajoutées à ce radical. Le préfixe an- de ansprechen est séparé. La conjugaison de ces formes suit les règles grammaticales pour la conjugaison des verbes au subjonctif II.

Traductions

Traductions de l’allemand ansprechen


Allemand ansprechen
Anglais address, bring up, speak to, accost, appeal to, approach, respond, activate
Russe заговорить, обращаться, заговаривать, нравиться, определять, реагировать, завести разговор, звучать
espagnol abordar, mencionar, dirigir la palabra, reaccionar, agradar, reaccionar a, responder a, conmutar
français aborder, accoster, agir chez, agir sur, attirer, impressionner, interpeller, plaire à
turc hitap etmek, konuşmak, tepki vermek, Reaksiyon göstermek, bir konu açmak, dikkatini çekmek, gündeme getirmek, ilgi çekmek
portugais abordar, reagir, agradar a, dirigir-se a, endereçar-se a, agradar, cativar, chamar a atenção
italien affrontare, toccare, accennare a, approcciare, chiedere a, coinvolgere, fare effetto, piacere
roumain aborda, discuta, atrage, discutare, identifica, reacționa, recunoaște
Hongrois megszólít, megszólítani, beszélgetés, beszélgetést kezdeményez, beszélni, felhívni a figyelmet, kérdezni, megfelel
Polonais reagować, poruszać, poruszyć, zagadywać, nawiązywać do, podobać, przemawiać do, spodobać
Grec αναφέρω, αρέσω, αντιδρώ θετικά, απευθύνομαι σε, μιλώ σε, αναγνωρίζω, αναφορά, αντίκρισμα
Néerlandais aanspreken, aansnijden, aandragen, aankaarten, bestempelen, betitelen, bevallen, ter sprake brengen
tchèque oslovit, reagovat, dojímat, oslovovat, oslovovatovit, přivádět řeč, přivádětvést řeč, zabírat
Suédois ta upp, tilltala, vända sig till, appellera till någon, artbestämma, identifiera, inleda, reagera
Danois henvende sig til, reagere, tiltale, virke, berøre, appellere til, identificere, tage fat på
Japonais 話しかける, 取り上げる, 反応する, 対話を始める, 接触する, 気に入る, 注意を引く, 確認する
catalan adreçar-se, dirigir-se, tractar, agradar, atrapar, començar una conversa, identificar, interessar
finnois puhutella, miellyttää, keskustella, herättää huomio, herättää kiinnostus, keskustelu, keskustelun aiheuttaminen, puheeksi ottaminen
norvégien tiltale, snakke til, berøre, ta opp, appellere til, henvise, identifisere, innlede samtale
basque arretaz hitz egin, azaldu, elkarrizketa hasi, erantzun, gaia jorratu, gustuari egokitu, hitzaurrea, identifikatu
serbe započeti razgovor, dotaknuti se, dopasti se, identifikovati, obratiti se, pomenuti, privući, reagovati
macédonien обраќање, задоволува, започнува разговор, идентификувам, прашање, реагирање
Slovène nagovoriti, nasloviti, obravnavati, omeniti, opazovati, pogovoriti se, pritegniti, reagirati
Slovaque oslovovať, identifikovať, oslovit, pritiahnuť pozornosť, reagovať, spomenúť, týkať sa, zaujať
bosniaque dotaknuti se, dopasti se, identifikovati, obratiti se, privući, reagovati, spomenuti, zainteresovati
croate dotaknuti se, dotaknuti ukus, obratiti se, prepoznati, privući, reagirati, spomenuti, zainteresirati
Ukrainien звертатися, поговорити, заговорити, звернутись, звертати увагу, згадати, підняти тему, розпочати розмову
bulgare засегна, впечатлявам, възбуждам, заговоря, задоволявам, започвам разговор, идентифицирам, обсъждам
Biélorusse загаварыць, абмеркаваць, абмяркоўваць, адказваць, выяўленне, задовольніць, закранаць, зацікавіць
Hébreuלְהָגִיב، לגעת בנושא، לדבר על، לדבר על משהו، לדבר עם מישהו، לזהות، למשוך، לעורר
arabeخاطب، أثار فكرة، أعجب، إثارة الانتباه، إرضاء، التطرق، التفاعل مع، تحديد
Persanصحبت کردن، جلب توجه کردن، سرصحبت رابازکردن، سرصحبت رابازکرن، مخاطب قرار دادن، جلب توجه، شناسایی، مطرح کردن
ourdouبات چیت شروع کرنا، توجہ دلانا، بات کرنا، دلچسپی پیدا کرنا، بات چیت کا موضوع بنانا، جواب دینا، خطاب کرنا، زبان پر لانا

ansprechen in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Formes verbales dans Subjonctif imparfait de ansprechen

Le verbe ansprechen est entièrement conjugué à toutes les personnes et tous les nombres dans le Subjonctif Imparfait


Subjonctif ImparfaitMode du possible

  • ich spräche an (1re personneSingulier)
  • du sprächest an (2ᵉ personneSingulier)
  • er spräche an (3e personneSingulier)
  • wir sprächen an (1re personnePluriel)
  • ihr sprächet an (2ᵉ personnePluriel)
  • sie sprächen an (3e personnePluriel)

Commentaires



Se connecter

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 5763735