Subjonctif imparfait du verbe allemand einpassen

Les formes de la conjugaison de einpassen (ajuster, adapter) au subjonctif II sont : ich passte ein, du passtest ein, er passte ein, wir passten ein, ihr passtet ein, sie passten ein. En tant que verbe régulier, le radical non modifié pass est utilisé. Les terminaisons faibles du subjonctif -te, -test, -te, -ten, -tet, -ten sont ajoutées à ce radical. Le préfixe ein- de einpassen est séparé. La conjugaison de ces formes suit les règles grammaticales pour la conjugaison des verbes au subjonctif II.

Traductions

Traductions de l’allemand einpassen


Allemand einpassen
Anglais adapt, fit, fit in, adjust, dovetail, fit into, fit into place, insert
Russe включиться, вписаться, вписывать, встраивать, подгонять, прилаживать, припасовывать
Espagnol encajar, ajustar, acomodar, acomodarse, adaptarse, engastar, integrar
Français ajuster, adapter, s'adapter, emboiter, emboiter dans, emboîter dans, emmancher, encastrer
Turc entegre olmak, uydurmak, uyum sağlamak, yerleştirmek
Portugais encaixar, ajustar, integrar
Italien adattare, adattarsi, inserire, adattare in, adattarsi a, incastrare, incastrare in, inserire in
Roumain adapta, se adapta, se integra, se potrivi
Hongrois beilleszt, illeszkedik, beilleszkedik
Polonais dopasować, dopasować się, dopasowywać, wkomponować się, wpasować
Grec ενσωμάτωση, εφαρμόζω, προσαρμογή, προσαρμόζω, συναρμόζω, τοποθετώ
Néerlandais inpassen, inbouwen, integreren, monteren, passen, zich aanpassen
Tchèque přizpůsobit, přizpůsobit se, usadit, zapadnout
Suédois anpassa, passa in
Danois tilpasse, indpasse, indsætte
Japonais 調整する, 適合させる, 適応する, 馴染む
Catalan ajustar, encaixar, encaixar-se, integrar-se
Finnois sovittaa, sijoittaa, sopii
Norvégien tilpasse, innpasse, tilpasse seg
Basque egokitu, egokitzapen, txertatu
Serbe prilagoditi, prilagoditi se, uklopiti, uklopiti se
Macédonien прилагодување, вклучување, вметнување
Slovène prilagoditi, prilagoditi se, vklopiti se, vstaviti
Slovaque prispôsobiť, usadiť, zapadnúť
Bosniaque prilagoditi, prilagoditi se, uklopiti, uklopiti se
Croate prilagoditi, prilagoditi se, uklopiti, uklopiti se
Ukrainien влитися, вписати, вписатися, вставити
Bulgare вмъквам, вписвам се, поставям
Biélorusse падладзіць, уніфікавацца, упісаць, упісвацца
Indonésien memasukkan, menyesuaikan, menyesuaikan diri
Vietnamien hòa nhập, nhập vào, điều chỉnh
Ouzbek joylashtirmoq, moslashish, moslashtirmoq
Hindi घुल मिल जाना, डालना, फिट करना
Chinois 嵌入, 放入, 融入
Thaï กลมกลืน, ปรับให้เหมาะ, ใส่เข้าไป
Coréen 끼워 넣다, 맞추다, 어울리다
Azerbaïdjanais daxil etmək, uyğunlaşmaq, yerləşdirmək
Géorgien მოერგება, შეიტანე, ჩასვა
Bengali মিশে যাওয়া, সামঞ্জস্য করা, স্থাপন করা
Albanais fut, përshtat, përshtatet
Marathi घालणे, जुळणे, जुळवणे
Népalais घुलमिल हुनु, थोप्नु, मेलाउनु
Télougou చేర్చు, విలీనం, సరిపించు
Letton ievietot, pielāgot, pielāgoties
Tamoul சேர்க்கும், சேர்ந்து கொள்ளுதல், பொருத்து வைக்க
Estonien sisestama, sobitama, sobituma
Arménien հարմարեցնել, հարմարվել, ներդնել
Kurde hev bûn, sazkirin, vekirin
Hébreuלהשתלב، להתאים
Arabeالاندماج، التكيف، تعديل، تكييف
Persanجا دادن، جا گرفتن، سازگار شدن، منطبق کردن
Ourdouجگہ دینا، فٹ کرنا، مناسب ہونا، ہم آہنگ ہونا

einpassen in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Formes verbales dans Subjonctif imparfait de einpassen

Le verbe einpassen est entièrement conjugué à toutes les personnes et tous les nombres dans le Subjonctif Imparfait


Subjonctif ImparfaitMode du possible

  • ich passte ein (1re personneSingulier)
  • du passtest ein (2ᵉ personneSingulier)
  • er passte ein (3e personneSingulier)
  • wir passten ein (1re personnePluriel)
  • ihr passtet ein (2ᵉ personnePluriel)
  • sie passten ein (3e personnePluriel)

Commentaires



Se connecter